Культура Великобритании макет 28 окт_паскова
.pdf
Федеральноегосударственноебюджетное образовательное учреждение высшего профессиональногообразования «Иркутский государственный университет» Международный институт экономики и лингвистики Кафедра европейских языков
ОЧЕРКИ
ПО КУЛЬТУРЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Учебное пособие
1
УДК 008(42)(075.8) ББК 71.4(4Вл)я73
О-95
Печатается по решению ученого совета МИЭЛИГУ
Рецензенты:
И. С. Шильникова, канд. филол. наук, доц. Ю. Н. Карыпкина, канд. филол. наук, доц.
О-95 |
Очерки по культуре Великобритании : учеб. пособие / |
|||
[сост. Н. А. Паскова]. – Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, |
||||
|
2015. – 113 с. |
|
|
|
|
ISBN 978-5-9624- |
|
|
|
|
Учебное пособие предназначено для студентов Международ- |
|||
|
ного института экономики и лингвистики Иркутского государст- |
|||
|
венного университета, осваивающих программу бакалавриата по |
|||
|
направлениям подготовки |
45.03.02 «Лингвистика» (дисциплина |
||
|
«Культура Великобритании»), 38.03.01 «Экономика», 38.03.06 «Тор- |
|||
|
говое дело», 38.03.07 «Товароведение» (дисциплина «Страноведе- |
|||
|
ние»). Главными задачами данного пособия являются: овладение |
|||
|
знаниями о стране изучаемого языка, ее истории, социально- |
|||
|
культурных особенностях, традициях и формирование навыков и |
|||
|
умений оперирования этими знаниями в социокультурной и меж- |
|||
|
культурной коммуникации. Пособие предлагает учебный материал |
|||
|
как для аудиторной (лекционной и семинарской), так и для само- |
|||
|
стоятельнойработы студентов. |
|||
|
|
|
УДК 008(42)(075.8) |
|
|
|
|
ББК 71.4(4Вл)я73 |
|
ISBN 978-5-9624- |
|
|
|
|
1269-6 |
© Паскова Н. А., сост., 2015 |
|||
|
|
|
© ФГБОУ ВПО «ИГУ», 2015 |
|
2
СОДЕРЖАНИЕ |
|
ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................. |
6 |
ТЕМА 1. Географическое положение и территориальное |
|
деление Великобритании ........................................................................ |
8 |
1.1. Территориальное деление Великобритании ................... |
8 |
1.2. Географическое положение Великобритании ................. |
9 |
1.3. НаселениеВеликобритании ...................................................... |
9 |
1.4. Природа и климат Великобритании .................................. |
10 |
1.5. Водные ресурсы Великобритании........................................ |
11 |
1.6. Полезные ископаемые Великобритании.......................... |
12 |
Вопросыдля контроля ................................................................................ |
13 |
ТЕМА 2. Государственное устройство Великобритании .. |
15 |
2.1. Конституция государства ......................................................... |
15 |
2.2. Государственные органы Великобритании ................... |
16 |
2.2.1. Законодательная власть ................................................ |
16 |
2.2.2. Исполнительная власть ................................................. |
19 |
2.2.3. Судебная власть.................................................................. |
21 |
2.3. Основные политические партии и тип партийной |
|
системы .............................................................................................. |
24 |
2.4. Основныеобщественныеорганизацииидвижения ...... |
26 |
2.5. Правовое положениеличности ............................................. |
27 |
2.6. Государственная символикастраны .................................. |
28 |
2.6.1. Государственный флаг ................................................... |
28 |
2.6.2. Государственный герб .................................................... |
28 |
2.6.3. Национальный гимн......................................................... |
30 |
Вопросыдля контроля ................................................................................ |
30 |
ТЕМА 3. Национальная экономика Великобритании ........ |
32 |
3.1. Место Великобритании в мировой экономике ............ |
32 |
3.2. Основные отрасли промышленности ................................ |
33 |
3.3. Сельскоехозяйство ...................................................................... |
36 |
3.4. Система транспорта ..................................................................... |
37 |
3.5. Торговля ............................................................................................. |
39 |
3.6. ОсновныеэкономическиерайоныВеликобритании .... |
39 |
3
3.7. Экономические связи в Британском Содружестве |
|
наций ................................................................................................... |
40 |
Вопросыдля контроля ............................................................................... |
42 |
ТЕМА 4. Средства массовой информации ................................... |
44 |
4.1. Индустрия издательского дела ............................................ |
44 |
4.2. Общенациональныегазеты..................................................... |
