Б 137. Упражнение

Переведите письменно

1. Мазь бораой кислоты. 2. Таблетки глутаминовой кислоты» покрытые оболочкой. 3. Гидроксид кальция, или едкая известь. 4* Тал л пев ый пластырь, Б, Свинцовый пластырь, б. Радиоактивный фосфор. 7- Тиобутал в ампу-лая. 8. Разбавленная серная кислота, 9. Чистая серная кислота. 10. Виннокаменная кислота в порошке (порош­ковая!, 11- Серая ртутная мазь, 12. Мазь желтого оксида ртути, или глазная мазь, 13. Салитгилямид, 14, Таблетки никотиновой кислоты. 15. Бензойная кислота и салици­ловая кислота применяются как антисептики. L6. Унде-циленовад кислота — фунгицидное средство, 17, Витамин Вх2> или цианокобаламин. 18, Закись азота применяется как наркотическое средство. 19, В цинковой мази содер­жатся оксид цинка и вазелин. 20. Олеандр и кендырь коноплевый — растения семейства «Кутровые», 21. Про­пиши инсулин во флаконах числом б.

1. Возьми: Серой ртутной мази 5,0

Выдай.

Обозначь: Для смазывания пораженных участков кожи

2. Возьми: Оксида цинка 5_t0

Чистого талька 15,0 Смешай. Бы дай. Обозначь: Присыпка

3. Возьми: Рибофлавина 0,001

Аскорбиновой кислоты 0,2 Дистиллированной воды 10 мл Смешай, Выдай, Обозначь: Глазные капли

4. Возьми: Жженой магнезии 20,0

Дистиллированной воды 120 мл

Смешай, Выдай,

Обозначь: По L столовой ложке через каждые 10 мин при отравле­ния кислотой

5. Возьми: Мази сульфацил-натрия 30 % 10,0

Выяви.

Обозначь: Глазная ыазь

6. Возьми: Настойки календулы 40 мл

Выдай.

Обозначь: Для полоскания развести 1 чай­ную ложку в стакане воды

226

7. Возьми: Таблетки фталазола 0,5 числом 6

Выдай,

Обозначь: По 1 таблетке 4 раза в сутки

8. Возьми: Таблетки дипрофиллина 0,2 числом 20

Выдай.

Обозначь: По 1 таблетке 3—4 раза в день

9. Возьми: Пепсина 2,0

Разбавленной хлористоводородной кис­лоты 5 ВДл

Дистиллированной воды 180 мл Малинового сиропа до 200,0 Смешай. Выдай.

Обозначь: По 1 чайной ложке 3 раза в день

10. Возьми: Салициловой кислоты 2,0

Скипидарной мази 30,0

Смешай. Выдай.

Обозначь: Антисептическая мазь

11. Возьми: Эвкалиптового масла 2 мл

Скипидара 8 мл Смешай. Бы дай.

Обозначь: По 15 капель на ингаляцию 3 раза в день

12. Возьми: Таблеткя этинилэстрвднола 0,00001 чис-

лом 10 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 1—2 раза в день

13. Возьми: Таблетки никотиновой кислоты 0,05 чис-

лом 50 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день

14. Возьми: Таблетки липоевой кислоты 0,025 чис-

лом 50 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день

15. Возьми: Пергидроля 5,0

Дистиллированной воды 15 мл

Сметой. Выдай,

Обозначь: Для смазывания десен

16. Возьми: Ментола 0,1

Персикового масла 10,0

Смешай- Выдай.

О&оэначь: Для и провыл ингаляций

227

17, Возьми: Оксида

Пшеничного крахмала по 5,0

Талька 40,0

Смешай, Выдай.

ОбозначьJ Детская присыпка

Занятие 26

и

§ 138. Для самостоятельной работы

Переведите письменно

1. Возьми: Мазь *Псориазин»

Обозначь: Втирать в кожу

2. Возьми: Оксида магния 20,0

Выдай.

Обозначь: По V* ложки 2 раза в день

3. Возьми: Таблетки *Феррокаль» числом 40

Выдай.

Обозначь: По 2—б таблеток 3 роза в день

4. Возьми: Борной кислоты 5,0

Оксида цинка 25,0 Нафталиновой мази 45>0 Пшеничного крахмала 25,0 Смещай. Выдав. Обозначь: Паста

5. Возьми: Сосновых почек

Листьев мать-и-мачехи по 30,0

Смешай. Выдай,

Обозначь: Заварить» как чай_т и настоять

6. Возьми: Салициловой кислоты

Молочной кислоты по 6,0

Концентрированной уксусной кислоты 3,0

Коллодия до 20,0

Смешан. Выдай.

Обозначь: Для смазывания при мозоля*

1. Выдай разведенную соляную кислоту в темной склянке, 2. Желтый оксид ртути, или ртуть осадочная желтая» не растворяется в воде» легко растворяется в хло­ристоводородной и азотной кислотах. 3. Чистый фенол иначе называется кристаллической карболовой кислотой. 4- Кислород применяют при аноксии. 5. Сера не раство­ряется в воде. 6. Приготовь отвар из сосновых почек.

228

Переведите устно

l.Tabulettae «Thyreotom» 0,03. 2. Hydrogenii peroxydum remedium externum antisepticum aut haemostaticum adhibetur. 3, Servate Hydrogenii peroxydum in vitrig flavis loco frigido et obseuro. 4, Acidum araticum concentratum. 5. In plantia continentur acida organica: acidum formicicum, acidiun lacticum, acidam oxalicum, acidum turtaricum, citricum» acidum benzoicum. 6. Hydropentum est Hydrogenii peroxydi, ut remedium bactericldura adhibctuj'. 7. Sl^lu* elmeritum necessmmn est organismi humanib 8. In planta *I^miiiaria sacchanna* prope 0,5 % lodi continetui', 9. Servo Plumbi oxyduni in ollis bene clausia, 10. Acidum oleicum inoleo Olivaruni eonlinetur- 1]. Cyclophosphanum et Thiophosphajnidum praeparata cytoelatica Emit.

1. Recipe: Magnesii oxydi 15,0

Aquae destilBtae 200 ml Misce- Da.

Signat По 1 столовой ложке через каждые 10 мин (при отравлении)

2. Recipe: Anaestheaini

Zlnci oxydi Giycerini aa 10,0 Aquae Plumbi ai 100 ml Misce. Da.

Signa: Для смачивания кожи (перед упот­реблением взбалтывать)

3. Recipe: Phenoli puri {sou Acidi carbolici crystallisati)

0,5

Giycerini 10,0 Misce. Da.

Signa: По 5 капель в теплом виде в боль­ное ухо

4. Recipe: Uuguenti Hydrargyri praecipitati albi 5 %

30,0

Do.

Slgna: Мазь для смазывания 1 раз В день

5- Recipe: Acidi hydrochloric! purl 6,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce, Da. Signa: Наружное

С. Recipe: Unguenti Acidi borici 10,0 Da. Signa' Мазь для носа

219

7, Recipe Tabulettas antivomicfls numero 10

Da.

Signa: По 1 таблетке за 30 мин до иоеадки

8. Recipe: tnfusi herbae Serpylii 20_P0—200 ml

Da.

: По 1 столовой ложке 3 раза в день