Юнг к.Г. Аналитическая психология: Прошлое и настоящее; Пер. С нем.; Сост. В. Зеленский, в. Руткевич. М.: Мартис, 1995.

Юнг К.Г. Дух и жизнь; Пер. с нем. // Под ред. Д.Х. Лахути. М.: Практика, 1996.

Юнг К.Г. Либидо, его метаморфозы и символы. СПб.: Вост.- Европ. ин-т психоанализа, 1994.

Юнг К.Г. Психологические типы; Пер. с нем. // Под общ. ред. В. Зеленского. М.: Универс. книга, 1996.

Юнг К.Г. Психология бессознательного; Пер. с нем. М.: АСТ – ЛТД; Канон+, 1998.

Яковкина Н.И. История русской культуры: XIX век, 2-е издание. СПб.: Лань, 2002. 576 с.

Тема 14. Коммуникативный аспект культуры.

Межкультурная комму­никация

1. Язык как средство коммуникации и общения.

2. Общая теория коммуникации и ее основные понятия.

3. Этнография речи. Речевое поведение и его стили.

4. Невербальные формы коммуникации.

5. Концепции аккультурации.

6. Опыт эмпирических исследований проблем аккультурации в традици­онном и современном мире.

Вопросы для самопроверки

1. Что из себя представляет общая теория коммуникаций?

2. Какие стили речевого понимания вы знаете?

3. Назовите проблемы эмпирически исследований аккультурации в традиционном мире?

4. Какой вид невербальной коммуникации на ваш взгляд используется наиболее часто?

5. Назовите специфику языка в его коммуникативной роли в процессе общения?

6. Что представляет собой этнография речи?

7. Что такое невербальные формы коммуникации? Назовите основные формы.

8. Назовите основные концепции аккультурации. Уточните смысл и формулировку каждой из коммуникации.

9. Какие стили речевого поведения вы знаете?

10. Какие культурные аспекты наибольшим образом влияют на речевое поведение?

11. Каковы особенности взаимодействия языка и культуры?

12. Какие трудности возникают при установлении межкультурной коммуникации?

13. Назовите уровни и формы взаимодействия в межкультурной коммуникации?

14. Приведите примеры, когда невербальная коммуникация выражает определенные эмоции человека?

15. Назовите факторы влияющие на характер аккультурации?

16. Назовите виды культурных конфликтов и приведите примеры?

17. Назовите четыре основные стратегии аккультурации?

18. Назовите ситуации, когда невербальная коммуникация эффективнее вербальной?

19. Каким является речевое поведение в межкультурной коммуникации?

20. Какие изменения могут происходить на групповом уровне в результате аккультурации?

Литература

1. Айслер-Мертц К. Язык жестов; Пер. с нем К. Давыдовой. М.: Фаир-Пресс, 2006.

2. Бакулев, Г.П. Массовая коммуникация: западные теории и концепции: учеб. пос. для ст. вузов. – М.: Аспект Пресс, 2005. 385 с.

3. БезруковаЛ. «И голос музы еле слышный…»; Стихами ль говорит Нева? // Нева. 2004. № 2. С. 24-27

4. Белик А.А. Культурная (социальная) антропология: Учебное пособие. М.: РГГУ, 2009. 613 с.

5. Белик А.А. Культура и личность - М.: РГГУ, 2001.- 140с

6. Василик М.А. Основы теории коммуникации: учебник. М.: Гардарики, 2007. 365 с.

7. Вендина О.И. Городские мифы. Отражение преемственности и соперничества российских столиц в национальном сознании// Первое сентября. 1998. № 36. С.34-42

8. Вербицкая Л. А. Глобализация и интернационализация в образовании и важность изучения иностранных языков. Мир русского слова, 2001. № 2. С.15–18.

9. Гавра, Д.П. Основы теории коммуникации: Учебное пособие. В 2-х ч. СПб.: Роза мира, 2006. 410 с.

10. Гойхман, О.Я., Надеина, Т.М. Речевая коммуникация. М.: ИНФРА-М, 2005. 402 с.

11. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. - М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. 352с.

12. Джерелиевская М.А. Установки коммуникативного поведения: диагностика и прогноз в конкретных ситуациях. М.: Смысл, 2000.

13. Кинг Л. Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и о чем угодно. М.: Альпина Паблишерс, 2010.

14. Крижанская Ю.С., Третьяков В.П. Грамматика общения. СПб.: Питер, 2005.

15. Кудряшов К. Пройдёт ли московский «доЩЩь»? — «АиФ Москва», № 12 (714), 21 марта 2007.

16. Леонтьев А.Н. Психология общения: Учебное пособие для вузов. М.: Academia, Смысл, 2008.

17. Линн Р. Интеллект и экономическое развитие // Психология. Журнал Высшей школы экономики. 2008. Т. 5. № 2. С.89-108

18. ЛогиновС. Пышка, пончик и «аладья» — «Наука и жизнь», 2007. № 9. С.51-58

19. Межкультурная интолерантность: гендерный аспект // Культурные практики толерантности в речевой коммуникации: Коллективная моногр. / Отв. ред. Н. А. Купина и О. А. Михайлова. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. C. 165-179

20. Назарова С.А. Философия языка как ключ к пониманию бытия в исторической ретроспективе// CREDO NEW теоретический журнал. 2009. № 4. [Электронный ресурс] // http://credonew.ru/content/view/854/61/

21. НовоселоваЕ. Тротуар против панели. 76 различий в словаре москвичей и питерцев // Российская газета. 2005. № 3800 от 21 июня.

22. Орлова Э.А. Введение в социальную и культурную антропологию. М.: Просвещение, 2005. 210 с.

23. Орлова Э.А. Культурная антропология. Учебное пособие для ВУЗов. М.: Академический проект, 2004. 480 с.

24. Орлова Э.А. Культурная (социальная) антропология: Учебное пособие для вузов. М.: Академический Проект, 2004. 480 с.

25. Пассов Е. И. Диалог культур: социальный и образовательный аспекты. — Мир русского слова, 2001. № 2.

26. Петрухинцев Н.Н. XX лекций по истории мировой культуры: Учеб пособие для студ. Высших учебных заведений. М. 2001, 419 с.

27. Пиз А. Язык жестов. М.: Дрофа, 2007. 293 с.

28. Пиз А. Язык телодвижений; Пер. с англ. Т. Новиковой. М.: ЭКСМО, 2008.

29. Тавадов Г.Т. Этнология / Учебник для вузов. М.: Проект, 2004. 352 с.

30. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во МГУ, 2004. 352 с.

31. Фол С. Эти странные американцы. Пер. с англ. А. Глебовской. М.: Эгмонт Россия Лтд., 2008. 72 с.