Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
12 текстов по англ. яз..doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
20.09.2019
Размер:
153.09 Кб
Скачать

The us constitution

The form of the US government is based on the Constitu­tion of September 17, 1787, adopted after the War of Independ­ence. A «constitution» in American political Language means the set of rules, laws, regulations and customs which together pro-

vide the practical norms or standards regulating the work of the government

In the course of the War against Britain 13 states united un­der federal government. The newly formed federal republic had a very weak central control. The economic situation in the country was very unstable. Inflation, taxes, bankruptcies aroused indig­nation among the farmers.

In the fall of 1786 an uprising took place in the state of Massachusetts. The rebellion was put down but that was a sign, which showed the ruling classes that they must set up a strong system of national government

In 1787 the Constitutional Convention formulated a Con­stitution for the United States. The Constitution is, with some amendments, in force to this day. It consists of the Preamble, 7 articles and 26 amendments. The first ten of them called the Bill of Rights were adopted by the Congress in December 1791.

The Bill enumerated what the government was not going to be allowed to do, which was an important democratic gain for the people.

Some of these 10 amendments are now unimportant, but others, especially the 5-th Amendment is still significant The 5-th (the due process amendment) provides that «no person shall be deprived of life, liberty or property without due process of law and no person shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself».

Americans say that of all freedoms (freedom of speech, press, conscience) proclaimed in the Constitution there is only one freedom-freedom to enterprise.

Конституция США

Форма правительства США основано на Конституции от 17 сентября 1787 года, принятой после войны за независимость.«Конституция» в американском политическом языке означает набор правил, законов, правил и обычаев, которые вместе про- смотри практические нормы или нормы, регулирующие деятельность правительства В ходе войны против Англии 13 государств, объединенных в соответствии с федеральным правительством. Вновь образованный федеративной республики был очень слабым центральным контролем. Экономическая ситуация в стране была очень нестабильной. Инфляция, налоги, банкротство вызвало возмущение среди фермеров. Осенью 1786 г. восстание произошло в штате Массачусетс. Восстание было подавлено, но это был знак, который показал, господствующих классов, что они должны создать сильную систему национального правительства В 1787 году Конституционный конвент разработал Конституцию для Соединенных Штатов.Конституция, с некоторыми изменениями, в силе по сей день. Она состоит из преамбулы, 7 статей и 26 поправок. Первые десять из них называется Билль о правах был принят Конгрессом в декабре 1791 года. Билл перечисленные что правительство не будет позволено делать, что является важным демократическим выгоды для народа. Некоторые из этих 10 поправок в настоящее время неважно, но другие, особенно 5-й поправки по-прежнему значительная 5-го (из-за процесса внесения поправок) предусматривает, что «ни одно лицо не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры и никто не должен принуждаться в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против самого себя ». Американцы говорят, что из всех свобод (свобода слова, печати, совести), провозглашенных в Конституции есть только одна свобода, свобода предпринимательства.