Модальные глаголы. Should, ought to, need, dare

Модальные глаголы should и ought to синонимичны и выражают совет, обязанность, моральный долг, необходимость. You shouldn’t tell lies. You should go out and enjoy fresh air.

Модальный глагол need употребляется только в вопросительной и отрицательной форме. Он выражает необходимость или отсутствие необходимости. E.g. Need I come tomorrow? You needn’t copy the text. Should I translate the sentence? – No, you needn’t.

Модальный глагол dare означает «осмелиться, сметь» и, как правило, характерен для специальных вопросов: How dare you say so?

Ex.88. Translate the sentences. Explain the meaning of the modal verbs.

1. They should feel responsible not only for themselves but for their employees, too. 2. They should take care of themselves rather than think about others all the time. 3. It’s his business. You shouldn’t interfere. 5. She dare not protest. 6. Should I take another card? – No, you needn’t. 7. His company is not promoting him on the grounds that there are others who should go first, but he has enough experience. 8. You needn’t pick me up from school; I can get home with my friend. 9. How dare you take other people’s things? 10. The focus of fiscal policy should shift towards cushioning the impact on the poor and vulnerable.

Ex.89. Translate the sentences into English.

1. Вам следует приехать завтра. 2. Тебе нужно сходить к Тому. Он в больнице. 3. Мне принести папки? – Нет, не нужно. 4. Как вы смеете так вести себя? 5. Они не посмели ничего ответить ему. 6. Им не следует так беспокоиться об этом. 7. Следует ли нам попросить его о помощи? 8. Ей не нужно покупать билеты, я их уже забронировал (to book, to reserve).

Модальные глаголы. Shall, will, would

1. Модальный глагол shall выражает решимость со стороны говорящего, принуждение, приказ, угрозу, предупреждение или обещание.

Он употребляется в этих значениях во втором и третьем лице и выделяется сильным или слабым ударением. She shall regret it! Don’t be afraid, you shall not be punished.

В вопросах он употребляется, чтобы спросить разрешение или желание собеседника. Shall I come with you?

2. Модальный глагол will выражает волеизъявление, настойчивость или намерение со стороны говорящего, а также привычные действия, предположение или неизбежность. Иногда он употребляется в придаточных условия после союза if. You may go if you will. Можете идти, если хотите. I will achieve my goals and do my best to succeed.

Он также встречается в вежливых просьбах. Will you have a cup of tea? My pen won’t write. Моя ручка не пишет. That will be the postman. Это, наверное, почтальон.

1. Модальный глагол would выражает волю, главным образом в отрицаниях, настойчивость и относит действие к прошлому, а также предположение.

I told her to follow your advice but she would not. Я сказал ей последовать твоему совету, но она не хотела.

We asked them not to bang the door but they would. Мы просили их не хлопать дверью, но они все равно это делали.

Note: would like to – хотелось бы. Would you like to join me? – I’d love to.

Ex.90. Translate into Russian.

1. She said, “I won’t tell you any lies – I promise”. 2. She made her way back to the boat deck and then, for the first time, saw some lights in the sea. “They will be boats,” she decided. 3. Shall I tell you what I did? 4. I don’t know his opinion. He won’t say “yes” and he won’t say “no”. 5. Her name is Faith Randal. – That would be Jack Randal’s wife. 6. We think you are both wonderful. You shall both have a prize. 7. It is your right that every child shall have a complete education.

Ex.91. Translate into English. 1. Они не станут это делать. 2. Это, вероятно, наш новый коллега (colleague). 3. Я обязательно верну твой словарь. 4. Мне пойти с вами? 5. Я просила тебя не выходить на улицу, но ты все равно вышел. 6. Вы можете помочь нам, если хотите. 7. Они еще пожалеют о своих словах. 8. Машина не заводится (to start). 9. Я обещаю, я тебе непременно позвоню. 10. Хотели бы вы чего-нибудь перекусить?