- •Введение
- •Unit 9 finance and accounting
- •The Accounting Function
- •I. Complete the sentences
- •Unit 10 the board of directors
- •Executive Directors
- •Unit 11 business decisions
- •Decision-making
- •I’ve made the decision!!! I'll have my coffee without milk this morning!
- •What we’ve learned about service
- •The seven sins of service
- •Unit 12
- •Information technology
- •New Concepts
- •Eftpos*
- •The Smart Card
- •Unit 13 stocks, shares and take-overs
- •Essential Ingredients
- •The Guinness affair
- •Take-over Bids
- •5,000,000 Ordinary shares of £1 each fully paid
- •Floor 5 Winston House, Bloomsbury, London wc2 Telephone: 071 7001000 Fax: 071 700
- •A Maxim to Follow
- •Unit 14 money and banking
- •Banking as a Business
- •Types of Accounts
- •I’m sorry Mr Merridrew, I can't take your rabbit as security for a loan.
- •Problems Facing Banks
- •Questions asked by a bank manager to a customer/client seeking a loan or overdraft
- •Queries from a customer
- •Questions and answers
- •Talk with Mr. Larkin General Director, Borodino Breweries
- •Unit 15
- •Insurance
- •History of Insurance
- •Coldstream Insurance plc
- •Stockminster Assurance Society Limited 44 High Street Stockminster sri 1aa Tel: 0022 3334444 life proposal form
- •Declaration
- •Lloyd's of London*
- •Coldstream Insurance plc Goldhawk House, Vale Road, London nw6 5jt
- •Fire Policy fm768643 b88
- •Coldstream Insurance plc Goldhawk House, Vale Road, London nw6 5jt claim form
- •Unit 16 exporting
- •Exports of Goods and Services
- •C & k Pharmaceutical Supplies plc
- •Analysis of visible trade last year by commodity
- •Analysis of visible trade last year by area
- •Riba GmbH Kirchstrasse 176,7597 Blumenfeld, Deutschland Telephone: 04.03.21.58 Fax: 04.30.22.67
- •Riba GmbH Kirchstrasse 176, 7597 Blumenfeld, Deutschland Telephone: 04.03.21.58 Fax: 04.30.22.67
- •Negotiating
- •Arranging meetings
- •Selling
- •Bankers and exporters
- •Barchester Bank plc Foreign Department Stanton House, Central Parade, Sheffield si 3by Tel 0742 396541 (ext 13) Fax 0742 667345
- •Unit 17 government and business
- •Government Income and Expenditure (%)
- •Superb opportunity for travel!
- •Библиографический список
- •1.1. Преамбула договора трехсторонней сделки
- •2. Предмет контракта, права и обязанности сторон
- •3. Качество, количество товара сдача и приемка товара, инспектирование
- •4. Действие контракта
- •5. Предшествующие переписка и переговоры
- •Образцы договоров на английском языке
- •Terms and conditions of business
- •1. Cost of mediation / recruitment
- •2. Forwarding copy of labour contract
- •3. Assignable interest
- •4. Liability ecr
- •5. Payment and date of payment
- •6. Penalty clause in case of non-reporting /non-forwarding of labour contract
- •Introduction fees for permanent staff
- •«Физкультминутки» мнемотехника снежный ком (последовательность предложений)
- •Стихотворение
- •Постановка дикции: скороговорки
- •Интернет для переводчика
- •Предпереводческий анализ текста
- •План презентации текста, переводимого в рамках практики («летний перевод»)
- •Contents
Types of Accounts
Most customers of a bank have current (or cheque) accounts. Interest is not paid on these accounts but withdrawals can be made by cheque. The other type of bank account is the deposit or savings account. Interest is paid on these accounts but notice of ……………… is required. Banks lend …………. money to their customers in two ways. They grant loans or overdrafts. Loans are for a fixed sum and …………… has to be paid on the whole ……….. borrowed. Another name for a loan is an advance. In …………… to loans to businesses, banks also …………. personal loans. By contrast, by means of an overdraft it is possible for cheques to be drawn in ……….. of the sum standing to the customer's ………….. in the current account. Interest is ………….. paid only on the actual amount overdrawn. If customers wish to buy items such as new cars or double glazing for their houses they may ………… the bank manager for a loan or overdraft. Providing they have …………… their accounts satisfactorily in the past and the amounts involved are in keeping with their …………… the manager will normally oblige.
Section С. Complete the table
Verb |
Adjective |
Noun |
to guarantee |
guaranteed |
guarantor |
to apply |
|
|
|
authorised |
|
|
|
overdraft |
|
requisite |
|
|
|
implication |
to specify |
|
|
|
abbreviated |
|
|
|
indorsement |
to secure |
|
|
|
confidential |
|
|
|
cancellation |
to modify |
|
|
|
prescribed |
|
|
|
beneficiary |
to economise |
|
|
|
|
legality |
to accumulate |
|
|
|
completed |
|
|
|
negotiation |
to confirm |
|
|
|
|
negligence |
to agree |
|
|
I’m sorry Mr Merridrew, I can't take your rabbit as security for a loan.
Section D. Write a letter
A customer may have regular payments to make such as a monthly insurance premium or an annual subscription to a sports club. In this case the bank can be given a single instruction to make these payments. An example of a standing order is shown below:
The Willows Glenbarrow Crescent Porchester Wiltshire SW9 8PQ 15th May 199-
The Manager Barclays Bank PLC High Street Porchester SW2 1WR Dear Sir, Please pay to National Westminster, Station Road, Porchester on account of the Porchester Lawn Tennis Club (a/c number 634/541) the sum of ₤50 on the 1st May next and the same amount on the same date each year until further notice. Yours sincerely David Miller
Your task
Play the part of David Miller and write a letter for him to his bank manager. You have been informed by the tennis club that the subscription rate was increased to £60 last year and another £10 is now due.
Section E. Summarising
Give the following passage an appropriate title and summarise it in Russian in about 150 words.