metoditnew

Рисунок 15.2 – Інтерфейс пошукової системи Picsearch

В Picsearch є не тільки багатомовний користувацький інтерфейс, але й повноцінний багатомовний пошук, а також кілька корисних фільтрів, включаючи пошук тільки чорно-білих або кольорових зображень, картинок з перевагою якогось конкретного кольору, пошук «шпалер» для робочого стола, а також осіб або анімованих зображень.

Відповіді на дійсно складні питання в області математики, фізики, медицини,

статистики, історії, лінгвістики й інших галузей науки вам допоможе отримати

«обчислювально-пошукова система» WolframAlpha (див. рис. 3), здатна запропонувати користувачеві енциклопедичні відповіді навіть на нестандартні питання.

Фактично це навіть не зовсім пошукова система, а величезна база даних,

частина якої перетворена в обчислювальні алгоритми, що й дозволяє одержувати готові відомості про те, яка очікувана середня тривалість життя в США, Швеції і Японії цього року або як вирішується алгебраїчне рівняння.

Для ознайомлення перегляньте сторінку прикладів, де знаходяться розсортовані по областям знань зразки того, на запитання якого роду може дати відповідь ця система і як будуть виглядати результати видачі.

Рисунок 15.3 – Розділ прикладів на сайті WolframAlpha

Завдання до виконання

1.Ознайомитися з інтерфейсами та функціональністю таких пошукових систем: Google Scholar, Picsearch, Tineye, Wayback Machine, WolframAlpha.

2.Випробувати ці пошукові системи, задавши до кожної системи по 5

запитів, відповідних до направленості пошукової системи.

3.Зробити висновки про доцільність використання спеціалізованих пошукових систем.

4.Оформити звіт за отриманими результатами.

Практична робота № 16

Тема: Браузер Google Chrome, основні функції, додатки для перекладу

Мета роботи: навчитися користуватися браузером Google Chrome для перегляду та перекладу веб-сторінок

Теоретичні відомості

Синхронізація даних

В Google Chrome ви можете отримувати доступ до власних збережених закладок і програм на будь-якому комп’ютері.

Щоб розпочати синхронізацію даних веб-перегляду з обліковим записом

Google, просто натисніть меню Chrome (рис. 16.1) і виберіть Увійти в Chrome.

Уся ваша інформація зберігається в обліковому записі Google, яким можна керувати з інформаційної панелі Google. Усі зміни, внесені в Chrome на одному пристрої, синхронізуються на всіх інших пристроях, на яких ви входите в Chrome.

Рисунок 16.1 – Вікно браузера Chrome та меню налаштувань

Щоб керувати інформацією, яку ви синхронізуєте зі своїм обліковим записом, натисніть меню Chrome і виберіть Ви ввійшли як. Потім у розділі "Ви

ввійшли" натисніть Розширені налаштування синхронізації, щоб змінити налаштування.

Якщо вашим комп’ютером постійно користується ще хтось, додайте в

Chrome нових користувачів, щоб кожен мав окремі налаштування веб-перегляду.

Також скористайтеся профілями користувачів, якщо хочете розділити робочі й особисті налаштування веб-перегляду. Щоб створити нового користувача, просто натисніть меню Chrome, виберіть Налаштування та натисніть Додати нового користувача в розділі "Користувачі".

Видалення кеш-пам’яті й інших даних веб-переглядача Ви можете керувати своїми даними веб-перегляду. До таких даних належать

історія веб-перегляду та завантажень, а також збережені дані форм.

Скористайтеся діалоговим вікном "Очистити дані веб-перегляду", щоб частково чи повністю видалити дані, зібрані за певний проміжок часу.

Видалення всіх даних

1.Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача.

2.Виберіть Інструменти.

3.Виберіть Очистити дані веб-перегляду.

4.Коли відкриється діалогове вікно, поставте прапорці біля типів інформації, які потрібно видалити.

5. У меню вгорі виберіть обсяг даних, які потрібно видалити.

