Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Немецкий язык (СР).doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
15.05.2015
Размер:
322.56 Кб
Скачать

Запомните:

а) Если корень глагола заканчивается на -d-, -t-, -ffn-, -chn-, то для облегчения произношения между корнем и окончанием вставляется гласная -е-:

gezeichnet geöffnet geantwortet gesendet.

б) У глаголов с отделяемой приставкой между приставкой и глаголом вставляется приставка -ge-:

mitkommen: mitgekommen anrufen: angerufen

aufmachen: aufgemacht.

в) Приставка ge- отсутствует, если глагол имеет неотделяемую приставку или если он заканчивается на -ieren: besorgen: besorgt

beschreiben: beschrieben funktionieren: funktioniert.

1. Образуйте настоящее время страдательного залога (презенс пассив):

Die Bäckerei.....um 7 Uhr (öffnen).

Die Bäckerei wird um 7 Uhr geöffnet.

Булочная открывается в семь часов.

I. Wann .....die Geschäfte am Samstag (schließen)? 2. Wie oft.....der Briefkasten (leeren)? 3. Vor der Abfahrt des Zuges .....die Wagentüren (schließen). 4. Das alte Schloss.....(rekonstruieren). 5. Die Straßen.....in diesem Sommer (asphaltieren). 6. Wann.....deine Wohnung (renovie­ren)? 7. Heute.....Gäste aus dem Ausland (erwarten). 8. Die Gäste.....vom Flughafen (abholen). 9. Der Tisch.....festlich (decken).

б) 1. Ein neues Auto.....(kaufen). 2. Der Motor und die Bremsen.....(kontrollieren). 3.. Der Wagen.....(tanken).

2. Простое прошедшее время страдательного залога

(имперфект пассив):

Имперфект пассив =

Werden(в прошедшем времени) + партицип 2основного глагола

Единственное число

Ich wurde gefragt меня спросили

du wurdest gefragt тебя спросили

Er/ sie wurde gefragt его/её спросили

Множественное число

Wir wurden gefragt нас спросили

ihr wurdet gefragt вас спросили

sie wurden gefragt их спросили

Вежливая форма

Sie wurden gefragt Вас спросили

2. Образуйте простое прошедшее время страдательного залога (имперфект пассив):

Im letzten Spiel.....nur ein Tor (schießen)

Im letzten Spiel wurde nur ein Tor geschossen.

В последней игре был забит только один гол

1.Gestern … viel über die Politik (sprechen). 2.Über das neue Gesetz … viel (diskutieren). 3. In der Sowjetunion … viele Häuser (bauen). 4. Im Unterricht … ein Text (lesen). 5. Von den Studenten … diese Texte ins Russische (übersetzen).

  1. Переведите следующие предложения на русский язык.

1. Die Schweiz wurde während des Krieges nicht okkupiert. 2. Dieses Buch wird bald ins Deutsche übersetzt. 3. Moskau wurde 1147 gegründet. 4. Die Romane von L. Tolstoi wurden in viele Sprachen der Welt übersetzt. 5. Weihnachten wird in Russland am 7. Januar gefeiert.

3. Неопределённое местоимение man и пассив

В большинстве случаев пассив можно заменить на неопределённое мес­тоимение man в тех предложениях, в которых не называется действую­щее лицо Глагол стоит тогда в 3-м лице единственного числа действительного залога.

Dieses Haus wurde 1990 gebaut.

Этот дом построили в1990году.

Die Straßen werden asphaltiert.

Улицы асфальтируются.

Man baute dieses Haus 1990. Man asphaltiert die Straßen.

Если сказуемое употреблено в пассиве, то в этом же предложении уже нельзя использовать неопределенное местоимение man.

4. Замените конструкцию с местоимением man глаголом в настоящем времени страдательного залога:

Man arbeitet viel im Chemielabor. Im Chemielabor wird viel gearbeitet.

В химической лаборатории много работают.

l. Im Labor verbringt man viel Zeit. 2. Man liest verschiedene Texte. 3. Man wiederholt die Vokabeln. 4. Grammatik übt man am PC. 5. Man benutzt dabei verschiedene Programme. 6. Man schreibt die Regeln auf. 7. Manchmal vergisst man die Bücher im Labor. 8. Abends sieht man viel fern. 9. Am Wochenende treibt man auch Sport.