Раздел II

В этом разделе вы найдете грамматический комментарий к уроку 3.

1. Отделяемые / неотделяемые приставки.

В немецком языке имеется девять неотделяемых приставок. Их нужно запомнить:

be- be + kommen= bekommen

ge- ge + hören= gehören

er -er + halten= erhalten

ver -ver + stehen= verstehen

zer- zer + stören=zerstören

emp- emp + fehlen= empfehlen

ent- ent + halten= enthalten

miss- miss + achten= missachten

voll- voll + enden= vollenden

Эти приставки при спряжении глагола не отделяются.

Например: Ich verstehe dich nicht. Die Bibliothekarin empfiehlt dieses Buch.

Остальные приставки (чаще всего ими являются предлоги) при спряжении глагола отделяются и стоят в конце предложения.

Например: ab -, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, hin-, her-, los-, mit-, statt-, teil- , vor-, weg-, zu-, zurück- , zusammen- и другие.

Ich fahre mit. Der Unterricht findet im Raum 22 statt. Wann gehst du vom zu Hause los?

2. Возвратные глаголы.

Ниже в таблице приведем некоторые возвратные глаголы, при переводе которых вы убедитесь, что не всегда в русском языке тот или иной глагол будет являться также возвратным.

sich waschen, sich kämmen, sich rasieren, sich befinden, sich erholen, sich interessieren, sich anziehen, sich ankleiden, sich ausziehen, sich setzen, sich fühlen, sich freuen, sich treffen, sich duschen, sich entwickeln, sich beeilen, sich beruhigen, sich verspäten, sich irren, sich aufregen, sich erinnern an +Akk., sich wenden an+Akk., sich wundern über + Akk., sich beschäftigen mit +D., sich kümmern um + Akk., sich ärgern über +Akk.

Ниже вы увидите, как склоняется частица sich. Выучите склонение наизусть.

ich	du	er,sie, es	wir	ihr	sie, Sie
mich	dich	sich	uns	euch	sich

Посмотрим на примере, как ведет себя глагол в полноценном предложении:

• Ich erhole mich oft auf der Krim.

• Wo erholen sich deine Eltern?

• Wo erholen sie sich?

Обратите внимание на постановку частицы в вопросительных предложениях. Существует определенная закономерность: если подлежащее выражено существительным (второй пример), то частица sich следует сразу за сказуемым; если подлежащее выражено местоимением, то частица sich стоит за ним (третий пример).

3. Модальные глаголы.

Модальные глаголы в отличие от полнозначных глаголов не выражают никакого действия, они лишь выражают отношение к происходящему (например, желание, возможность, необходимость, долженствование и пр.).

В немецком языке имеется шесть модальных глаголов. Представим их значения.

1) Dürfen

а) наличие разрешения или права

In diesem Park dürfen die Kinder spielen.

b) наличие запрета (всегда с отрицанием)

Bei Rot darf man die Straße nicht überqueren.

c) негативное указание

Man darf Blumen in der Mittagshitze nicht gießen.