Функции артиклей

Значение артикля – категория определенности/неопределенности.

Морфологическая функция – показатель имени существительного.

Синтаксическая функция – определяет левую границу атрибутивного словосочетания. В этой функции легко заменяется указательным местоимением.

Основная семантическая функция – актуализация понятия. Артикль соотносит то или иное понятие с действительностью, представленной в контексте. Актуализация отражает субъективное отношение говорящего.

Значение артикля следует рассматривать вместе со значением существительного, в том или ином контексте:

• the – индивидуализирующий артикль, обозначает единичный предмет.

a/an – классифицирующий артикль, обозначает род предмета, предмет вообще, безотносительно к его индивидуальным характеристикам. Неопределенный артикль

По Ивановой:

• функцию именной части сказуемого:

• изменение значения слова и переход имени существительного отвлеченного в конкретное. thought мышление/мысль

• с отвлеченными именами существительными значение указания на особое качество или особую разновидность понятия, обозначенного именем существительным:

• с именем существительным вещественным означает изменение значения слова и переход его из имени существительного вещественного в имя существительное конкретное: Ex: iron – железо / an iron- утюг

По Крыловой и Гордону:

• Номинативная функция:

назвать объект (вещь, личность, животное или абстрактное понятие), дать ему название.

Значение единственности

• Введение нового элемента в предложение:

Новый введенный элемент – существительное с неопределенным артиклем, становится объектом коммуникации и выделяется ударением

• видовой аспект понятия

С неисчисляемыми существительными служит для того, чтобы внести видовой аспект понятия, выраженного существительным. Ex: A dull burning anger rose in his chest

Определенный артикль

C исчисляемыми существительными, как материальными, так и абстрактными, определенный артикль выполняет 2 функции:

• индивидуализирующую: конкретный предмет или группу предметов, отличных от других предметов такого же типа.

• обобщающую: с существительными в единственном числе, значение собирательного образа класса предметов.

• Ограничивающую с неисчисляемыми существительными: ограничивает значение материального существительного.

Различия

Различие между сущ. + the и сущ. + a/an проявляется, когда эти сочетания представляют весь класс предметов в целом, собирательно:

1. the характеризует предмет как совокупность всех индивидуальных признаков, которые типичны именно для этого класса предметов. E.g.: a person who writes a story is called the author.

The + сущ. с более отвлеченным понятием выражает самую сущность предмета, его содержание.

Обобщенное собирательное значение присуще устойчивым словосочетаниям: e.g.: the morning papers.

2. a/an + сущ. обозначает любой предмет из ряда предметов того же класса, безотносительно к специфическим признакам: e.g.: A scientist is a scientist.

Существует набор правил по употреблению артиклей:

• Неопределенный артикль вводит новые предметы.

• Определенный артикль вводит уже известные предметы.

• Авторское употребление артикля – стилистический прием.

• Оба артикля употребляются с существительными разных подклассов в зависимости от контекста.

• С существительными нарицательными, обозначающими отдельный конкретный предмет, неопределенный артикль во множественном числе не употребляется в силу своего остаточного значения «one».

• Артикль отсутствует при именах абстрактных и при именах вещественных, которые обладают формой множественного числа только в определенных условиях. Определенный артикль в таких случаях употребляется только при наличии определения, так или иначе ограничивающего существительное.