Неличные формы глагола. Инфинитив

Инфинитив представляет собой чистую основу глагола, которой обычно предшествует частица to. Он имеет шесть форм:

Active Voice to do to have done to be doing to have been doing

Passive Voice to be done to have been done

Он встречается после определенных глаголов, самыми распространенными из которых являются to agree, to arrange, to attempt, to choose, to decide, to deserve, to expect, to fail, to help, to hesitate, to hope, to learn, to long, to manage, to mean, to offer, to omit, to plan, to pretend, to promise, to refuse, to tend, to threaten, to want, can’t help but и т.д., например:

1. The Simple Infinitive — простой инфинитив (to be, to come, to read, etc.) выражает действия, происходящие одновременно с действием глагола- сказуемого или следующие за ним во времени, например: I want to see the world. – Я хочу посмотреть мир.

Простой инфинитив может иметь пассивную форму (to be read, to be kept, to be told, etc.), например: He doesn’t like to be told the same twice. – Он не любит, когда ему говорят одно и то же дважды.

2. The Continuous Infinitive — инфинитив длящейся формы (to be coming, to be reading, to be telling, etc.) подчеркивает процессность действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого, например: He seems to be talking to his old friends. – Кажется, он разговаривает со своими старыми друзьями.

3. The Perfect Infinitive — инфинитив перфектной формы (to have come, to have been, to have read, etc.) выражает действия, которые произошли раньше действия глагола-сказуемого, например: They seemed to have forgotten about the appointment. – Казалось, они забыли о встрече.

Перфектный инфинитив может иметь пассивную форму (to have been read, to have been kept, to have been told, etc.), например: I heard this place to have been visited by famous people last year. – Я слышал(а), что знаменитости посещали это место в прошлом году.

4. The Perfect Continuous Infinitive (to have been telling, to have been discussing, to have been writing, etc.) означает действия, которые начинаются раньше действия глагола-сказуемого и продолжаются вплоть до него, например: He appears to have been interviewing the new employee for half an hour already. – Кажется, он уже полчаса проводит собеседование с новым сотрудником.

В современном английском языке употребляются главным образом простые (активные и пассивные) формы инфинитива. Сложные формы употребляются редко. К ним прибегают только тогда, когда возникает опасность искажения смысла.

Ex.95. Translate into Russian. 1. She forgot to call me. 2. He stopped to talk to us. 3. He pretended not to have seen them before. 4. If you can afford to pay for something special, there are many international restaurants. 5. You don’t need to go there. 6. I waited for the bus which refused to turn up for twenty minutes. 7. In Britain people rush to buy housing, to get a place on the ladder and work their way up. 8. He is reported to have been writing an interesting article.

Ex.96. Fill in the gaps with the appropriate form of the infinitive. 1. To (swim) in cold water is healthy. 2. We asked them to (come) to our party. 3. He hopes to (go) to Oxford next week. 4. What is he doing? – He seems to (learn) English. Don’t disturb him. 5. He had to (operate) on immediately. 6. I am very happy to (see) my groupmates again last week. 7. It was nice to (pass) all exams in summer. 8. He likes to (ask) about his trip to Greece. 8. Nobody likes to (laugh) at. 9. He is said to (write) his qualification paper since last term. And there is a year ahead!