25. Неличные формы глагола.

4 неличные формы глагола (Verbals, Non-finite verbs): инфинитив, Participle I, Participle II, герундий. В предложении они выполняют самые различные функции, за исключением сказуемого. По синтаксическим свойствам близки к именным частям речи. Сочетаемость близка к глаголам. Кроме Participle II все остальные сочетаются с прямым дополнением, и все могут легко определяться наречием.

Глагольные свойства: вид, залог (кроме Participle II). Число, лицо отсутствуют, время отсутствует (неличные формы глагола не способны помещать действие в тот или иной временной отрезок; они лишь указывают на соотношение времени того действия, которое они обозначают, с действием сказуемого, следовательно, обозначают относительное время).

Первоначально неличные формы появились как именные формы, и лишь постепенно приобретали глагольные свойства.

Инфинитив – это отвлеченная форма глагола, которая лишь называет действие.

Характерны: категории вида, залога (в активном все 4, в пассивном Indefinite и Perfect).

Частица to является формальным маркером инфинитива, отличающим его от личной формы глагола.

Инфинитив выполняет следующие функции в предложении:

• подлежащее

• часть составного сказуемого (to see is to believe)

• дополнение (I wanted to tell them.)

• определение (There was noone to read.)

• обстоятельство (It was difficult to be discussed.)

Инфинитив может принимать любой тип дополнения.

Наречие может занимать позицию между to и инфинитивом, тогда мы имеем дело с «расщепленным инфинитивом» (split infinitive).

I’d like to specially stress this fact.

Indefinite infinitive обозначает одновременность действия с действием сказуемого. Iwanted to translate может обозначать действие, которое совершится в будущем. Perfect infinitive обозначает действие, предшествующее действию глагола-сказуемого.

Инфинитив в качестве подлежащего передает общее значение, и действие инфинитива не соотнесено с субъектом. В остальных случаях действие, которое обозначает инфинитив, соотнесено с субъектом и обычно это подлежащее. Когда инфинитив входит в группу дополнения, он соотносится с дополнением.

I want him to go.

It’s funny for me to see it all.

Причастие II не имеет собственной парадигмы, существует лишь одна форма. Она обладает адъективными чертами.

Атрибутивно причастие II употребляе6тся в составе именного сказуемого, а также в некоторых других конструкциях.

1) Когда причастие II используется как часть именного сказуемого, оно не обозначает действие, а обозначает состояние вещей.

The door is shut.

2) в составе сложного дополнения

I found the door shut.

3) определение, даже в постпозиции

This is a car invented by our ingeneers.

Очень редко употребляется в качестве определения в препозиции к существительному.

Непереходные глаголы не образуют причастие II, которое может использоваться изолированно от различных аналитических форм: Perfect и Passive Voice.

От непереходных глаголов образуется причастие II, которое в предложении выполняет функцию определения к существительному.

a retired professor

Причастие II от переходных глаголов как определение используется редко. Оно часто используется вне глагола.

Ильиш: Причастие II от переходных глаголов можно отнести к пассивному залогу и тогда можно сказать, что причастие II обладает категорией залога.

Многие лингвисты признают особое положение причастие II среди пассивного залога.

Причастие II может употребляться в составе абсолютных причастных конструкций и иметь собственное подлежащее.

Lecture finished, they started… Отделяется запятой.

Причастие I и герундий.

С морфологической точки зрения они омонимичны, поэтому многие считают их одной формой и называют их –ing-forms. Бархударов, Крейзинга и некоторые другие лингвисты различают их лишь функционально. Смирницкий различает их строго.

Ильиш: Герундий и причастие I – это одна форма, которая выступает то с субъективными свойствами (герундий), то с адъективными (причастие I). Эти свойства определяют синтаксические позиции этих форм в предложении.

Глагольные черты, характерны для обеих форм: вид, залог, они легко принимают дополнение.

Та синтаксическая позиция, по которой можно легко противопоставить эти формы – позиция препозитивного определения.

Конструкции, в которых сложно различить эти две формы.

• Do you mind my smoking?

Если заменить my на me, то уже будет причастие I.

Do you mind me smoking?

• Do you mind her smoking?

В данном случае сложно определить.

Все же эти формы различаются сочетаемостью.

Могут употребляться в Indefinite, Perfect, Active и Passive Voice. Indefinite обозначает одновременность действия. Perfect – предшествование действия действию глагола-сказуемого.

Однако многие лингвисты рассматривают их как отдельные единицы.

Причастие I – это неличная форма глагола, которая близка по своему значению к прилагательному и наречию. Оно передает признак предмета или действия, которые возникают в силу производимого действия. В предложении причастие I функционирует в двух позициях: атрибутивной и адвербиальной (в русском это деепричастие).

Атрибутивное причастие в форме Indefinite Active может употребляться препозитивно, тогда причастие близко к прилагательному (loving mother). Если такое причастие имеет некие зависимые слова, оно стоит только в постпозиции.

Аналитические формы причастия I могут стоять только в постпозиции и им не свойственна атрибутивная функция.

В качестве обстоятельства может функционировать любая форма причастия I.

Причастие I может обозначать одновременность, предшествование действия. Глаголы предельные употребляются в форме Indefinite, даже если обозначают предшествование.

Catching his sister’s eyes he said this.

Причастие I употребляется в абсолютных причастных конструкциях. Тогда оно имеет собственное подлежащее и обозначает некое сопутствующее действие.

His temper boiling over, he made a tactical mistake.

Отделяется запятой и на русский язык переводится придаточным предложением.

Герундий – это неличная форма глагола, которая встречается только в английском языке из всех германских языков. Объединяет в себе черты глагола и существительного. Поскольку герундий близок существительному, в предложении он занимает позиции, характерные для существительного.

Глагольные черты: вид, залог, принимает прямое дополнение.

В позиции дополнения или подлежащего герундий может выступать в любой из своих форм. В позиции препозитивного определения используется форма Indefinite Active Voice. В этой позиции герундий противопоставляется причастию I.

Герундий передает действие предметно, то есть соотносится с определяемым к любому существительному, когда он используется в позиции препозитивного определения. Причастие I передает значение признака, возникающего при совершении действия. a traveling bag (герундий) – a traveling man, a swimming pool – a swimming boy,

a walking stick – a walking man

В этой функции четко проявляются именные черты: у причастия I прилагательного, а у герундия существительного.