45 |
4.3. «Качественные» газеты и «желтая пресса» ................... |
46 |
4.4. Региональные газеты ................................................................. |
47 |
4.5. Периодические издания и журналы .................................. |
47 |
4.6. Британское телевидение .......................................................... |
48 |
4.7. Основные британские телеканалы |
|
(история и современность) ..................................................... |
49 |
4.8. Национальныерадиостанции ............................................... |
51 |
Вопросыдля контроля ............................................................................... |
52 |
ТЕМА 5. Система образования Великобритании .................. |
54 |
5.1. Государственная политика в системе образования .. |
54 |
5.2. Обязательное образование ..................................................... |
55 |
5.3. Стадии школьного обучения .................................................. |
56 |
5.4. Контроль в системе образования и обучения .............. |
57 |
5.5. Система дальнейшего образования ................................... |
58 |
5.6. Высшее образованиев Великобритании (Англии, |
|
Шотландии) ..................................................................................... |
60 |
5.7. Процедура поступления в британские |
|
университеты ................................................................................. |
60 |
5.8. Система высшего образования ............................................. |
62 |
5.9. Степени, присуждаемые в университетах ...................... |
63 |
5.10. Оксфорд ........................................................................................... |
64 |
5.11. Кембридж ....................................................................................... |
65 |
5.12. Условия приемав Оксфорд и Кембридж ....................... |
67 |
Вопросыдля контроля ............................................................................... |
67 |
ТЕМА 6. Британская культура и искусство в XX в. ................ |
69 |
6.1. Что читают современные англичане ................................. |
69 |
6.2. Выдающиеся британские писатели XX в. ........................ |
70 |
6.3. Театр и кино в современнойВеликобритании ............ |
72 |
6.4. Музыка ................................................................................................ |
73 |
4
6.5. Современноеизобразительное искусство ...................... |
75 |
6.6. Знаменитые художественные музеи................................... |
76 |
6.7. Другие всемирноизвестные музеи Лондона ................. |
80 |
Вопросыдля контроля ................................................................................ |
82 |
ТЕМА 7. Британские обычаи и традиции .................................... |
85 |
7.1. Домабританцев .............................................................................. |
85 |
7.2. Одежда: традиции и современность ................................... |
86 |
7.3. Семья .................................................................................................... |
87 |
7.4. Традиции сегодня ......................................................................... |
88 |
7.5. Национальная кухня .................................................................... |
88 |
7.6. Как питаются британцы ............................................................ |
89 |
7.7. Излюбленные блюда британцев .......................................... |
92 |
7.8. Британские пабы ........................................................................... |
95 |
Вопросыдля контроля................................................................................. |
96 |
ТЕМА 8. Спорт. Отдых итуризм. Праздники |
|
ивыходныедни ........................................................................................... |
99 |
8.1. Исконно английские виды спорта ....................................... |
99 |
8.2. Спорт в Великобритании сегодня ..................................... |
102 |
8.3. Спорт в школах ............................................................................ |
103 |
8.4. Отдых британцев ........................................................................ |
104 |
8.5. Основные праздники Англии .............................................. |
107 |
Вопросыдля контроля ............................................................................. |
110 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ .......................................................................... |
112 |
СПИСОКИНТЕРНЕТ-ИСТОЧНИКОВ ............................................... |
112 |
ПРИЛОЖЕНИЕ. Карта Британских островов........................... |
113 |
5
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель предлагаемого учебного пособия – развитие обще- культурных компетенций студентов в рамках дисциплин «Культура Великобритании» и «Страноведение».
