Alpha каталог
.pdf
alpha
Каталог продукции 2013/2014
Планетарные редукторы с малым угловым люфтом
Угловой серворедуктор
Системные решения Комплектующие
alpha
Каталог продукции 2013/2014
Планетарные редукторы с малым угловым люфтом Угловой серворедуктор
Системные решения
Комплектующие
© 2013 by WITTENSTEIN alpha GmbH
Все технические сведения соответствуют состоянию на момент выпуска. Т.к. мы постоянно занимаемся совершенствованием наших изделий, оговаривается возможность внесения техничесикх изменений. К сожалению, мы также не можем полностью исключить возможность ошибок. Мы просим вас отнестись с пониманием к тому, что приведенные здесь сведения, рисунки и описания не могут быть основанием для юридических претензий. Входящие в состав данной публикации тексты, фотографии, чертежи и все прочие изображения являются зарегистрированной собственностью WITTENSTEIN alpha GmbH.
Всякое использование в печатной или электронной форме требует однозначного согласия WITTENSTEIN alpha GmbH.
Всякое размножение, перевод, редактирование, микрофильмирование или сохранение в электронных системах без однозначного разрешения WITTENSTEIN alpha GmbH запрещаются.
4
Содержание
Ваш надежный партнер |
06 |
|
|
|
|
Услуги компании WITTENSTEIN alpha |
13 |
|
|
|
|
Обзор редукторов |
18 |
|
|
|
|
Планетарный редуктор (высокотехнологичная серия) |
22 |
|
alpheno® |
24 |
|
|
||
RP+ |
28 |
|
TP+/TP+ HIGH TORQUE |
30 |
|
SP+/SP+ HIGH SPEED |
68 |
|
|
|
|
Планетарный редуктор (экономичная серия) |
118 |
|
|
||
LP+ /LPB+ Generation 3 |
120 |
|
alphira® |
138 |
|
|
|
|
Угловой редуктор(высокотехнологичная серия) |
148 |
|
RPK+ |
150 |
|
|
||
TK+/TPK+/TPK+ HIGH TORQUE |
152 |
|
SK+/SPK+ |
200 |
|
HG+ |
238 |
|
V-Drive+ |
250 |
|
|
|
|
Угловой редуктор (экономичная серия) |
278 |
|
|
||
LK+/LPK+/LPBK+ |
280 |
|
V-Drive economy |
308 |
|
|
|
|
Системные решения |
322 |
|
|
||
Линейные системы alpha |
324 |
|
alpha IQ/torqXis |
352 |
|
|
|
|
Комплектующие |
354 |
|
Муфты |
356 |
|
обжимные муфты |
376 |
|
|
|
|
Информация |
378 |
|
Быстрый выбор редуктора |
380 |
|
|
||
Редукторы — подробная компоновочная схема |
382 |
|
Гипоидные редукторы — подробная компоновочная схема |
386 |
|
V-Drive — подробная компоновочная схема |
388 |
|
Муфты — подробная компоновочная схема |
390 |
|
Матрица конструктивного блока «Форма отбора мощности» |
395 |
|
Глоссарий |
396 |
|
Данные для заказа |
402 |
|
5
руководство компании WITTENSTEIN alpha GmbH: Johannes Arnold, Dieter Derr
6
Уважаемые заказчики,
Более 30 лет назад новаторский дух и стремление к лучшему г-на д-ра Манфреда Виттенштайна заложили основы компании alpha getriebebau GmbH.
С тех пор название компании изменилось, но качества, помогающие WITTENSTEIN alpha GmbH побеждать, остались неизменными, поэтому наши клиенты ценят их надежность: лидерство в сфере инноваций, лидерство в области консультирования, лидерство в области технологии и лидерство в области качества.
Являясь специалистами в сфере механических приводов, мы дополняем продукцию других предприятий группы WITTENSTEIN AG в области мехатроники. Ведь именно здесь будущее управляемых приводных систем ставит самые сложные задачи, которые мы должны решать, с одной стороны, идя навстречу своим потребностям, а с другой — экономя собственные ресурсы.
Мы занимаем эту ключевую позицию с полным сознанием нашей ответственности перед человечеством за решение таких центральных проблем, как климат, энергия, вода, здоровье и электромобильность.
