-
Прагматика предложения.
Связан с использованием предложений в актах речи.
Коммуникативная интенция предложения (высказывания) – это то, с какой целью высказывается предложение
Локутивная сила предложения – произнесение предложения без какой-либо цели, ради самого произнесения (используется в учебных целях, встречается в речи ребенка).
Иллокутивная сила предложения - произнесение предложения с какой-либо целью.
Перлокутивный эффект высказывания – эффект достигается тогда, когда предложение достигло своей цели.
Речевые акты – акты коммуникации, обладающие какой – либо целью: убеждение, угроза, просьба, совет, приказ. В связи с этим выделяются следующие типы прагматических предложений и прагматических конструкций:
|
№ |
Тип |
Пример предложения |
Прагматическая конструкция I hereby + V + that |
|
1 |
Констатив (убеждение) |
The earth rotates. Water boils at 100 C. |
I hereby state that … |
|
2 |
Промиссив (обещание) |
I’ll come |
I hereby promise that … |
|
3 |
Менасив (угроза) |
I’ll kill you. |
I hereby menace that … |
|
4 |
Директив (просьба, приказ, совет) |
Let’s go and sit up there. “Send him back”, he said again. |
I hereby direct that … |
|
5 |
Перформатив (отражательные сообщения о фактах. Говорящий совершает то действие, которое называет) |
I congratulate you. I swear … I guarantee… |
I hereby perform that … |
|
6 |
Квеститив (вопросительные предложения) |
Why is it so? |
|
-
Трансформационная грамматика. Типы трансформации.
Возникла на основе структурной, которая не приемлема русской грамматике, так как отрицает значение значения.
В 1957 году вышла первая книга Хомского «Syntactic Structure». По Хомскому предложение имеет:
-
поверхностную структуру (surface)
-
глубинную структуру (deep)
Поверхностная базируется на 1 или нескольких глубинных структурах
→т.е. является более сложной.
В простом предложении различие между поверхностной и глубинной структурой является минимальным или вообще отсутствует (как в ядерных предложениях)
Поверхностная структура возникает на основе разнообразных трансформаций: добавление, удаление, перегруппировка членов предложения, комбинирование разных лингвистических форм.
Предложения
ядерные неядерные (трансформы)
Образуются на основе как обязательных, так и не обязательных трансформаций на уровне синтаксиса
NP VP
Образуются на основе обязательных трансформаций, которые происходят на уровне морфологии
Трансформы образованы от ядерных синтаксических конструкций, при этом сохраняются грамматические отношения ядерных, которые имеют свой дополнительной грам. Значение
Ex: The sky is blue Is the sky blue? – трансформ, грам.значение вопроса
В соответствии с дополнительными значениями:
- вопросительное
- восклицательное
- отрицательное
- утвердительное
- повелительное
Трансформы образуются от ядерных предложений при помощи трансформационных правил.
Трансформации соотносят глубинные структуры с поверхностными. Образование трансформов из ядерных предложений анализируется как процесс, состоящий из ряда элементарных трансформаций последовательностей.
Иногда трансформации образованы на основе других трансфорций.
Проблемы в традиционной грамматике:
-
установление точного количества ядерных предложений
-
установление набора трансформационных правил для образования всех
других типов предложений, которые могут существовать в языке
-
установление порядка следования трансформации