Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Тексты песен и их переводыWord.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
24.09.2019
Размер:
134.66 Кб
Скачать

A Little Bit Longer (оригинал Jonas Brothers)

Got the news today

Doctors said i had to stay

A little bit longer and I'll be fine

When i thought it'd all be done

When I thought it'd all been said

A little bit longer and I'll be fine.

But you don't know what you got 'til it's gone

And you don't know what it's like to feel so low

And everytime you smile you laugh you glow

You don't even know, know, know.

You don't even know

All this time goes by

Still no reason why

A little bit longer and I'll be fine.

Waitin' on a cure

But none of them are sure

A little bit longer and I'll be fine

But you don't know what you got 'til it's gone

You don't know what its like to feel so low.

And everytime you smile you laugh you glow

You don't even know, know, know.

You don't even know, know, know.

You don't even know, no

And you don't know what you got 'til it's gone.

Don't know what it's like to feel so low, yeah!

And everytime you smile you laugh you glow,

You don't even know! yeah! woah!

So I'll wait 'til kingdom come.

All the highs and lows are gone.

A little bit longer and I'll be fine.

I'll be...fine

Немного дольше (перевод Nadya Sha из Москвы) I

Врачи сказали мне сегодня,

что я должен остаться

Немного дольше, и со мной все будет хорошо,

Хотя я думал, что все уже сделано,

Хотя я думал, что все уже сказано...

Немного дольше - и со мной все будет хорошо.

Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,

И ты не знаешь, каково это, - быть таким беспомощным.

Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься - ты светишься.,

Ты даже не знаешь этого,

Даже не знаешь....

Время все идет и идет,

А я не вижу причины оставаться...

Немного дольше - и я буду в порядке.

Я жду, когда принесут лекарства,

Хотя ничто не гарантирует, что

Немного дольше - и я буду в порядке....

Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,

Ты не знаешь, каково это, - быть таким беспомощным...

Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься - ты светишься.

Ты даже не знаешь этого,

Ты даже не знаешь этого,

Даже не знаешь, нет....

Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,

Ты не знаешь, каково это, - быть таким беспомощным...

Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься - ты светишься.

Ты даже не знаешь этого...

Что ж, я буду ждать, пока что-то произойдет,

И все проблемы будут позади.

Еще чуть-чуть - и я буду в порядке,

Я буду... в порядке....

Australia (оригинал Jonas Brothers)

You never listen to me,

I know I'm better off alone,

Everybody knows it's true,

Yeah we all see through you,

No it won't be hard to do

To throw away myself from you

[Chorus:]

I'll wait for her to come,

She won't break my heart,

I know she'll be from Australia.

She's so beautiful,

She's my dream girl

La la la la la la

She's my dream girl

You were the one I thought I

Needed, I'm better off alone,

Everybody knows it's true,

They know all your secrets,

The only thing you knew was true

Has just walked out of your life

How does it feel

[Chorus]

She will be there to love and to care,

There’s no need to worry,

Girl of my dreams,

Who I know will be there

To hold me when I’m down,

Till she's around, I...

[Chorus]

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]