VI. Read and smile.

***

Mrs. Brown answered a knock at the door and found a total stranger standing on the step. “Excuse me for disturbing you, madam,” he said politely, “but I pass your house every morning on my way to work, and every day I noticed that you hit your son on the head with a loaf of bread.”

“That’s right.”

“Every day you hit him on the head with a loaf of bread and yet this morning you were hitting him with a chocolate cake.”

“Well, today’s his birthday … .”

***

A country girl who could neither read nor write used to sign for her wages with a cross. One Friday she came in and, instead of signing with the cross as usual, she drew a circle.

“Why don’t you make your cross?” asked the farmer.

“Well, I got married last week,” she answered, “and I changed my name.”

VII. Translate into English:

1. – Как ты думаешь, кто самый старший из детей в их семье? – Денис, ему нет еще 17, он на 2 года старше меня.

2. Моя двоюродная сестра – единственный ребенок в семье. Все заботятся о ней: бабушка, прадедушка, племянник и племянница мамы.

3. – Ваши близнецы очень похожи друг на другa. – Да, они пошли в дедушку и по внешности, и по характеру.

4. – Как ты думаешь, когда приедет твой шурин? Я очень хочу встретиться с ним. Мы с ним ровесники, и у нас много общего.

5. - Вы знаете миссис Браун?

- Конечно, я знаю ее очень хорошо. Она редко где-либо бывает, у нее большая семья.

- Сколько у нее детей?

-Четверо: две девочки, Мэри и Катя и два мальчика, Билл и Джон.

- Мэри старшая?

- Да, ей 16 лет.

- А сколько лет Джону?

- Он еще маленький, ему нет еще трех.

- Брауны очень приятные люди, не так ли?

- Да, очень. М-р Браун великолепный отец, а миссис Браун – очень любящая мать. Дети очень любят их.

6. Некоторые люди не могут обходиться без поддержки и любви своих близких. Другие говорят, что семья является источником большинства проблем и волнений.

VIII. Insert the missing prepositions and adverbs where necessary.

1. There are many different views ... family life. 2. A “typical” British family used to consist ... a mother, a father and two children, but ... recent years there have been many changes ... family life. 3. One marriage ... three now ends ... divorce. 4. The majority ... divorced people marry again, and they sometimes take responsibility ... a second family. 5. ... general, each generation is keen to become independent ... parents ... establishing its own family unit. 6. Who looks ... the older generation? 7. It is unusual ... members ... the family other than the husband, wife and children to live together. 8. ... adulthood, Americans want and expect to choose where they will live, where they will work, and ... whom they will socialize and marry. 9. Children are expected to make choices – appropriate ... their age and maturity level – ... many areas ... their lives.10. The family is a relatively permanent group … people related … ancestry, marriage, or adoption, who live together, form an economic unit, and take care … the young.