Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка...DIPLOMACY 2006-09.doc
Скачиваний:
67
Добавлен:
26.11.2018
Размер:
630.78 Кб
Скачать

Text 2: Diplomatic immunity, espionage and recognition

PRE-READING activity:

  • Learn the topical vocabulary and word combinations

Vocabulary:

  1. espionage n - разведка, шпионаж, шпионство; to conduct, engage in espionage — шпионить; служить в разведке; industrial espionage - производственный шпионаж; military espionage военный шпионаж.

  2. spy n - шпион; тайный агент; to spy v - шпионить, следить ( за кем-л. - on/upon );

  3. sanctity n - неприкосновенность, святость (of - чего-л.) the sanctity of private life — святая неприкосновенность личной жизни

  4. hostage n – заложник; to hold smb. (as a) hostage — держать кого-л. заложником; to seize smb. hostage, take smb. hostage — захватывать кого-л. в заложники.

  5. to observe v - соблюдать ( законы и т. п. ); твердо придерживаться ( чего-л. ); observe the time быть пунктуальным; observe silence – почтить память молчанием.

  6. to violate v - нарушать, попирать, преступать; to violate a law (oath, promise) — нарушить закон (клятву, обещание).

  7. to persecute v - преследовать, подвергать гонениям ( особ. за убеждения ).

  8. to prosecute v - преследовать судебным порядком

  9. hostility n - враждебность ( against, to, towards; between ); военные действия (мн.ч) (between ); to display, show, express hostility — проявлять, выражать, демонстрировать враждебность ( по отношению к кому-л. ); to feel hostility — чувствовать неприязнь, враждебность ( по отношению к кому-л./чему-л. ); to suspend hostilities — приостанавливать военные действия; an outbreak of hostility — (внезапное) начало войны

  10. to expel v - исключать ( из какой-л. организации ), изгонять, выгонять ( из дома ), высылать ( из страны )

WORDS AND WORD COMBINATIONS

think tank - исследовательский, научный центр; сленг - башка, голова

a respected think-tank led by academics from Glasgow - пользующийся уважением научный центр, возглавляемый учеными из Глазго

breach of contract - нарушение контракта

sacrosanct obligation - священная обязанность

host country - страна-устроительница, страна-хозяин ( конференций и т. п. )

home country - родина, отечество Sin. motherland, fatherland, native land, homeland, one's (native) country

to glean information - собирать информацию

to glean experience - набирать опыт

in situ - на своем месте

intelligence department, intelligence service - разведывательная служба, разведка

intelligence / counter-intelligence - разведка, разведывательная служба /контрразведка

reconnaissance - разведка, расследование; поиск, рекогносцировка

to carry out reconnaissance , to conduct reconnaissance - проводить разведку

interlocution - беседа, диалог, разговор, собеседование

  • SKIM reading: most paragraphs of a text have a key sentence (or part of a sentence) that summerises the essential meaning of the whole paragraph. This is called the topical sentence. It is usually the first sentence of a paragraph, but not always.

  • Work in pairs: Look through the text to bring out the topical sentences that summarise the ideas conveyed by the text.