Книга по бел.язу

4.1. Лексіка-семантычны спосаб утварэння

тэрмінаў.......................................................................

84

4.2. Марфалагічны спосаб утварэння тэрмінаў.........

88

4.3. Oінтаксічны спосаб утварэння тэрмінаў.............

90

~5. Генетычная характарыстыка тэрміналогіі.........................

93

5.1. Асваенне запазычаных тэрмінаў..........................

96

~6. Лексіка-граматычная характарыстыка тэрміналогіі.........

97

Раздзел 4. Лексікаграфія. Тэрмінаграфія..............................................

113

~1. Паняцце «лексікаграфіі» і «тэрмінаграфіі».......................

113

~ 2. Будова слоўнікавага артыкула, сістэма стылістычных

і граматычных памет..................................................................

114

~ 3. Тыпы слоўнікаў...................................................................

116

Раздзел 5. Стылістыка. Асаблівасці навуковага стылю мовы.............

126

~1. Паняцце стылю....................................................................

126

~ 2. —арактарыстыка функцыянальных стыляў

беларускай мовы........................................................................

128

~ 3. Навуковы стыль беларускай літаратурнай мовы.............

130

3.1. Лексічныя асаблівасці навуковага стылю...........

134

3.2. Марфалагічныяасаблівасці навуковага стылю......

135

3.3. Сінтаксічныя асаблівасці навуковага стылю.....

137

3.4. Асноўныя прыметы навуковага тэксту................

138

~ 4. Асноўныя жанры навуковай літаратуры...........................

145

Раздзел 6. Афіцыйна-дзелавыя дакументы і паперы...........................

153

~1. Паняцце дакумента. Класіфікацыя і рэквізіты

дакументаў..............................................................................

153

~2. Асноўныя патрабаванні да афармлення афіцыйна-

дзелавых папер і асаблівасці мовы дакументаў.......................

155

~3. Апісанне і ўзоры афармлення некаторых

афіцыйна-дзелавых дакументаў................................................

156

Раздзел 7. Тэорыя і практыка перакладу навуковых тэкстаў

з рускай мовы на беларускую..................................................................

165

~1. Змест паняцця «пераклад»...................................................

165

~2. Прыёмы перакладу з рускай мовы на беларускую............

167

Тэксты для самастойнага перакладу......................................................

181

Дадатак.....................................................................................................

189

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў дэфекталогіі.....................

196

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў псіхалогіі...........................

211

Кароткі руска-беларускі слоўнік тэрмінаў педагогікі..........................

235

Літаратура................................................................................................

265

Спіс умоўных скарачэнняў......................................................................

268