Практичне заняття 11 (2 год.)

Тема: Етикет службового листування

План

1. Класифікація листів.

2. Реквізити листа та їх оформлювання.

3. Різні типи листів.

Завдання:

1. Написати листи

• своєму другові;

• лист-запит на ім’я директора магазину „Фоксторот”;

• лист-замовлення товару поштою;

• рекламний лист;

Листи оформити належним чином, вкласти їх у конверти з правильно написаними адресами.

2. Написати телеграми:

• про приїзд до міста Києва;

• вітання з днем народження.

3. Написати звіт про проходження спортивних (військово-польових) зборів групи.

4. Написати бібліографію до рефератів: „Моя професія – моє майбутнє”, „Мова – явище суспільне”, „Орфоепічні та акцентологічні норми української мови”.

5. Написати довідку.

6. Написати оголошення про концерт, присвячений ювілею факультету фізичної культури та спорту.

7. Поставити у кличній формі такі звертання: шановний пан Іваненко; вельмишановний колега Петро; пані Людмила; пані Яковенко; добродій Гайовий; товариш Іван; пан голова ради.

8. Написати адресу, вказавши село, район, область, середню школу, директора школи (Васильківський Олександр В'ячеславович).

Всі документи повинні складатися з урахуванням вимог до їхнього написання.

Оформлення:

Обсяг:

Строки виконання роботи:

Виконану роботу здати (надіслати)

Оцінка:

Література:

1. Бугай Н. Етикет ділової мови//Довідник кадровика. – 2008. - №2. – С. 72 – 76.

2. Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Підручник для студентів вищих навчальних закладів/Г.М. Кацавець, Л.Г. Паламар. – 3-є вид., перероб. І доп. – К.: Алерта, 2006. – С. 48 – 60.

3. Мовчан Р. Найкращий твір кожної людини – лист (Тютюнник Г.) [Текст]/Р. Мовчан //Дивослово: Науково-методичний журнал. – 2010. - №5. – С. 55 – 60.

4. Службове листування [Текст] //Грищенко Т.Б. Українська мова за професійним спрямуванням:Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. – К.: Центр учбової літератури, 2010. – С. 364 – 423.

5. Формуляри службових листів // Галузинська Л.І. Українська мова за професійним спрямуванням:Навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів/ Л.І. Галузинська, Н.В. Науменко, В.О. Колосюк. – К.: Знання, 2008. - С.414 – 428.

Практичне заняття 12

Тема: Українська термінологія в професійному спілкуванні (6 год.)

Зміст

1. Історія і сучасні проблеми української термінології.

2. Теоретичні засади термінознавства та лексикографії.

3. Термін та його ознаки.

4. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія.

5. Термінологія обраного фаху.

6. Способи творення термінів.

7. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів.

8. Українські електронні термінологічні словники.

Завдання: Виконайте вправи №75 (С.269), №84 (с.275) за навчальним посібником Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. посіб. – К.: ВЦ "Академія", 2007.

Оформлення:

Обсяг:

Строки виконання роботи:

Виконану роботу здати (надіслати)

Оцінка:

1. Вакуленко М. Розвиток терміносистем і термінотворення // Українська мова. – 2010. – №1. – С. 88-94.

2. Конюшенко І., Зарицький М. Актуальні проблеми українського термінознавства // Друкарство. – 2004. – №5. – С. 79.

3. Коропенко І.В. Семантичні процеси у термінології //Українське мовознавство. – К., 1991.

4. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. посіб. – К.: ВЦ "Академія", 2007. – С. 57-62., 95-96.

5. Пещак М.М. Стан і перспективи комп’ютерної лексикографії в Україні //Мовознавство. – 1993. – №4 – 5. – С. 8-11.

6. Предмет та основні категорії термінознавства [Текст] //Васенко Л.А., Фахова І.М.: Навчальний посібник для студентів ВНЗ/ Л.А. Васенко, В.В. Дубічинський, О.М. Кримець. – К.: Центр навчальної літератури, 2008. – С. 73-90.

7. Створення нових термінів [Текст] //Васенко Л.А., Фахова І.М.: Навчальний посібник для студентів ВНЗ/ Л.А. Васенко, В.В. Дубічинський, О.М. Кримець. – К.: Центр навчальної літератури, 2008. – С. 90-101.

8. Туровська Л. Інноваційні процеси в українській науковій термінології // Українська мова. – 2005. - №2. – С. 56-64.

9. Шляхи творення нової термінологічної лексики // Науково-технічний прогрес і мова. – М., 1978. – С. 24-29.