4. Английская грамматика в типологическом аспекте.

Все языки мира классифицируются по двум признакам:

- по происхождению (генетическая/генеалогическая классификация)

- по внутриструктурному устройству (типология языков)

Фонетические и лексические уровни не подходят для классификации языков мира.

Структурная типология

В основе лежит сравнение, которое возможно при соблюдении следующих принципов:

1) сравниваемые объекты должны иметь нечто общее

2) сравниваемые объекты не должны быть идентичны

3) количество этих различий должно быть ограниченным

Морфологическая типология

Первая попытка построения морфологической типологии в начале 19 века - в 1809 г. вышла книга Ф. Шлегеля «О языке и мудрости индейцев». Он предложил разделить языки на 2 типа: флективные и аффиксирующие. Но такое деление не соответствовало многообразию языков. Август Шлегель (брат) предложил добавить аморфный тип языков.

В 1822 г. Вильгельм фон Гумбольдт предложил 4-членную классификацию языков, которая актуальна до сих пор:

• флективные / flectional

• агглютинативные / agglutional

• инкорпорирующие / incorporational

• изолирующие / isolational

Флективные

Основной признак – наличие внутренней флексии (чередование гласных в корне слова, имеющее грамматическое значение) Не исключено наличие внешней флексии – грамматической форманты, которая присоединяется к корню слова извне.

Характерно наличие нескольких склонений в классе имен и спряжений в классе глаголов. Характерной чертой является синтетосемия – многозначное соотношение между аффиксом и выражаемыми им грамматическими значениями или одно и то же грамматическое значение выражается разными аффиксами. Нулевая флексия может характеризовать исходную форму (ед. ч., им. п.), но не только (напр., рук).

В зависимости от того, бедно или богато представлена морфология, делятся на аналитические (бедность Е) и синтетические (богатство R)

В современном английском языке черты флективных языков широко представлены:

• Внутренняя флексия (мн. число сущ-ных man-men; формы глаголов run ran)

• Внешняя флексия (класс имен сущ-ных book – books; глаголы –ed, -s, -ing; ст. сравнения прилагательных long - longer – longest)

• Широко представлена синтетосемия – выражение множества грамматических категорий одним и тем же грамматическим показателем – формантом. (единое множество способов образования прошедшего времени, склонения, спряжения)

Английский язык не обладает склонением и спряжением, т.к тяготеет к аналитическому подтипу.

Агглютинативные

Противопоставляются флективным.

Система формообразования основана на «приклеивании» некоторого количества аффиксов к корню и друг другу. языки тюркской, финоугорской групп

Характерно:

• Четко различимые границы между морфемами, т.к на стыках морфем не происходят никакие фонетические процессы.

• Исходная форма слова всегда без аффикса

• Отсутствуют системы склонений и спряжений

• Наблюдается явление «гаплосемии» - однозначное соотношение между аффиксом и грамматическим значением, которое оно выражает

Английский язык не лишен признаков агглютинации. В классе существительных мн. число, за небольшим исключением, образуется по английскому принципу –s, но наблюдается ассимиляция [z][s][iz].

Инкорпорирующие

Основная черта – наличие слов - предложений. Комплексы слов выполняют предикативную функцию, которая выполняется поскольку слова-предложения создают предикативную синтагму, она включает в себя глагол, включающий предикативный признак, и имя, которое является носителем того признака. В состав могут входить и другие элементы. Языки народов крайнего севера, северо-американских индейцев. В состав английского предложения могут включаться атрибутивная цепочка, которая оформляется в притяжательном падеже:

The we-don’t-care-about-anything attitude was spread

The boy-who-killed-the-rat’s room was empty

The blond-I-have-been-dancing-with’s name was Ann

Изолирующие

Слова характеризуются отсутствием или небольшим количеством различных словоизменительных флексий, что ведет к повышению роли порядка слов в предложении. Позиция слова в предложении во многом определяет часть речи и синтаксическую функцию слова. Термин «изолирующий» акцентирует свойство корня или основы отдельно от флексий. Языки юго-восточной Азии (корейский, китайский, бирманский).

Типологически английский язык схож , причина в специфике исторического развития английского языка. Древний английский был флективный. Синтетический, с развитой системой склонения и спряжения, свободным порядком слов, с богатым разнообразием флексий. Дальнейшее развитие шло по пути редукции безударных гласных. Привело к стиранию различий между окончаниями (э, i). Флективная система распалась. Привело к возрастающей роди порядка слов в предложении, возвр. значения синтаксической структуры в определении грамматической природы слова

Police police police poll

Полицейские охраняют полицейский избирательный участок

Выводы (из вышесказанных 4 типов)

• Тот тип языка является абстракцией, который не представлен ни в одном из реально существующих языков в чистом виде.

• Современный английский язык политипологичен, т.к. он обнаруживает в той или иной степени черты всех 4-х типов языков

• В целом современный английский язык можно охарактеризовать как флективно-аналитический язык с ярко выраженными изолирующими свойствами

Синтаксическая типология

Типы: Номинативный, Эргативный, Активный

Номинативный

Характерно: - семантические противопоставления субъекта и объекта при переходном глаголе I (s) saw him (o)

- отсутствие объекта при непереходном глаголе

- противопоставление активного и пассивного залога

- наличие прямого и косвенного падежей в системе имени существительного

Английский язык наряду с другими индоевропейскими языками

Эргативный

Характерно наличие эргативной конструкции– субъект в эргативном пад. (косвенный) – переходный гл. и объект в Им. падеже (Человеком покупает книга) Кавказский, баскский и другие древние языки. Индоевропейский праязык был эргативным. Определенные черты можно обнаружить в древнем английском языке (me likes it, me knows it)

Активный

Аборигены Южной и Северной Америки

• с синтаксической точки зрения характеризуется противопоставлением активной и инактивной конструкции

• активность / инактивность является грамматической категорией. Характерна для имени существительного, во многом напоминает категорию одушевленности и неодушевленности в индоевропейских языках.

• полностью отсутствует прилагательное

В английском языке нет черт активного типа → Английский язык номинативный, флективно-аналитический с изолирующими чертами.