В этом поле растущей напряженности между все увеличивающимися требованиями, жесткой международной конкуренцией и индивидуальными редукторными решениями наши собственные знания и возможности каждый день подвергаются все новым испытаниям, что позволяет нам не останавливаться на достигнутом. Мы хотим оставаться для своих клиентов сильным и надежным партнером.
Поэтому мы и впредь будем делать то, что с таким успехом делал основатель группы компаний WITTENSTEIN: неуклонным стремлением к инновациям демонстрировать свое лидерство на мировом рынке и тем самым устанавливать правила в мире приводной техники!
Начало этому 30 лет назад положило изобретение планетарного редуктора с малым угловым люфтом, сегодня мы подтверждаем это уникальной высокоэффективной линейной системой, а в будущем это покажут наши новые модели. Можете не сомневаться!
С наилучшими пожеланиями,
Johannes Arnold |
Dieter Derr |
руководство компании WITTENSTEIN alpha GmbH
7
Группа WITTENSTEIN
Разработка узкоспециализированных областей в рамках одного предприятия
— создавать будущее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alpha |
|
|
|
|
|
e l e c t ro n i c s |
|
|
|
|
motion control |
|
|
|
|
cyber motor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Привод, системы управле- |
Компания WITTENSTEIN |
Здесь объединение различных |
Исключительная удельная |
ния и регулирования — это |
electronics разрабатывает, |
областей демонстрирует свое |
мощность и динамичность, |
области, в которых необходи- |
производит и продает элек- |
новаторское назначение: оно |
низкий вес и высочайшая |
ма максимальная точность. |
тронные и программные |
является определяющим |
надежность характеризуют |
При этом продукты компании |
компоненты для комплекс- |
фактором дальнейшего |
серводвигатели компании |
WITTENSTEIN alpha устанав- |
ных мехатронных систем |
повышения удельной мощно- |
WITTENSTEIN cyber motor |
ливают новые критерии на |
приводов, поддерживая таким |
сти и динамичности. Компания |
GmbH. Индивидуальная под- |
мировом рынке машиностро- |
образом развитие собствен- |
WITTENSTEIN motion control |
гонка двигателей позволяет |
ения и приводных систем. |
ной новаторской технологии. |
GmbH разрабатывает принося- |
добиться повышения произво- |
От планетарных редукторов |
Интеллектуальные и энерго- |
щие заказчикам огромную |
дительности и максимального |
с малым угловым люфтом, |
эффективные электронные |
пользу мехатронные систе- |
срока службы. Специально |
угловых серворедукторов |
компоненты отличаются |
мы приводов на надежной |
разработанные материалы |
и комплексных приводных |
непревзойденной удельной |
основе изделий группы |
позволяют применять двига- |
систем до обширного про- |
мощностью и превосходным |
WITTENSTEIN. В экстремаль- |
тели даже в экстремальных |
граммного обеспечения |
уровнем надежности, а также |
ных условиях применения |
условиях окружающей среды, |
cymex® и компетентных |
могут функционировать |
электромеханические сервоси- |
в частности в сверхвысоком |
технических консультаций: |
в экстремальных условиях |
стемы особенно четко |
вакууме, в радиоактивной |
компания WITTENSTEIN |
окружающей среды. |
демонстрируют свои свойства, |
среде, а также при высокой |
alpha дает новое определе- |
|
в том числе управляемость, |
температуре. |
ние точности. |
|
точность, функциональность, |
|
|
|
надежность и прочность. |
|
Фото Phoenix: EADS Astrium
WITTENSTEIN — применение без границ. Высокоточные приводные системы для различных областей: приводы · электроника · станки · производственные системы· робототехника, автоматизация, манипуляторы · текстильные, печатные и бумагоделательные машины,· лазерные установки, стекло- и деревообрабатывающее оборудование · машины для пищевой промышленности и упаковочные машины пневматика · полупроводниковая индустрия · линейные системы · авиация и космонавтика · экстремальные условия окружающей среды (такие как высокие температуры, сверхвакуум) · поиски нефти · медицинская техника · фармацевтика · компоненты для гоночных спортивных автомобилей · автомо-
бильная и шинная промышленность · оптические носители · транспортная техника · оборонная промышленность
8
Вместе с дочерними предприятиями компания WITTENSTEIN AG работает в восьми новаторских областях: серворедукторы, системы сервоприводов, медицинская техника, миниатюрные сервоустройства, новаторские технологии в области зубчатых передач, вращающиеся и линейные системы исполнительных органов, нанотехнологии, а также электронные устройства и компоненты программного обеспечения для приводных систем.