Виберіть весь період, щоб видалити все.

6.Натисніть Очистити дані веб-перегляду.

Google Chrome може зберігати імена користувачів і паролі для різних веб-

сайтів. Таким чином веб-переглядач може автоматично заповнювати поля входу під час наступного відвідування цих веб-сайтів.

Ці паролі зберігаються в одній системі зі збереженими паролями інших веб-

переглядачів.

Усі паролі, включно зі збереженими паролями інших веб-переглядачів,

можна синхронізувати зі своїм обліковим записом Google, щоб мати доступ до них на інших комп’ютерах, якими ви користуєтеся.

Зберігання паролів

1.Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача.

2.Виберіть Налаштування.

3.Натисніть Показати розширені налаштування.

4.Змініть налаштування паролів у розділі "Паролі та форми".

Виберіть "Пропонувати зберігати паролі, введені в Інтернеті", якщо хочете,

щоб Google Chrome пропонував зберігати пароль щоразу, коли ви входите на новому веб-сайті.

Увімкнення та вимкнення панелі перекладу

1.Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача.

2.Виберіть Налаштування.

3.Натисніть Показати розширені налаштування.

4.Цю функцію можна налаштувати, поставивши чи знявши прапорець біля пункту "Пропонувати перекладати сторінки, мова яких відмінна від тієї, якою

ячитаю" в розділі "Мови".

Натисніть Параметри, щоб налаштувати роботу панелі перекладу залежно від

мови.

Виберіть Завжди перекладати цю мовну пару: [мова] – українська, щоб автоматично перекладати сторінки, написані саме цією мовою.

Виберіть указані нижче налаштування, щоб керувати відображенням панелі перекладу для певних сайтів і мов.

панель перекладу відображалася для сторінок веб-сайту, який ви переглядаєте.

вимкнено для певного сайту чи мови. Примітка. Якщо вибрати цю опцію, панель

перекладу знову ввімкнеться для сайту та мови.

Панель перекладу з’являється щоразу, коли ви відвідуєте сторінку,

написану мовою, якої немає серед ваших вибраних мов для веб-сторінок.

Якщо функція перевірки правопису постійно підкреслює слово, яке часто використовується, натисніть це слово правою кнопкою миші та виберіть Додати в словник.

Налаштування спеціального орфографічного словника

1.Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача.

2.Виберіть Налаштування.

3.Натисніть Показати розширені налаштування.

4.У розділі "Мови" натисніть Налаштування мови та способів введення.

5.Натисніть Спеціальний орфографічний словник.

6.Коли відкриється текстове поле, введіть нове слово, яке хочете додати.

Щоб вилучити слово, яке ви додали раніше, наведіть на нього курсор миші та натисніть X.

7.Натисніть Готово.

Змінення налаштувань перевірки правопису

1.Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача.

2.Виберіть Налаштування.

3.Натисніть Показати розширені налаштування.

4.У розділі "Мови" натисніть Налаштування мови та способів введення.

5.Коли відкриється діалогове вікно "Мови та способи введення",

скористайтеся прапорцем біля опції "Увімкнути перевірку правопису", щоб увімкнути чи вимкнути цю функцію.

Якщо ви хочете використовувати функцію перевірки правопису, виберіть потрібну мову зі списку та праворуч натисніть Використовувати цю мову для перевірки правопису. Якщо мови немає в списку, спершу додайте її як одну з вибраних мов. Існує ймовірність, що словник правопису доданої мови відсутній.

Тоді ви не зможете перевіряти правопис цією мовою.

Якщо ви регулярно користуєтеся Інтернетом різними мовами, під час введення тексту можна легко переключатися між словниками різних мов.

Тимчасове вимкнення перевірки правопису Можна тимчасово вимкнути перевірку правопису для поля, у якому ви

вводите текст. Виконайте вказані нижче дії.

1.Натисніть текстове поле правою кнопкою миші.

2.Виберіть Параметри перевірки правопису.

3.Зніміть прапорець біля пункту "Перевірити правопис у цьому полі".

