Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Шаталов А. С.Уголовно-процессуальное право...doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
27.09.2019
Размер:
8.85 Mб
Скачать

Раздел VIII. Предварительное расследование

Участие специалиста

и переводчика (ст.168 - 169 УПК РФ)

едователь в в следс

1влечь к уч< дейст

1) Специалиста

Перед началом следственного действия,

в котором участвует специалист и (или) переводчик

следователь удостоверяется в их личности, компетентности,

выясняет отношение каждого из них к подозреваемому,

обвиняемому, потерпевшему, разъясняет права,

предусмотренные для каждого из них

статьями 58 и 59 УПК РФ, порядок производства

соответствующего следственного действия

и ответственность, предусмотренную

статьями 307 и 308 УК РФ

III.23 Схема 2.VIII.23

1Специалист – работник в области какой-нибудь определенной специальности. Ожегов С. И. Указ. соч. С. 672. В уголовном судопроизводстве специалистом является лицо, обладающее специальными познаниями и привлеченное к участию в процессуальных действиях в порядке установленном УПК РФ, для содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании материалов уголовного дела, для постановки вопросов эксперту, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию (ст. 58 УПК РФ).

2Переводчик – специалист по переводам с одного языка на другой. Ожегов С. И. Указ. соч. С. 442. В уголовном судопроизводстве переводчиком является лицо, привлекаемое к участию в процессуальных действиях в случаях, предусмотренных УПК РФ, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода (ст. 59 УПК РФ). Правила предусмотренные этой статьей распространяются на лицо, владеющее навыками сурдоперевода, приглашенное для участия в производстве по уголовному делу.

159

Раздел VIII. Предварительное расследование

Участие понятых (ст.170 УПК РФ)

С участием не менее двух понятых проводятся следующие одиннадцать процессуальных

д ействий:

ГЛ. Наложение ареста на имущество. 2. Осмотр. 3. Осмотр трупа и эксгумация.

4. Следственный эксперимент.

  1. Обыск.

  2. Личный обыск.

  3. Выемка.

  4. Осмотр, выемка и снятие копий с задержанных почтово-телеграфных отправлений.

9 . Осмотр и прослушивание фонограммы, полученной в результате контроля и записи переговоров.

  1. П редъявление для опознания.

  2. Проверка показаний на месте

В остальных случаях: следственные действия производятся без участия

понятых, если следователь по ходатайству участников уголовного

судопроизводства или по собственной инициативе не примет иное

р ешение

Цель привлечения понятых: удостоверение факта

Исключения^ в труднодоступной местности, при отсутствии надлежащих средств сообщения, а также в случаях, если производство следственного

действия связано с опасностью для жизни и здоровья людей

следственные действия могут производиться без участия понятых, о чем

в протоколе делается соответствующая запись


производства следственного действия, его хода и результатов

Если следственное действие производится без понятых: в таких случаях должны применяются технические средства фиксации е хода и результатов. Если в ходе следственного действия применение технических средств невозможно, то следователь делает в протоколе

соответствующую запись

Схема 2.VIII.24

160