Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
диспетчеры Авиац_англ_яз_ для дисп УВД.doc
Скачиваний:
260
Добавлен:
19.02.2016
Размер:
7.62 Mб
Скачать

6. Translate into English:

посадка заканчивается;

идет посадка;

рейс задерживается на 30 минут;

выход 5 или 15;

думаю 5;

вот снова;

могу я посмотреть ваш паспорт?

могу я посмотреть ваш билет?

у вас только один чемодан?

эта сумка - ручная кладь;

место для курящих или некурящих?

могу я получить место рядом с окном?

вот ваш посадочный талон;

могу я взять ваш поднос, сэр?

можете пристегнуть ремень безопасности?

мы приземляемся через 10 минут;

приятного полета;

добро пожаловать в нашу страну;

я не люблю летать;

не обращайте внимания;

вы здесь в безопасности;

пошли.

7. Who is saying what? Write the letters (a-m) in the correct Speech balloon. Try to memorize what each person says.

8. What did the people at the airport say to each other?

For example:

A The announcement said all passengers to Lagos should go immediately to Gate Five.

B The stewardess said they

C The passenger said he

D The young man reminded her not

E The customs officer asked if he

F The security officer told him to

G The wife said they

H The girl explained that she

I The mother said the plane

J The immigration officer asked where he

K The young man said he

L The old man said he

M The husband said he

9. Translate into English:

До свидания. Не забывай писать.

Я очень боялась.

Где вы остановились в Соединенном Королевстве?

Вы можете подождать у стойки регистрации.

Я только что приехал в аэропорт.

Пройдите через дверь, пожалуйста.

Я из Австралии.

Я возьму багажную тележку.

Мы должны поторопиться.

Все пассажиры, направляющиеся в Лондон, должны проследовать немедленно к выходу 4.

У вас есть что-либо для досмотра?

У меня был несчастный случай.

Посмотри, самолет идет на посадку.

10. Make up micro dialogues:

a) A: ...

B: You can wait by the check-in counter.

b) A. ...

B: I come from Australia.

c) A: Goodbye. Don’t forget to write.

B: ...

d) A: Have you got anything to declare?

B: ...

e) A: Walk through the door, please.

B: ...

f) A: We ought to hurry.

B: ...

g) A: ...

B: I had an accident.

h) A: Look, it’s going to land.

B: ...

i) A: Where are you staying in Britain?

B: ...

j) A: ...

B: I’ve just arrived at the airport.

k) A: ...

B: I was very afraid.

l) A: ...

B: I’ll fetch a trolley.

WORD LIST

Air France

French national airline

[7BE7fra:ns]

arrival

прибытие прибуття

[E7raivl]

arrival hall

зал прибытия зал прибуття

[E7raivlhO:l]

baggage reclaim

получение багажа отримання багажу

[7bXgid3rikleim]

boarding pass

посадочный талон посадковий талон

[7bO:diNpa:s]

boarding card

посадочный талон посадковий талон

[7bO:diNka:d]

British Airways

British national airline

[7britiS7BEweiz]

delay

[di'lei]

задержка (рейса), задерживать, откладывать (рейс)

затримка (рейсу) затримувати, вiдкладати (рейс)

flight

полет, рейс

полiт, рейс

[flait]

keep

держать

тримати

[ki:p]

Lufthansa

German national airline

[7lu:fthXnzE]

passport control

[7pa:spO:t

kEn7troul]

паспортный контроль (пассажиров), стойка паспортного контроля

паспортний контроль (пасажирiв), стійка паспортного контролю

remind

напоминать

нагадувати

[ri7maind]

safe

безопасный

безпечний

[seif]

safely

[7sefli]

безопасно, в безопасности

безпечно, у безпеці

Scandinavian Airlines

[6skXndi7neivjEn

'BElainz]

tray

[7trei]

поднос

таця, піднос

Virgin

[7vE:d3in]

American airline

U N I T 3

Learning points: Reading comprehension: Frankfurt Airport