5 75. Запомните

СЛЕДУЮ1ЦИЕ НАЗВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ

СРЕДСТВ

AtropTnum,i п — атропин Iodoformium,i л — йодо- Platyphylllnum.i n — плати- форм

филдин Xeroformium,i л — ксе- TheophyllTiium>i и — теофил- роформ

лин oleum Terehinthinae —тер- EuphyllTnum,i n — эуфщхлнн пентиннов масло, ски- Nitroglycennum,! n — китро- пидар

глицерин Glycerihujn.i л — глицерин

Apamorphlnum,i п — впонор- Papavermum_Ti п — папа-

фин верна

MorphTnum,i п — морфин OpiumД п — опий

CodeTnum,i п — кодеин Sttyclmmmn.l л — стрих- EphedrTnum_Ti n — эфедрин вин

TheophedrTnum,! п — теофед- Strophanthmum,! п — ссро-

рин фантиы

Cbloroformium^t п — хлоро- Chimnum.i п — яинид

форм Coffelnujn,! n — кофеин

ЗАНЯТИЕ 16

Тривиальные наименования некоторых

лекарственных веществ животного

происхожд е аия

§ 76. О наименованиях лекарственных веществ животного происхождения.

ГОРМОНЫ

Гормоны (греч. hormao — побуждать» возбуждать, при­водить в движение) — это биологически активные веще­ства, которые вырабатываются (продуцируются, секрети-руются) эндокринными (греч. enda- — внутри + crlno — отделять, выделять) железами или специальными груп­пами клеток в различных тканях¹.

Наименования гормонов по характеру отражаемых в них признаков мотивации можно условно разделить на три вида:

1-й — указание на секретнрующую эндокринную же-дезу;

¹ В настоящее времл горнозвльные лекарственные средства получают главным обрезом путем синтеза

141

2-й — указание не специфику физиологии пола жен­ского _F мужского;

3-й — указание на стимуляцию периферийны* желез клеток» тканей.

(словосочетание}

на­именования гормонов

1-й шал наименований гормонов

Кортик о стероиды -~ общее наименование

Cortex glandulae adre-nalis¹ — кора надпо-чечникоа

cort-pCortic-(лат, cortex _t oorticis — кора)

стероидных гормонов, вырабатываемыч ко­рой надпочечников: Ну drocortisonum, Corticoeteronmn и др.

GUndula щитовидная железа

островки Лонгерганса (скопление панкреатн-ческнх клеток a panc­reas- поджелудочной желеде)

2-й вид

Лат, oestrus (от греч, оМгой — овод; неисто­вое желание: страсть) — эструс, течт<а_ —пе­риод половой актив­ности у санок млеко-

thyreoid-

insul-

эстро-

— общее наименова­ние гормонов, вътраба-тываемыл щитовид­ной железой:

Thyrcxinum,

Tri iodthy ronln um _t

Thyreoidinura

(смесь гормонов),

Thyrocalc itonT num

Эстрогены + -genea — порождаю­щий, вызывающий) — овщее наименование ж енскн к половых гормонов:

Oestradiolum,

142

Oes trio! urn и др-

¹ S Междуниродной апотомической иоменклит^ре: gEandula

Продолжение

Мотивирующее слово	Мслчтвируищая	Мотйвировалвые йа-
	основа	.^ченовання гормодоя
Лат- gesto — носить;	gest-	Геотагены, прогестаге-
in utero gesta — но-		ни (gesU + -genes —
сить в матке, быть бе-		порождающий, вызы-
ременной		вающий) — общее
		КИХ ПОЛОВЫХ ГОРМО-
		НОВ, подготавливаю-
		щих условия для
		внутриутройнога раз-
		вития плода:
		Progeateronum
Лат. praegnang — бе-	praegn-	Praegninum
ремсЕшня
Греч, эпег, andros —	andrfo)-	Андрогены (греч.
мужчине; лат. Ustis —	tcst(o)-	andro + -genea — по-
яичко (семенник)		рождающий) — общее
		нанненоеянне муж*
		ских половых гори о-
		нов:
		Androateronum,
		Testoeteronum а др.

3-й вид иапмеяор&ний некоторых гаяоталамо-гнпофияараых¹ гормонов

ПризийЧ чотй^ацни — регулирующее — тпропкая — действие этих гормонов на секрецию периферийных

органов или тканей

Адре нокортикаюроп-ннй гормон (АКТГ) — стимулирует клетки

коры надпочечников (glandula adrenal is)

Сожатотролный гор­мон — стимулирует рост скелета и всего организма в цело»

cortk:<o)--Ktrop-(греч- tropos *— поворот» направ­ление)

(греч, зогаа, Bomatoa — те­ло) + -trop-(греч- tropos —

Corttcotroplnum

SomatolropTnum

¹ Гипофиз (е,ндт. hypophysis) — железа внутрст1еВ секредяк у основания головного мозга; тесно связана с расположенный* рядом гипоталамусом (анат- hypqthalflmus)_t нервные клетки вырабатывают йейрогарыоньь

143

Мотивирующее слоьо	Мотивирующая	МотивированаЫе на-
(словосочетание)	основа	имеиовйння гормонов
	поворот,
	направление)
Тиреотропнып гор-	thyro- + -trop-	Thyfotropinunt
мон — стимулирует
секрецию гормонов
щитовидной железы
Гонадотроппые гор-	gon^do* + -trop-	Gon fldotroplmi m
моны — стимулируют	(новолат-
развитие мужских и	gonasP gonadis
женских половых	— половая же-
желез	леаа, отгреч-
	gone — еомя,
	зарождение +
	+ aden — же-
	леоа)

NBT Указанные в таблицах мотивирующие основы весьма часто используются не только в названиях при­родных гормонов, но и в названиях их синтетических и полусинтетических аналогов, & также в торговых назва­ниях препаратов.

4 77. ТРИВИАЛЬНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ НЕКОТОРЫХ

АНТИБИОТИКОВ

Антибиотики (греч, anti- — против + bios — жизнь) — органические вещества биологического или полусинтетичеекого происхождения, обладающие изби­рательной способностью подавлять яли задерживать рост микробов. Большая часть антибиотиков имеет природ­ное происхождение: они продуцируются микроорганиз­мами.

Признак мотивации в наименованиях антибиотиков часто указывает на латинское название микроорганизма, являющегося продуцентом (лат. producens — произво­дящий), т.е. источником выработки данного тяка.

144

Мотивирующее	Мотивирующая	Моти внрованыое
название мнкроо^га-		антибиотика
ннама — продуцента
Femclllium (лат- peni-	ретсШ-	Пен ицил лины —
cilltig — кисточке)		групповое Hfi-именова-
— пеннциял {род
плесневого гриба)		Amoxycilllnum!
		Ampitillinum и др,
Cephalosporium1 (греч.	ceph-, ccf-	Цефалоспорины —
kephale — головка +		групповое но именова-
+ врогй — посев, семя)		ние:
		Cephnlexlnum>
		C^phuioJ1 лит и др.
Streptomyces (род	-mycin- (греч.	Стрептомицины — ан-
микроорганизмор нэ	myltee* myketra	тибиотики, продуди-
группы Actin<*myce-	— гриб)	руе^ые штаммами2
tes — актиномицеты.		рода Streptoraycee:
лучистые грибы)		Erythromycmum!
		Lincomycimimt
		CHeandomycinum и др.

¹ Споры грибов этого рода, склеиваясь слизьй, обреяуют -го­ловку» ,

³ Штамм — чистая культура микроорганизмов, выделенных из определенного источника, отличающихся от другик предстн-вителЕЙ вида.

Ь 7в. НАИМЕНОВАНИЯ АНТИБИОТИКОВ ТЕТРАЦЙКЛИНОВОЙ ГРУППЫ

Основа химической структуры антибиотиков этой груп­пы — конденсированная четырехцикличнея система под общим названием ^тетрациклин». Этот химический при­знак мотивации выражается основой cyctin- (греч, kyklos — круг): Tetracyclijiuni, Ojcytetracyelinum, Doxycyclinum, Methacycliniun и др.

g 79, НАИМЕНОВАНИЯ ВИТАМИНОВ (VITAMINUM)

Витамины (лат. vita — жнэнь) — незаменимые элемен­ты для роста, развития и жизнедеятельности человека.

Витамины прописывают или под буквенными обозна-ченшшч{А> В, С, D_PE,H>K, P), клп под международными

145

тривиальными найме кованиями, принятыми у биохими­ков (Axerophthobm, Thiamlnum и т.д.).

Поскольку некоторые витамины, обозначаемые опре­деленной буквой алфавита, неоднородны, хотя и являют­ся химически родственными соединениями, то к буквен­ным обозначениям добавляют порядковые номера- На­пример: B_lt В₂. Вв> Bi3> Ki, K_2l Кд, D_2l D_d.

Рост числа неоднородных витаминов, обозначаемых одной и той же буквой, вызвал необходимость заменить буквенные обозначения словесными.

Признаки мотивации в наименованиях витаминов различны. Одна указывают на химическое содержание витаминов, например: Thiamlnum (Bj), Pyridoxmum (Be), CyanocobalamJnum (B^). Другие указывают иа терапев­тическую эффективность; например, витамин А известен под названием Retinolum (лат. retina — сетчатка глаза); недостаточное количество витамина А приводит, в част­ности, к ряду заболеваний глаз: ретиниту — воспалению сетчатки я др.

Название витамина С — Acidum ascorbinicum (Acidum ascorbicum) — аскорбиновая кислота отражает тот факт, что недостаток этого витамина вызывает болезнь, назы­ваемую scorbutus — цинга.

В названиях витаминов D_a и D_a — Ergocalciferolum и Cholecalciferolum — подчеркнута их роль е метаболизме кальция (способствуют отложению кальция в костях).

В названии витамина В₂ — Riboflavmum — подчерк­нут его оранжево-желтый цвет (лат. flavus,a,um).

Витамин В_с получил название Acidum folicum {лдт, folium — лист) — фолиевая кислота; впервые был выде­лен на листьев шпината.

Витаминные препараты, состоящие из нескольких вя-

таминов {поливитамины), получают условные наименова­ния, в которые обычно включается отреаок -vit- — -вит-. Например: Dragee «Hendevitumt (от греч. числительно­го hendeca — 11, так как в состав драже входит 11 раз­личных витаминов); Dragee tUndevItumt (от лат. числи­тельного undecim — 11, так как н состав драже входит 11 витаминов в несколько иной комбинации); Glutamevitimi; Ribovitalum и т.д.

Примечание.

Некоторые буквенные символы, обозначающие витамины, ялллютсн начальными букварвл слов» характеризующих те-рэпевтнческую эффективность данного витамина. Например:

146

от еловд ppnneabilitas — проницаемость; К — от слова — свертывание (крозн), ускоряет свертывание (кро­ви); РР — от английского выражения * Pellagra prevailing* —

пеллагру (пеллагра — нвзэонне