Во всем мире в штате компании WITTENSTEIN AG состоят около 1700 сотрудников, дочерние компании и представительства расположены более чем в 40 странах.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aerospace |
|
|
|
|
i n t e n s |
|
|
|
|
b a s t i a n |
|
|
|
|
& simulation |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интеллект очаровывает, вос- |
При проектировании, |
Максимальная эффективность |
Во всем мире attocube |
|
хищает и открывает абсолют- |
изготовлении |
, проверке или |
при минимальном весе — в ави- |
systems является желанным |
но новые пути. Новаторское |
тестировании — в процес- |
ационно-космической отрасли |
партнером для ведущих |
|
медицинское оборудование |
се разработки новаторских |
эффективность играет реша- |
научных лабораторий |
|
от компании WITTENSTEIN |
зубчатых зацеплений компания |
ющую роль. Поэтому мощные |
и специализируется на |
|
intens GmbH, в особенности |
WITTENSTEIN bastian GmbH |
системы актуаторов от компа- |
совокупных системных |
|
интеллектуальные имплан- |
всегда учитывает индивидуаль- |
нии WITTENSTEIN aerospace |
решениях для сложных |
|
таты, применяется именно |
ные требования соответству- |
& simulation GmbH сочетают |
случаев применения в |
|
в таких случаях. Так, напри- |
ющих областей применения. |
высокое качество с уникальной |
области нанотехнологии. |
|
мер, FITBONE® (используется |
Так появляются действу- |
компактной конструкцией. |
Предприятие разрабатывает |
|
во всем мире) на сегодняшний |
ющие решения. Компания |
Высокоэффективные системы |
и производит уникальное в |
|
день является единственным |
WITTENSTEIN bastian GmbH |
применяются, в частности, |
мире семейство изделий, |
|
полностью имплантируемым |
ежедневно разрабатывает |
в самолетах Airbus А380, |
в которое входят системы |
|
мехатронным штифтом для |
новый подход к индивиду- |
а также в учебных самолетах |
нанопозиционирования, |
|
удлинения костей, регули- |
альности благодаря своей |
и симуляторах. |
удаленные датчики, |
|
руемым и управляемым при |
открытости к инновациям |
|
криостаты и полные |
|
помощи интеллектуальной |
и готовности идти абсолютно |
|
системы микроскопов, |
|
техники. Интеллект, значение |
новыми путями. |
|
которые дают надежные и |
|
которого учитывается на всех |
|
|
|
точные результаты даже |
этапах разработки вплоть до |
|
|
|
на грани физически и |
готового изделия. |
|
|
|
технически возможного. |
WITTENSTEIN
во всем мире
Всегда там, где нужно. Большая сеть магазинов и сервисных центров по всему миру обеспечивает быстрое получение необходимых компонентов и компетентную поддержку.
9
Продукты WITTENSTEIN alpha устанавливают новые критерии на мировом рынке
для машиностроения и приводных систем
3 x 1 = 1 или
«Одно целое больше, чем сумма частей!»
Прислушаться, понять, рассчитать, оптимизировать и представить клиентам готовое решение — техническая разработка продуктов WITTENSTEIN alpha начинается очень рано и еще долго не заканчивается даже после успешного преобразования.
Являясь одним из немногих производителей механических систем приводов во всем мире, наша компания объединяет в рамках одного предприятия все знания и возможности, которые являются основой для интегрированной технической разработки.
Исследование,
разработка,
производство
и реализация…
…и все это одна компания!
30-летний опыт
Первый планетарный редуктор с малым угловым люфтом |
Разработка программного |
Системные решения |
Планетарные редукторы с малым |
|
обеспечения |
угловым люфтом |
|||
|
|
1983 |
1984 |
1994 |
1995 |
1996 |
1999 |
2002 |
2004 |
||||||||
SP |
|
|
TP |
SP classic |
LP |
cymex® |
|
|
SP+/ TP+/ LP+ — серия |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изделий alpheno® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Основание |
alpha — новаторское |
|
предприятие немецкого |
||
компании alpha |
||
среднего класса |
||
getriebebau GmbH |
||
|
10