20. Грамматическая категория времени английского глагола.

Категория времени является ведущей в системе видовременных форм глагола. Реальное время обозначается словом time, глагольные времена – словом tense.

В реальной речи глагольное время отражает реальное, точкой отсчета является момент речи. Глагольное время может также отражать время условное, тогда точка отсчета изменится, будет происходить согласование времен. В любом тексте время фиксировано. В письменной речи время всегда условно.

Соотношение реального и условного времени не влияет на использование глаголов. Реальное время может быть отражено только в устной речи.

Грамматическая категория времени – это отношение действия к моменту речи. Тот отрезок времени, который включает в себя момент речи, – настоящее время. Прошедшее время – отрезок времени, предшествующий моменту речи. Будущее время – отрезок времени, ожидаемый после момента речи включительно.

Временные формы глагола соотносят действие с каким-либо моментом по признаку единовременности, предшествования или следования за ним. Если для сопоставления выбирается момент речи, то глагольная форма обозначает абсолютное время (настоящее, прошедшее, будущее). Если для сопоставления выбран момент прошлого, то форма глагола обозначает относительное время (относительное настоящее, будущее и прошедшее).

Ильиш говорит о существовании трех времен: present, past и future.

Есперсон высказывает сомнения по поводу существования будущего времени, так как он считает, что глаголы shall/will частично сохраняют лексическое значение (shall – обязанность, will – волеизъявление).

Помимо основного деления времени, существует еще дополнительное деление на простое и продолженное. Таким образом, существует 6 временно-аспектных форм.

Кроме того, существует еще два времени future-in-the-past и future-continuous-in-the-past, которые встречаются не только в придаточных предложениях, но и самостоятельно. Но эти времена не так легко вписываются в общую систему времен. Поэтому некоторые ученые говорят о различных темпоральных центрах, например, профессор Иванова.

Иртеньева разделяет систему времен на две части: времена, центрированные на настоящем, и времена, центрированные на прошлом. В первую группу включаются следующие времена: настоящее, настоящее перфектное, будущее, настоящее продолженное, настоящее перфектно-продолженное. Во вторую группу: прошедшее, прошедшее перфектное, будущее в прошедшем, прошедшее продолженное, прошедшее перфектно-продолженное. Эта группа имеет специфические черты: измененную корневую гласную или дентальный суффикс.

21. Грамматическая категория вида английского глагола.

Видовой характер глагола – это зависимое грамматическое значение, объединяющее глаголы по отношению обозначаемого ими действия к пределу этого действия. В соответствии с видовым характером глаголы делятся на 3 группы:

1. Предельные глаголы. Обозначают действие, которое по достижении предела не может продолжаться. (to catch, to arrive)

2. Непредельные глаголы. Не содержат семантики предела в обозначаемом действии. Заканчиваются не из-за пределов, а из-за внешней ситуации. Группа невелика. (to enjoy, to belong)

3. Глаголы двойственного видового характера. Способны выступать и в том, и в другом значении, в зависимости от контекста. E.g.: He moved away quickly – предельное значение. Nothing moved along it – непредельное значение. (to walk, to move, to laugh, to feel).

Видовой характер глагола не совпадает с русским совершенным/несовершенным видом. Непредельные глаголы соответствуют несовершенному виду: спать, лежать, жить. Но предельность может передаваться в русском как совершенным, так и несовершенным видом: he approached – он приблизился (совершенный вид), но he was approaching – он приближался (несовершенный вид).

Английский глагол обладает простой, продолженной, перфектной и перфектно-длительной формами. Некоторые считают их временными формами, некоторые – видовыми.

Вид передает характер протекания действия. Видовое значение сопряжено с указанием отрезка времени.

Вид – категория, передающая характер протекания действия по отношению к отрезку времени, указанному формой глагола.

Существует два видовых значения: законченность и длительность.

1) Перфектная форма не всегда обозначает законченность, иногда длительность. Непредельный глагол требует перфектной формы для выражения законченности охватываемого действием периода времени. Для предельных глаголов достаточно формы indefinite.

Даже предельные глаголы в перфектной форме могут не выражать результативного состояния. E.g.: He has come down to see her too often. У предельного глагола come результативное состояние не выражено.

Результативность в английском языке может выражаться и не перфектной формой. E.g.: He finally built his house. Использована форма Indefinite.

Значение законченности действия может присутствовать и в простой, и в перфектной формах, важен контекст.

У перфектной формы есть свое собственное значение предшествования какому-либо моменту настоящего, прошедшего или будущего. Предшествование – соотношение действий по времени, т.е. значение временное. Смирницкий определил это значение как «соотнесение действий по времени».

2) Второе видовое значение – длительность, незаконченность процесса. Может быть выражено любой формой глагола, особенно если глагол непредельный. Это видовое значение не противопоставляет формы глагола друг другу, они противопоставляются по временным характеристикам. Для длительной формы основным является обозначение одновременности процесса какому-то моменту настоящего, прошедшего или будущего.

Длительная форма не может употребляться с глаголами, в значении которых нет компонента, обозначающего процесс (to take – моментальность действия, to respect, to wish – необходима модальность). Они могут поменять лексическое значение, и при условии этого сдвига может быть образована длительная форма.

Perfect Continuous обозначает длительность действия в течение некоторого периода, предшествующего какому-то моменту в настоящем, прошлом или будущем. Это же значение может быть передано перфектной формой, когда используются глаголы, не могущие употребляться в длительной форме. Если это не такие глаголы, то перфектная форма глагола отличается от его формы Perfect Continuous тем, что подчеркивается законченность временного периода до данного момента. E.g.: We have worked enough, let’s have a break.

Итак, традиционно выделяется 3 видовременные формы: Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Чисто временной формой остается Indefinite. Эти три формы всегда соотнесены с каким-то моментом: Continuous – одновременность , Perfect – предшествование, Perfect Continuous – охват периода, предшествовавшего моменту.