Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие по немецкому языку.doc
Скачиваний:
67
Добавлен:
23.03.2016
Размер:
1.25 Mб
Скачать

Раздел III

В этом разделе представлены тексты для дополнительного чтения.

Text 1

Nachmittag hat sie viele Termine. Sie diskutiert und telefoniert, sie schreibt Briefe und Protokolle.

Mittags macht Brigitte zwei Stunden Pause. Sie geht etwas essen; und manchmal spielt sie eine Stunde Tennis, von 12 Uhr 15 bis 13 Uhr 15.

Etwa um halb sechs kauft sie ein und geht dann zu Fuß nach Hause. Am Abend geht sie manchmal ins Kino oder ins Konzert. Oft ist sie auch allein zu Hause; dann liest sie, sieht sie fern oder ruft ihre Freunde an.

Am Wochenende hat Brigitte viel Zeit. Sie trifft sich mit ihren Freunden und Bekannten, sie macht Ausflüge, geht wandern oder zelten, schwimmen oder segeln. Abends spielt sie Billard oder isst im Restaurant, schreibt Briefe...

Und am Morgen schläft sie ganz lange. Da klingelt kein Wecker!

Text 2

Manchmal ist der Sonntag ein Fest!

Es ist Sonntag, der Wecker klingelt nicht, und ich schlafe ganz lange. Mittags stehe ich dann auf und mache Frühstück. Es gibt alles: Toast, Schinken, Salami, Käse, ein Ei, Marmelade und viel, viel Kaffee!! Dann frühstücke ich im Bett, lese Zeitung und höre Musik. So fängt der Sonntag an!

Text 3

Gestern war Samstag. Ich und meine Familie wollten diese Zeit gut verbringen. Wir standen früh auf, wuschen uns, putzten uns die Zähne. Meine Mutter bereitete das Frühstück zu. Es gab zum Essen belegte Brötchen mit Käse und Wurst, schwarzen Kaffee und grünen Tee. Wir verließen das Haus um 10 Uhr. Wir hatten vor, auf die Kurische Nehrung zu fahren. Der Vater ging in die Garage und nach 10 Minuten war er an Ort und Stelle.

Die Fahrt dauerte 1 Stunde. Während der Fahrt hörten wir Musik, plauderten. Die Eltern machten Picknick. Wir badeten, lagen in der Sonne, spielten Volleyball. Die Zeit verging wie im Fluge. Wir kehrten nach Hause spät am Abend zurück.

Словарь к уроку 5:

brauchen – нуждаться в чем-л.

Sport treiben – заниматься спортом

schwimmen - плавать

sich beschäftigen - заниматься

stammen – быть родом

gedulden - терпеть

bewundern A. - восхищаться

helfen - помогать

stören A. – мешать кому-л.

danken D. – благодарить кого-л.

gratulieren D.- поздравлять кого-л.

begegnen D. – встречать кого-л. (случайно)

anrufen A. – звонить кому-л.

erfüllen - выполнять

wünschen - желать

wechseln - менять

sich vorbereiten auf A. – готовиться к чему-л.

aufwachen - просыпаться

besorgen - приобретать

Ski laufen – кататься на лыжах

scheinen - светить

schneiden - резать

warten auf A. – ждать

verlieren - терять

wandern – ходить в поход

segeln – ходить под парусом

klingeln - звенеть

verbringen - проводить

in Sonne liegen - загорать

********************************************************************

der Ruhetag – выходной день

auf dem Lande – за городом

der Bahnhof - вокзал

der Weg – дорога, путь

der Zettel - записка

das Geschenk - подарок

die Bitte - просьба

der Erfolg - успех

die Arbeitsstelle – рабочее место

der Paß - паспорт

die Eintrittskarten – входные билеты

die Brieftasche - портмоне

der Termin – запланированная встреча

das Zelten – отдых с палатками

der Wecker - будильник

die Kurische Nehrung – Куршская коса

die Fahrt - поездка

******************************************************************

heute - сегодня

morgen - завтра

gestern - вчера

vorgestern - позавчера

übermorgen - послезавтра

müde - усталый

immer - всегда

manchmal - иногда

ab und zu – время от времени

teuer - дорогой

billig - дешевый

krank - больной

blass - бледный

fertig - готовый

schließlich - наконец

traurig - печальный

froh - радостный

allein – один

LEKTION 6

MEINE FERIEN