31. Типы синтаксических связей в словосочетании.

В теоретической грамматике различают 2 типа синтаксических связей:

• сочинение

• подчинение

Выделяется еще ряд видовых типов:

• предикативные

• объектные

• обстоятельственные

• атрибутивные

Ряд сочинение/подчинение был расширен, Бархударов включает ее предикативный тип. С введением нового типа:

• остальные типы получили более адекватное описание.

• термин предикативный не удачен.

• термины сочинение/подчинение не передают характер отношений.

• предикативный тип подразумевает, что отношения между компонентами должны соответствовать отношениям между подлежащим и сказуемым, т.е. указывает на синтаксический статус компонентов, чего быть не должно.

Сочинение единиц предполагает:

• равноправие компонентов

• независимость компонентов

• т.е. компоненты не могут быть зафиксированы, легко меняются местами.

Последнее в современной лингвистике опровергнуто.

Различают:

• симметричные сочинительные группы

• несимметричные сочинительные группы (строго зафиксированы, не могут меняться местами)

Фиксированность позиций может быть обусловлена разными причинами:

• В 2-компонентном словосочетании первый элемент состоит из меньшего количества слогов (men and women, Oxford and Cambridge).

• Нарушение может происходить по правилам этикета (my mother and I)

Сочинительные словосочетания – группы, состоящие из относительно независимых компонентов, которые соединяются сочинительными союзами (наиболее частый – and).

Ряд зарубежных ученых считает, что сочинительные словосочетания – синтаксические группы, компоненты которых одинаково соотносятся с 3 элементом, находящимся за пределами словосочетания. В предложении: John had been shocked and upset, shocked and upset – сочинительное словосочетание, так как они соотносятся с had been, которое находится вне словосочетания.

По объему сочинительные словосочетания могут быть достаточно большими, могут выходить за пределы 10-15 единиц, но такие словосочетания носят окказиональный характер.

Подчинение единиц:

• основано на неравноправии компонентов

• понимается более однозначно: один элемент подчиняет другой, доминирует в плане формы, расположения другого элемента.

Доминирующий компонент называется ядром. Может быть выражен разными частями речи.

Подчинение преобладает над сочинением, так как в любом индоевропейском языке используется гораздо шире.

По внутренней структуре могут иметь:

• левое расположение зависимого компонента от ядра – регрессивные. (a stone wall)

• правое расположение зависимого компонента от ядра – прогрессивные. (a list of names)

• ядро в центре, обрамлено зависимыми компонентами (a folded sheet of paper)

• ядро обрамляет зависимый компонент (did not go)

Подчинительные конструкции по объему ограничены, особенно в современном английском.

Приемы осуществления синтаксических связей между компонентами в словосочетании

В современном английском различают 3 приема:

• согласование (coordination)

• управление (government)

• примыкание (joining)

Согласование – синтаксическая связь, при которой устанавливаются формальные соответствия (формы компонентов словосочетания), например, между определением и определяемым: this book – these books.

Управление – синтаксическая связь, которая предполагает изменения формы одного из компонентов словосочетания, которым управляют. Считается:

• глагол и объект – глагол управляет

• предлог и объект – предлог управляет.

т. е. объект должен принимать форму, которую требует глагол или предлог (в современном английском форму могут изменять только местоимения: to know them).

Примыкание – синтаксическая связь, при которой комбинирующиеся элементы образуют словосочетание без изменения формы. Например: наречие + глагол, наречие + прилагательное: fairly fast, move fast. Примыкание первоначально было известно только в отечественной лингвистике, в зарубежной упоминается у некоторых авторов с конца 20 в.

Признаки:

• Отсутствуют внешние формальные показатели между компонентами.

• Соположение элементов необязательно, могут находиться в предложении на значительном расстоянии друг от друга. He nods his head silently – компоненты отстоят друг от друга на целое словосочетание his head.