Словесное ударение

Прежде чем произнести слово, необходимо посмотреть его транскрипцию.

Типичной чертой английского произношения является то, что не всегда происходит редукция гласной в безударном слоге. Нередки случаи, когда в безударном слоге гласная сохраняет свое качество, не редуцируется. Например:

сampaign [kæm'peɪn] broadcast ['br ɔ:dka:st] hotel [həu'tel]

сolleague ['kɔlɪ:g] barbecue ['ba:bɪkju:] commerce ['kɔmə:s]

detail ['di:teɪl] wardrobe ['wɔ:drəub] impact [' ɪmpækt]

canteen [kæn'tɪ:n] foresee [fɔ:'sɪ:] dialogue ['daɪəlɔg]

В этих словах гласные в безударном слоге сохраняют свое качество и долготу и звучат почти так же, как они звучали бы под ударением.

Ударение в многосложных словах

В двусоставных существительных, как правило, ударен только первый компонент.

newspaper ['nju:speɪpə]	headache ['hedeɪk]	heartache ['ha:teɪk]
birthplace ['bə:θpleɪs]	blackleg ['blækleg]	dustman ['dʌstmən]
shipbuilder ['ʃɪpbɪldə]	washbasin ['wɔʃbeɪsɪn]	Cambridge ['keimbriʤ]

Birthplace, shipbuilder, ˌwashbasin, windmill, headache, underground.

Blackmess, red-book, bluebottle, blue-nose, jawbreaker.

В двусоставных прилагательных ударны оба компонента:

'dark-'blue (suit) 'easy-'going 'ill-'placed

'one-'parent family 'open-'minded approach 'light-'hearted

Прилагательные или причастия с отрицательными приставками, как правило, имеют одно ударение, но иногда отрицание может нести секундарное ударение. Например, слова un'friended, un'safe, un'graceful, un'speakable, un'womanly, un'hinged произносятся с одним ударением, но слова ˌuna'bridged, ˌunre'served, ˌun'measured, ˌanti'climax, ˌanti-'roll, ˌanti'clockwise, ˌanti'catholic, ˌantibi'otic произносятся с двумя ударениями.

Сравните:

de'formed, de'barred но ˌde'humanized, ˌde'nationalized,

ˌde'militarised

dis'abled, dis'quiet, dis'coverer но ˌdisil'lusioned, ˌdisa'greeable,

ˌdis'interested

il'legal, il'legible, il'liberal но ˌille'gitimate, ilˌlegi'bility

im'modest, im'movable,

im'partial, im'perishable но ˌimper'fection, ˌimma'ture

in'animate, in'different,

in'sane, in'variable но ˌinap'propriate, ˌincom'patible,

ˌinef'ficient

ir'regular, ir'rational, 'ir'relevant но ˌirre'versible, ˌirres'pective,

ˌirre'vocable

mis'managed, mis'quoted,

mis'used но misˌcalcu'lated, ˌmisunder'stood,

ˌmisin'terpreted

Cлова 'non-ag'gressive, 'non-af'filiated, 'non-es'sential, 'non-per'sistent произносятся с двумя ударениями.

В сочетании глагол с послелогом как глагол, так и послелог ударны. При этом и в производных словах элемент, выступавший в роли послелога, сохраняет ударение. Например:

'bring 'up – 'upbringing 'go 'out – 'outgoing 'worn 'out – 'outworn

'grow 'out - 'outgrowth 'take 'in – 'intake 'keep 'up - 'upkeep

Кроме словесного ударения существует фразовое ударение.

Ex. 1 Произнесите, НЕ редуцируя безударную гласную:

сampaign [kæm'peɪn] broadcast ['br ɔ:dka:st] hotel [həu'tel]

сolleague ['kɔlɪ:g] barbecue ['ba:bɪkju:] commerce ['kɔmə:s]

detail ['di:teɪl] wardrobe ['wɔ:drəub] impact ['ɪmpækt]

canteen [kæn'tɪ:n] foresee [fɔ:'sɪ:] dialogue ['daɪəlɔg]

protest ['prəutest] abstract[ 'æbstrækt] expert ['ekspə:t]

blackguard ['blægα:d] convoy ['kɔnvɔɪ] antechamber['æntiʧeimbə]

Ex.2 Посмотрите в словаре транскрипцию и произнесите пары слов:

nation – national [ei - æ] nature –natural [ei - æ] occur - occurrence[ə - ʌ],

advice - to advise [s - z] loose – to lose [s - z] a house – to house [s-z].

Ex.3 Прочтите и переведите прилагательные и причастия с отрицательными приставками, представленные выше.

UNIT 20