29. Словосочетание. Учение о словосочетании в отечественной и зарубежной лингвистике.

30. Учение о словосочетании в дескриптивной лингвистике.

В основе синтаксиса лежит синтагматика – изучение линейного соотношения элементов (в противоположность парадигматике, которая изучает иерархические отношения).

Синтагматика в более широком смысле изучает различные пути линейного сочетания слов.

Процесс построение речи – процесс соединения слов в соответствии с правилами их сочетаемости. Слова сочетаются в предложения, именно в которых реализуются номинативные значения слов и словосочетаний.

Синтаксис долго определялся как область изучения предложения. Отечественные лингвисты обратили особое внимание на изучение словосочетания в сфере синтаксиса:

• Словосочетание – одна из основных единиц синтаксиса наряду с предложением.

• Словосочетание – номинативная единица, предложение – коммуникативная.

• Минимальное словосочетание состоит из 2 компонентов.

• Максимальный объем словосочетания в современном английском языке не ограничен. Наиболее длинные словосочетания присущи научным текстам.

По мнению некоторых лингвистов:

• Один из признаков словосочетания – отсутствие коммуникативной направленности.

Под влиянием Виноградова, словосочетание трактовалось

• Только как подчинительная структура.

Остальные лингвисты, как иностранные, так и отечественные, считали, что:

• Словосочетание – любая синтаксически организованная группа слов, не зависимо от отношений между его компонентами, на которых оно базируется.

История теории о словосочетании

• Создание теории словосочетания – конец 19 – нач. 20 в., отечественными лингвистами – Фортунатов, Шахматов, Перковский.

• Претерпела ряд изменений до 50-х годов. Словосочетание – любая синтаксически организованная группа слов, не зависимо от ее состава и типа синтаксических отношений между компонентами.

• Позднее, словосочетание стало пониматься более узко. Словосочетание содержит не менее 2 знаменательных слов с отношением подчинения между ними. Исключались полностью сочинительные, предикативные и предложные группы (Виноградов). Сторонники пытаются сблизить слово и словосочетание.

• Ильиш, Вербунская не согласны.

• Наиболее убедительная теория: словосочетание – любая синтаксически организованная группа слов, состоящая из 2 знаменательных слов, либо из 1 знаменательного и 1 служебного и находящаяся в любом типе синтаксической связи.

• За рубежом теория словосочетания появилась позже. Bloomfield считал, что словосочетание – любая синтаксически организованная группа слов, которая рассматривается с точки зрения ее линейной структуры.

Все словосочетания делятся на эндоцентрические и экзоцентрические.

Эндоцентрические – те словосочетания, в которых имеется ведущее слово (headed phrase)

Экзоцентрические – не имеется (non-headed)

(Эндоцентрические: сочинительные и подчинительные, все словосочетание функционирует в предложении как и его ведущий компонент.

Ex: very fresh milk (ведущее)

Экзоцентрические функционируют в целом, отличается тем, что их функция отличается от функции в предложении любого из своих компонентов.

Ex. John worked / with me

Эта классификация основана на дистрибуции и субституции. Эндоцентрическая группа имеет ту же дистрибуцию как и ее ведущий компонент. Экзоцентрическое словосочетание обладает дистрибуцией отличной от любого из его компонентов.

С точки зрения субституции, в эндоцентрической группе ведущий компонент функционирует как и вся фраза в целом, а компоненты экзоцентрической группы не могут быть использованы в функции любого из ее членов.)

Деление основано на поведении группы в большей структуре (предложении), при этом внутреннее строение не учитывается. Дальнейшая классификация идет на основе внутренней структуры.

• Эндоцентрические

(по внутренней структуре)

• Экзоцентрические

(Принцип иной. Предикативные выделяются на основе типа синтаксической связи между элементами, предложные – по морфологическому признаку одного из составляющих словосочетание)

Особенностью теории о словосочетании является отсутствие устоявшейся терминологии:

• Обычно употребляется термин phrase. H. Sweet считает его слишком многозначным.

• В 20 в. термин phrase исчезает, появляются word group и word cluster.

В целом, теория о словосочетании исследует:

• структуру словосочетания

• принципы расстановки компонентов словосочетания

• формы слов в словосочетании

• синтаксические связи между компонентами словосочетания