- •1. Введение
- •2. Объем дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •3. Тематический план дисциплины
- •1 Семестр
- •2 Семестр
- •4. Программа курса «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •5. Планы практических занятий по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)» для студентов очной формы обучения. Базовый уровень.
- •Планы практических занятий по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)» для студентов факультета подготовки специалистов для судебной системы очно-заочной формы обучения
- •6. Методические рекомендации по изучению дисциплины и по организации самостоятельной работы студентов
- •7. Примеры контрольных заданий.
- •8. Литература 1
- •9. Вопросы для подготовки к экзамену
- •1. Прочитайте и переведите следующий текст на русский язык
- •10. Приложения
- •По дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)» для студентов очной формы обучения. Начальный уровень.
- •1 Семестр
- •2 Семестр
- •Планы практических занятий по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)» для студентов очной формы обучения. Продвинутый уровень.
- •2 Семестр
- •Тема 10-13. Продолжение работы над разделом: Justice.
2. Объем дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
и виды учебной работы
Вид учебной работы (по учебному плану) |
Количество зачетных единиц и часов по очной форме обучения |
Зачетные единицы - общая трудоемкость |
4 з.е. - 144 ч. |
Всего аудиторных занятий: |
70 ч. |
Лекции: |
- |
Семинарские (практические) занятия |
70 ч. |
Самостоятельная работа под контролем преподавателя и НИРС |
74 ч. |
Форма итогового контроля |
экзамен |
Вид учебной работы (по учебному плану) |
Количество зачетных единиц и часов по очно- заочной форме обучения |
Зачетные единицы - общая трудоемкость |
2 з.е. – 72 ч. |
Всего аудиторных занятий: |
18 ч. |
Лекции: |
- |
Семинарские (практические) занятия |
18 ч. |
Самостоятельная работа под контролем преподавателя и НИРС |
54 ч. |
Форма итогового контроля |
экзамен |
3. Тематический план дисциплины
«Иностранный язык в сфере юриспруденции (английский)»
для студентов факультета подготовки специалистов
для судебной системы очной формы обучения
Базовый уровень.
1 Семестр
№ № п/п |
Разделы (темы) дисциплины |
Количество зачетных единиц и часов по видам учебных занятий
|
Формы интерактивных занятий |
|
|
|
Семинары |
СРС |
|
|
|
Тестирование уровня знания студентов. Цели и задачи изучения дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции», специфика языка юридических документов и юридической терминологии. Знакомство с учебной литературой. |
2 |
2 |
|
|
Раздел 1: Law Worldwide |
|
|
|
|
|
The need for law. |
2 |
2 |
|
|
|
Famous legal documents: Hammurabi’s Law Code. |
2 |
2 |
|
|
|
Famous legal documents: Ancient Greece and Rome. |
2 |
2 |
Групповая дискуссия |
|
|
Foundation of English Law: The Magna Carta, The Habeas Corpus Act |
2 |
4 |
Краткие сообщения студентов |
|
|
The Petition of Right and the Bill of Rights. |
2 |
2 |
|
|
|
Napoleon’s Law. |
2 |
2 |
|
|
|
Лексический минимум к разделу: Law Worldwide |
2 |
2 |
Коллоквиум |
|
Раздел 2: Crime and Punishment |
|
|
|
|
|
Crimes and Criminals. |
2 |
2 |
|
|
|
The Purpose of State Punishment. |
2 |
2 |
|
|
|
Capital Punishment: For and Against. |
2 |
2 |
Сообщения студентов. Групповая дискуссия |
|
Раздел 3: Law Enforcement |
|
|
|
|
|
Police Powers. |
2 |
2 |
|
|
|
The Miranda warning. |
2 |
2 |
|
|
Раздел 4: The State and Judicial System of the Russian Federation |
|
|
|
|
|
The State System of RF |
2 |
2 |
|
|
|
Judicial System of RF |
2 |
2 |
Сообщения студентов. |
|
|
Аннотирование и реферирование текста |
2 |
2 |
|
|
|
Контрольное задание: перевод незнакомого текста общеюридической тематики объемом 1100-1200 печ. знаков со словарем за 2 акад. часа |
2 |
2 |
Коллоквиум |
|
|
Обсуждение итогов выполнения контрольного задания. |
2 |
2 |
|
|
Итого: |
36 час. |
38 час. |
|
|
Форма итогового контроля |
Контрольное задание |
||