4.14. Городские территории

Особенно заметны предпринимаемые усилия по восстановлению во многих урбанизированных местностях. Они уменьшают интенсивность воздействия человеческой деятельности на экосистемы, а также повышают качество жизни городских жителей. Местные группы городских жителей часто помогают городским организациям и экологическим группам в восстановлении деградировавших городских территорий. Непривлекательные железобетонные дренажные каналы превращают в живописно извивающиеся ручейки, окаймленные большими камнями и засаженные местными видами болотных растений. Неиспользуемые или брошенные земли можно заново засадить местным кустарником, деревьями и дикорастущими цветами. Гравийные карьеры можно засыпать почвой и превратить их в пруды. Эти совместные усилия обладают и дополнительной ценностью, состоящей в том, что они воспитывают гордость за свою родину, создают дух коллективизма и повышают стоимость местной собственности.

4.15. Сохранение природы и устойчивое развитие

Как мы уже видели, усилия по сохранению биоразнообразия иногда вступают в конфликт с человеческими потребностями, как реальными, так и вымышленными (рис. 4.10). Все больше биологов сохранения сознают необходимость устойчивого развития, подразумевающего

Рис. 4.10. Устойчивое развитие ориентировано на разрешение конфликта между необходимостью одновременно удовлетворять человеческие потребности и сохранять природную среду [из Gersh, Pickert, 1991]; рис. Тамары Сайр).

экономическое развитие, которое удовлетворяет настоящим и будущим человеческим потребностям в области ресурсов и трудоустройства, но при условии минимизации воздействия на биологическое разнообразие [Lubchenco еt al., 1991].

Концепцию устойчивого развития можно использовать различными способами. Как указывалось некоторыми экологическими экономистами, устойчивое развитие касается улучшения организации и не обязательно связано с увеличением потребления ресурсов, и это четко отличается от роста, обозначающего увеличение материального потребления, связанного с потреблением ресурсов. Устойчивое развитие представляет очень полезную концепцию в биологии сохранения, поскольку она ориентирует на улучшение структуры текущего развития и ограничивает рост. В соответствии с таким определением инвестирование в инфраструктуру национального парка повышает качество защиты биоразнообразия и предоставляет местному населению новые дополнительные возможности получения доходов. Это пример устойчивого развития, при котором уменьшается вырубка леса и вылов рыбы.

К сожалению, такая концепция часто не работает: многие большие корпорации и политические организации, которые финансируются этими корпорациями, злоупотребляют концепцией устойчивого развития, используя ее для оправдания продолжения своей индустриальной деятельности. Например, план по организации огромного горнодобывающего комплекса в середине лесного массива не может справедливо называться “устойчивым развитием” просто потому, что в качестве компенсации под охраняемую территорию выделяется лишь небольшой процент местности. И наоборот, некоторые чемпионы по сохранению природы занимают противоположную экстремальную позицию, провозглашая, что устойчивое развитие означает, что обшир-ные территории по всему миру будут избавлены от всякого развития и останутся или вернутся в дикое состояние. При возникновении таких противоречий информированные ученые и граждане должны тщательно изучить все проблемы, определить какие группы защищают какие позиции и почему, а затем принять осторожные решения, которые в наилучшей степени отвечали бы противоречивым потребностям человеческого общества и защищали бы биоразнообразие. Подобные противоречия нуждаются в компромиссе.

Во многих случаях компромиссы формируют основу госу-дарственной политики и законы, и конфликты разрешаются в государственных организациях и судах.