Завдання до виконання роботи

1.Запустіть браузер Google Chrome, ознайомтеся з елементами вікна браузера, їх призначенням, налаштуваннями.

2.Створіть 5 закладок та перегляньте їх через Панель закладок через меню Налаштування або за допомогою комбінації клавіш Ctrl+Shift+O.

3.Перегляньте історію відвідувать сайтів, видаліть історію за вчорашній

день.

4.Налаштуйте шлях завантаження файлів через браузер таким чином,

щоб файли зберігалися на Робочому столі.

5.Перегляньте список завантажених файлів, видаліть зі списку два останніх завантаження.

6.Очистіть кеш браузера за сьогоднішній день.

7.Налаштуйте збереження паролів для 3 сайтів у розділі «Паролі та форми» (якщо виконуєте роботу в комп’ютерній аудиторії, то після виконання роботи зітріть збережені паролі).

8.Налаштуйте панель перекладу для здійснення перекладу веб-сторінок з англійської, німецької, французької мови. Зайдіть на будь-який закордонний інформаційний сайт та виконайте переклад сторінки за допомогою панелі. Оцініть результат.

9.Ознайомтеся з функцією перевірки правопису, оцініть ефективність її використання.

10.Створіть користувацький спеціальний орфографічний словник,

заповніть його 15 словами.

Практична робота № 17

Тема: Переклад у Google Chrome

Мета роботи: навчитися користуватися браузером Google Chrome для перекладу веб-сторінок та використовувати мовні інструменти

Теоретичні відомості

Веб-програми – це програми, призначені для використання саме у веб-

переглядачі (браузері). За допомогою програм можна виконувати різні дії,

наприклад, створювати документи, редагувати фотографії, слухати музику, не встановлюючи при цьому складне програмне забезпечення.

Сьогодні веб-сайти мають таку ж динамічну функціональність, яка очікується від програм, створених для настільного комп’ютера. Такі багатофункціональні сайти називаються веб-програмами або просто

"програмами". Якщо ви користуєтеся такими службами, як Gmail або Карти

Google, ви вже користуєтеся цими програмами. Порівняно зі звичайними програмами для настільного комп’ютера, ці програми мають ряд переваг.

Ці програми встановлюються за декілька секунд за допомогою лише одного кліку кнопки. Не потрібно навіть перезавантажувати веб-переглядач або комп’ютер.

Ці програми завжди доступні. Незалежно від того, яким комп’ютером ви користуєтеся, ви завжди маєте доступ до своїх програм.

Ці програми завжди оновлені. Оскільки програми розміщені в Інтернеті, де вони миттєво оновлюються, ви можете бути впевнені в тому, що використовуєте найновішу доступну версію програми.

Ці програми не призводять до збоїв у роботі комп’ютера. Якщо якась програма працює неправильно, просто закрийте її вкладку у веб-переглядачі. Це не вплине на роботу веб-переглядача та комп’ютера.

Деякі програми розміщені в Інтернеті, як і звичайні веб-сайти. Тому,

натиснувши значок такої програми на сторінці нової вкладки, ви можете просто перейти на відповідний веб-сайт (напр., програма Gmail).

Інші програми є веб-сайтами, створеними спеціально для використання в

Google Chrome, і можуть мати функції, яких не мають звичайні веб-сайти

(напр., програма The New York Times).

Насамкінець – деякі програми залежать від певних функцій Google Chrome і

тому ними можна користуватися лише в Google Chrome (напр.,

програма Scratchpad).

За адресою http://chrome.google.com/webstore можливо переглянути наявні програми, скачати їх та встановити для свого браузера (див. рис. 1).

Рисунок 17.1 – Каталог додатків Google Chrome

Вбудована панель перекладу Google Chrome допомагає читати більше веб-

сторінок, незалежно від їх мови.

Натрапивши на сторінку, написану мовою, якої немає серед ваших вибраних мов для веб-сторінок, шукайте панель перекладу вгорі сторінки.