Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка...DIPLOMACY 2006-09.doc
Скачиваний:
67
Добавлен:
26.11.2018
Размер:
630.78 Кб
Скачать

Vocabulary :

European Union - Европейский Союз (ЕС)

European Community - Европейское Сообщество

Council of Europe - Совет Европы

European Council - Европейский Совет

EU entry (Sin. accession) - вступление в ЕС

accession to EU under the … (Maastricht) treaty - вступление в ЕС в рамках … (Маастрихтского) соглашения

obstruction - затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения

to remove an obstruction - сметать преграду

to back smb. / smth. (up) - оказывать поддержку, содействовать

coup [ku:] /coup d'etat [‘ku:deita:] - государственный переворот

junta – хунта

UK-France diplomacy may help Turkey over Cyprus question

Turkey's prospects of starting European Union entry talks on October 3rd have improved: Current EU president Britain has struck a deal with France which might lead to Cyprus ending its obstruction. Paris had backed Nicosia's demand for pre-negotiation recognition by Ankara. But the Franco-British proposal would make recognition of all EU states a "prior condition for accession" –still far away -- and not a requirement for starting the negotiating process. The EU admitted Cyprus last year despite the failure of a UN bid to reunite the island, split along ethnic lines since Turkey invaded in 1974 in response to a coup by Greek Cypriots backed by the junta then in Athens. Turkey still has not recognised the Greek Cypriot administration in Nicosia as the sole legitimate representative of the whole island. EU ambassadors will meet this Wednesday.

Ex. 8. Work with the dictionary and consult the previous text to give a free translation of the Russian text into English.

Eвросоюз может потребовать от Турции признать Кипр

По сообщениям из дипломатических источников Франция и Великобритания договорились о совместной позиции по поводу вступления Турции в EС. Дипломаты двух стран приняли решение потребовать от Анкары признать Кипр. Правительство Реджепа Тайипа Эрдогана может начать официальные переговоры о вступлении в Eвросоюз как это и предполагалось 3 октября. Однако необходимым условием для интеграции в европейское сообщество должно стать признание Турцией Кипра. Парижу и Лондону остается убедить других партнеров по EС принять совместную декларацию. В июле Анкара подписала протокол о таможенном союзе с EС, который предусматривает распространение его действия и на новых членов союза, в том числе и Кипр. Но турецкий МИД сразу же оговорился, что "подписание протокола ни в коем случае не означает признание Республики Кипр".

Ex. 9. Make up sentences with:

Espionage; to spy; sanctity; to seize smb. hostage; to observe; to violate a law (oath, promise) to persecute; to prosecute; to feel hostility; an outbreak of hostility; to expel; think tank; sacrosanct obligation; host country; home country; to glean; counter-intelligence; reconnaissance; interlocution.

  • Write an essay on diplomacy and espionage. Give your arguments ‘for’ and / or ‘against’ espionage.