Значение времен Continuous и их перевод.

Continuous Tense Active показывает, что действие или состояние, обозначаемое глаголом, происходило, длилось в какой-то момент настоящего, прошедшего или будущего. Можно, например. сказать: Our children dance и Our children are dancing. Оба предложения переводятся: Наши дети танцуют. Но в первом случае Present Indefinite дает лишь самое общее представление: Наши дети танцуют в том смысле, что они умеют танцевать. В момент произнесения эти: слов дети могут и не танцевать, а играть в футбол, учить уроки или спать. Но предложение:

- Our children are dancing. рисует конкретную картину танцующих детей: они танцуют сейчас.

Такая же разница наблюдается и в прошедшем времени:

- My father spoke English. - Мой отец говорил по-английски.

- When I came in he was speaking to my friend. - Когда я вошел, он говорил с моим другом.

В первом случае речь идет о том, что отец умел говорить по-английски; во втором рисуется конкретная картина: я пришел и увидел человека, говорящего с моим другом. В переводе на русский язык это различие обычно не отражается.

Continuous Tense Passive.

Страдательный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель. Страдательный залог группы Continuous образуется с помощью глагола to be в соответствующем времени и III формы глагола (причастие II).

Личные местоимения	Present Passive	Past Passive
I	am +being +V3	was+being +V3
He, she it	is+being +V3	was+being +V3
We	are+being +V3	were+being +V3
You	are+being +V3	were+being +V3
They	are+being +V3	were+being +V3

Вопросительная форма образуется путём переноса (первого) вспомогательного глагола на место перед подлежащим, например:

- Is this house being built by me? - Was the road being repaired?

Отрицательная форма образуется с помощью отрицания not, которое ставится после первого вспомогательного глагола, например:

- This house isn’t being built by me. - The road was not being repaired.

Lesson III. Prepositions. Предлоги.

Предлогами называются служебные слова, выражающие отношение существительного, местоимения, числительного, герундия к другим словам в предложении. По своей структуре предлоги делятся на:

a. Простые, состоящие из одного корня: in – в, for – для, on – на

b. Производные, имеющие в своем составе суффиксы и префиксы: across – через, below – внизу

c. Сложные, состоящие из нескольких корней:

into (in + to) внутрь, upon (up + on) над, without (with + out) без

d. Составные, состоящие из нескольких слов:

according to – согласно, as for - что касается

По своему значению предлоги делятся на: a. Предлоги места:

in - в (внутри чего-либо): - Не lives in Barnaul. - Он живет в Барнауле.

on - на (на поверхности предмета): - My book is on the table. - Моя книга на столе.

behind - за (позади другого предмета): - Our house is behind the forest. - Наш дом за лесом.

over - над: - A lamp is over the bookshelf. - Лампа над книжной полкой.

under - под: - A box is under the table. - Ящик под столом.

in front of - перед: - There is a garden in front of our house. - Перед нашим домом есть сад.

by - около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого): - He is sitting by the window. - Oн сидит у окна.

at

1) у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета);

2) в, на (указывает на участие в каком-либо действии или процессе):

- There is a chair at the door. - У двери стоит стул.

- Не was at the meeting. - Он был на собрании.

b. Предлоги направления: to - к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету): - We shall go to the theatre. - Мы пойдем в театр.

into (in + to) - в (указывает на движение одного предмета внутрь другого): - May I come into your room? - Можно войти в вашу комнату?

from - из, от, с, у (указывает на движение одного предмета от другого): - I am going from my friend's. - Я иду от друга.

out of - из (указывает на движение одного предмета изнутри другого): - Не went out of the room. - Он вышел из комнаты.

through через: - We shall better go through the forest. - Лучше мы пойдем через лес.

c. Предлоги времени: at - в (указывает на время в часах и минутах): - Our lessons begin at nine. - Наши занятия начинаются в девять.

in 1) в (употребляется при обозначении времени суток, месяца или года);

2) через:

- Winter begins in December. - Зима начинается в декабре.

- Не was born in 1946. - Он родился в 1946 году.

- Не will come in an hour. - Он придет через час.

on - в (употребляется при обозначении дней недели, даты): - Не will go there on Sunday. - Он пойдет туда в воскресенье.

- The academic year begins on the first of September. - Учебный год начинается 1-го сентября.

Есть глаголы, значение которых меняется в зависимости от предлога, стоящего после них:

to look at – смотреть на to look for - искать to look through - просматривать to look in - заглядывать to call - звать; называть to call up - звонить (по телефону) to call at - заходить

Некоторые предлоги входят в состав предложных сочетаний:

in fact - на самом деле, действительно, фактически in time - вовремя on the contrary - наоборот on the one hand - с одной стороны for example - например for the first time - впервые и др.

.

Предлоги направления: to the left – налево, to the right – направо, up – вверх, down – вниз, off – с, onto – на, towards – по направлению к, away, from – от, through – через, сквозь, out of – из, into – в, along – вдоль, past – мимо, across – через

Предлоги местоположения: above – над, over – над, between – между; near, at, by, beside – около, возле, у; behind – за, сзади, under – под, below – под, outside – из, in front of – перед

Предлоги времени: at – в часах, in –в месяцах, годах, on – в днях, from – c, от; to – до какого-то момента, since – от какого-то момента, till – до, before – перед, до; after  – после, about – около, приблизительно; for – в течение периода времени, during – в течение +существительное, by – к какому-то моменту

Причинные предлоги: because of – потому что, in accrodance with – согласно, в соответствии с, on account of – вследствие, из-за, thanks to – благодаря.