Главными задачами данного пособия являются: позна- комить студентов со страной изучаемого языка, ее социаль- но-культурными особенностями, традициями, знание кото- рых составляет важную, неотъемлемую часть лингвистиче- ского образования, и сформировать навыки и умения опери- рования этим знанием в социокультурной и межкультурной коммуникации. Пособие предлагает учебный материал как для аудиторной (лекционной и семинарской), так и для само- стоятельной работы студентов и предназначено для студен- тов Международного института экономики и лингвистики Иркутского государственного университета, обучающихся по направлению – 45.03.02 «Лингвистика» (квалификация – ба- калавр лингвистики), а также для студентов, осваивающих программу бакалавриата по направлениям подготовки
38.03.01 «Экономика», 38.03.06 «Торговое дело», 38.03.07 «Товароведение». Дисциплина «Культура Великобритании» относится к дисциплинам вариативной части профессио- нального цикла в рамках профиля «Теория и методика пре- подавания иностранных языков и культур» и читается в 4-м семестре 2-го курса. Дисциплина «Страноведение» изучается студентами, обучающимися дополнительно по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», на 1-м курсе во 2-м семестре.
Учебный материал в пособии охватывает 8 тем (Геогра-
фическое положение и территориальное деление Великобри- тании, Государственное устройство Великобритании, На- циональная экономика Великобритании, Средства массовой информации, Система образования Великобритании, Британ- ская культура и искусство в XX в., Британские обычаи и тра- диции, Спорт. Отдых и туризм. Праздники и выходные дни) и
6
предлагает вопросы для контроля и обсуждения на семинар- ских занятиях. Изучение предложенного в пособии материа- ла способствует решениюследующихконкретных задач:
1)дать студентам систематизированные знания о поли- тической и культурной жизни страны сегодня;
2)показать тесную связь между историей и культурой народаи языком, на котором он говорит;
3)развить у студентов умение самостоятельно ориенти- роваться в имеющейся информации о стране и правильно ее интерпретировать.
7
Тема 1. ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ДЕЛЕНИЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
1.1. Территориальное деление Великобритании
Страна, расположенная на Британских островах у северо- западных берегов континентальной Европы, традиционно называется (по имени крупнейшего острова) Великобрита- нией (Британией), а по названию исторической части – Анг- лией. Официально же она именуется Соединенное Королев- ство Великобритании и Северной Ирландии. В состав Соеди- ненного Королевства входят четыре историко-географи- ческие области: Англия, Шотландия и Уэльс на острове Ве-
ликобритания и Северная Ирландия, занимающая северо-
восточную часть острова Ирландия. Каждая из этих облас- тей имеет свою столицу: в Англии – это Лондон, в Шотлан- дии – Эдинбург, в Уэльсе – Кардифф и в Северной Ирландии – Белфаст. Столицей всей страны является город Лондон. Из крупных городов и агломераций1 необходимо назвать Боль- шой Лондон, Бирмингем, Лидс, Глазго, Шеффилд, Бредфорд, Ливерпуль, Эдинбург, Манчестер, Бристоль. Соединенное Ко- ролевство – одна из самых маленьких стран мира, она в два раза меньше, чем Франция или Испания. Ее площадь – 244,11 тыс. км2 (прил.).
Великобритания является главным членом Британского Содружества наций, которое составляют государства, вхо- дившие ранее в Британскую империю.
1 Городская агломерация (от лат. agglomero – присоединяю) – компактное скоп- ление населенных пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединенных в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсив- ными производственными, транспортными икультурными связями.
