«Физкультминутки» мнемотехника снежный ком (последовательность предложений)

Задание: Переведите предложения. Постарайтесь запомнить все предложения. Обратите внимание на то, как смех помогает запоминать смешные фрагменты, но стирает все, что следует до или после них.

English

Have You Ever Seen?

One Old Ox Opening Oysters.

Two Toads Totally Tired Trotting To Tewkesbury.

Three Tawny Tigers Taking Tea.

Four Fat Friars Fishing For Flounders.

Five Fussy Fairies Finding Frogs.

Six Solid Soldiers Shooting Snipe.

Seven Silver Salmon Solemnly Sailing.

Eight Eager Engineers Eating Excellent Eggs.

Nine Neat Noblemen Nibbling Nuts.

Ten Tall Tinkers Taking Turnips.

Eleven Elegant Englishmen Eating Early Endive.

Twelve Tall Tale-Tellers Talking Till Twilight.

Russian

Один оригинальный официоз.

Два диких дикобраза.

Три трепетных тарантула.

Четыре чумазых чародея чесали череп чудака.

Пять пухленьких пигалиц приятно пели, плотно пообедав.

Шесть шустрых шакалов швырялись шелковыми широкополыми шляпами.

Семь смуглых сирот смотрели серые снимки.

Восемь волооких воробьев варили вишневое варенье.

Девять дюжих дурней дразнили деревянного дракона, домогаясь: дядя, дай дыньки!

Стихотворение

Английское мнемоническое стихотворение (для запоминания имен всех королей и королев Великобритании). Задание: После первого прочтения постарайтесь вспомнить побольше имен и проанализировать, почему одни запоминаются легче, а другие — сложнее. После второго прочтения попытайтесь воспроизвести по памяти некоторые строки — и на этом остановиться. Запомнить все стихотворение под силу разве что верноподданным Объединенного Королевства!

A Loyal Mnemonic

by John Blyth

Brother, young George, was the next in the line.

I think that his number was SIX — (perhaps nine?)

These Edwards and Georges are making me dizzy.

I welcome the First William, the Norman, then Willie, his son,

Henry, Stephen, Henry, Richard and John,

Henry and Edward, one, two and three,

And again after Richard, three Henrys we see.

Two Edwards and Richard, if rightly I guess –

Two Henrys, sixth Edward, Queen Mary, Queen Bess.

Then Jaimie the Scotsman, then Charles, whom they slew,

But receive after Cromwell another Charles (Two).

James Second the Stuart ascended the throne.

Then William and Mary, together, came on.

Queen Anne, Georges four, fourth William all passed.

Then came Victoria and long did she last.

Next Edward the seventh wore the crown, it is said.

(It was one size too small, and hurt his bald head!)

Then George number five reached the top of the ladder –

A worthy successor to Edward his dadda!

Who next? Yes — Prince Edward: this time number eight.

He didn't last too long, I grieve to relate.

His change to an old-fashioned Lizzie!

Постановка дикции: скороговорки

Around the rugged rocks the ragged rascals ran.

The sixth sick Sheik's sixth sheep is sick.

We surely shall see the sun shine soon.

She sells seashells by the seashore.

The shells she sells are surely seashells.

So if she sells shells on the seashore,

I'm sure she sells seashore shells.

How much wood would a woodchuck chuck

If a woodchuck could chuck wood?

He would chuck, he would, as much as he could,

And chuck as much as a woodchuck would

If a woodchuck could chuck wood.

She stood on the balcony, inexplicably mimicking him hiccupping, and amicably welcoming him home.

What noise annoys an oyster most? A noisy noise annoys an oyster most.

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.

Blake's black bike's back brake bracket block broke.

Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

She slits the sheet she sits on.

Appendix 4