Творчество У. Шекспира (Гамлет, семинар)

ВлГУ: ПИ, ф-т ин.языков, кафедра английского языка, проф. Н.Н. Есаулов

История литератур стран первого иностранного языка:

История литературы Великобритании

Планы семинарских занятий

Творчество Уильяма Шекспира (1564-1616)

ТЕМА 1: Проблематика и поэтика трагедии «Гамлет»

(Hamlet, Prince of Denmark, 1600-1601)*

1. Основные источники трагедии и её толкование в XVIII-XX вв.

2. Философская проблематика: «Гамлет» как “трагедия сознавания” (11, 4, 8, 16).

3. «Гамлет» как реалистическая трагедия (5, 8, 11, 12. 14).

4. Эстетическая проблематика трагедии (Акт II, Сцена 2; Акт III, Сцена 2: встречи и

беседы Гамлета с актёрами) (4, 5, 11, 8, 9, 12 ).

*Основное выступление – до 10 минут, дополнение – 2-3 минуты (Зачёт: 3 осн и 3 доп.)

Литература

1. У. Шекспир. Трагедия «Гамлет»: 1) 23 полных перевода на русский язык, включая

пер. М. Лозинского: http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/ 2) пер. Б. Пастернака:

http://www.electroniclibrary21.ru/literature/shakespeare/index.shtml

2. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark:

http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/playmenu.php?WorkID=hamlet

3. Акимов, Э.Б. К реконструкции шекспировского мифа (Гамлет) // Anglistica/ Сб. ст. Вып. IX.

Москва - Тамбов: 2001: http://www.russiandickens.com/sience/England/content.htm

4. Аникин Г.В., Михальская Н.П. Уильям Шекспир // Аникин Г.В., Михальская Н.П.

История английской литературы. 3 изд. М.: «Академия», 1998:

http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/mihalskaya-anikin-angliya/uilyam-shekspir.htm

5. Аникст, А.А. Трагедия У. Шекспира «Гамлет». М.: Просвещение, 1986:

http://www.w-shakespeare.ru/library/tragediya-shekspira-gamlet.html

6. Аникст, А.А. Шекспир: Ремесло драматурга. М., 1974: http://vk.com/doc-43677318_155011266?dl=28aabb49a7217e1962

7. Барков, А. Загадка личности «Шекспира»: Кристофер Марло или Роджер Мэннерс, граф

Ратленд»: http://shaxper.info/ См. также: http://gililov.narod.ru

8. Зверев, А.М. Смертный бог. Рец. на кн. H. Bloom. Shakespeare: The Invention of the Human /

«Новое Литературное Обозрение», 1999, №35: http://magazines.russ.ru/nlo/1999/35/zver.html

9. Козинцев, Г.М. Гамлет, принц датский // Г.М. Козинцев. Наш современник Вильям

Шекспир. Л.-М.: Искусство, 1966. С.167-270: http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/kozincew.txt

10. Луков, Вл. А. «Гамлет», трагедия У. Шекспира: http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3707.html

11. Пинский, Л.Е. Шекспир. Основные начала драматургии. М.: Худ. лит., 1971:

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/P/PINSKIY_Leonid_Efimovich/_Pinskiy_L.E..html#0f

12. Смирнов, А.А. Уильям Шекспир / / У. Шекспир. Собр. соч. в 8 т. Т.1, С.7-83:

http://www.electroniclibrary21.ru/literature/shakespeare/20.shtml

13. Урнов, М.В., Урнов, Д.М. Шекспир // История всемирной литературы. - Т.3. – М., 1985. –

С.317-331: http://www.philology.ru/literature3/urnov-85.htm

14. Фридман, Г. Эмилия Ланьер как соавтор Шекспира (2009): http://www.proza.ru/2009/09/06/269

15. Холлидей Ф.Е. Шекспир и его время. М.: «Радуга», 1986.

16. Чернозёмова, Е.Н. У. Шекспир. «Трагическая история Гамлета, принца датского» /

История английской литературы: Практикум. / 3-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2001. С.105-

129: http://lib.znate.ru/docs/index-56325.html

17. Шекспировская энциклопедия. Ред. Стэнли Уэллс. М.: «Радуга», 2002.

Пер. А. Шульгат: http://ruslib.com/SHAKESPEARE/shks_dictionary.txt