8
1.2. Географическое положение Великобритании
Великобритания – островное государство, отделенное от континента проливами Ла-Манш и Па-де-Кале (Английским каналом и Дуврским проливом). Под проливом Па-де-Кале проложен подводный туннель, соединяющий Англию и Францию. Британские острова – самый обширный архипелаг в Европе. В него входят два больших острова – Великобрита- ния и Ирландия, разделенные Ирландским морем, и еще 5 тыс. малых островов, среди которых особо выделяются груп- пы островов на севере: Гебридские, Оркнейские и Шетланд- ские. Остров Мэн и Нормандские острова на Английском ка- нале (Ла-Манш) не входят в состав Великобритании, но яв- ляются собственностью британской короны и обладают пра- вом на внутреннее самоуправление.
Под контролем Великобритании находятся 15 заморских территорий с населением около 190 тыс. чел., в том числе Гибралтар в Европе, Ангилья, Бермудские острова, часть Вир- гинских островов, острова Кайман, Монсеррат, Терке и Кай- кос, Фолклендские острова – в Южной и Центральной Амери- ке, остров Св. Елены – в Африке, остров Питкэрн – в Тихом океане, территории в Антарктиде.
Положение Великобритании на путях, связывающих ев- ропейские страны с Америкой и другими частями света, все- гда создавало благоприятные предпосылки для развития ее судоходства, торговли и экономики в целом. В настоящее время особое значение имеет непосредственное соседство Великобритании со странами Европы, ее партнерами по ЕС, с которыми онаимеет широко разветвленные связи.
1.3. Население Великобритании
Великобритания является густонаселенной страной, зани- мает 15-е место в мире по численности населения. По данным 2005 г., население страны составило 60,4 млн чел. Высока сте- пень урбанизации; в городах проживает 89,4 % населения. Поч- ти 1/2 населения живет в крупных городах (численностью свы- ше100 тыс. чел.). Средняяплотностьнаселения245,5 чел./км2.
9
Около 80 % населения – англичане, 15 % – шотландцы, валлийцы (уэльсцы), корнуолльцы и ирландцы; около 5 % населения – иммигранты из стран Содружества. Англичане являются потомками англосаксов и норманнов; шотландцы, ирландцы, валлийцы и корнуолльцы – потомками кельтов.
Англичане – приверженцы англиканской государствен- ной церкви, шотландцы преимущественно пресвитериане, ирландцы в основном католики. Небольшое количество ка- толиков и приверженцев близкой к католицизму Высокой церкви есть и среди англичан. Наиболее плотно заселена Центральная и Юго-Восточная Англия, наименее – районы северной Шотландии и Центрального Уэльса. Фактором, ко- торый объединяет все этнические группы, является изоля- ция островов (их удаленность от континента). Объединение Англии, Уэльса, Шотландии и Ирландии привело к образова- нию Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии: присоединение Уэльса произошло в 1301 г., в 1603 г. образовался Союз корон Англии и Шотландии. По акту об объединении 1801 г. Ирландия была присоединена к Ве- ликобритании. В 1922 г. 26 ирландских графств образовали Республику Ирландия.
Английский и валлийский – официальные языки Брита- нии. На шотландском (гэльском), хотя он и не является офи- циальным языком, говорят во многих частях Шотландии так же, как на английском. Английский язык – основной язык, на котором говорят в Британии, а также один из наиболее рас- пространенных языков мира. Во многих сельских районах Северного и Западного Уэльса валлийский язык остается ос- новным языком для большинства населения. Количество людей, говорящих на нем, увеличивается по мере распро- странения двуязычного образования в школах.
1.4. Природа и климат Великобритании
Великобритания омывается Атлантическим океаном и его морями – Северным и Ирландским, проливами Ла-Манш, Па-де-Кале, Северным и Святого Георга. Береговая линия сильно расчленена заливами, образует значительные полу- острова Уэльс и Корнуолл.
10