10.1. Глагол “can”

Глагол “can – могу, умею” имеет две формы: в настоящем времени can и в прошедшем времени could и выражает:

• физическую или умствен­ную способность или умение.

My brother can play the piano. – Мой брат умеет играть на пианино.

When I was young, I could run very fast. – Когда я был молод, я умел очень быстро бегать.

• возможность выполнить дей­ствие:

Anybody can make mistakes. – Любой может делать ошибки.

• вежливую просьбу, разре­шение или запрет (в отрицательной форме).

Can (Could) I take your umbrella, please? – Можно взять ваш зонтик?

You can’t go there. – Нельзя ходить туда.

Поскольку глагол can не имеет всех временных форм, вместо can употребляется сочетание “to be able – быть в состоянии”, которое означает чье-то личное достижение и может употребляться в любой временной форме. Инфини­тив глагола после него всегда употребляется с частицей “to”:

I haven’t been able to sleep recently. – В последнее время я не могу спать.

Tom might be able to come tomorrow. – Том, возможно, сможет завтра прийти.

10.2. Глагол “may”

Глагол “may – можно, разрешаю” имеет две формы: в настоящем времени may, в прошедшем времени might и чаще всего выражает:

• предположение с оттенком сомнения, неуверенности.

I may (might) go to the cinema this evening. – Я бы мог пойти в кино сегодня вечером. (Возможно, я пойду.)

• возможность совершить действие, которое зависит от определенных обстоятельств.

It may (might) be true. – Это может быть правдой.

She might not come to the party. – Она может не прийти на вечер.

• разрешение или вежливую просьбу.

May I come in? – Можно войти?

• укор, неодобрение, осуждение

You might be more atten­tive. – Ты мог бы быть более вни­мательным.

Поскольку глагол may не имеет всех временных форм, вместо may употребляется сочетание “to be allowed – быть разрешенным”, которое означает разрешение или запрет от кого-то и может употребляться в разных временах. Инфини­тив после него всегда употребляется с частицей “to”:

We were allowed to use dictionaries.–Нам разрешали пользоваться словарями.

10.3. Глагол “must”

Глагол “must – должен” имеет только одну форму. Действие, выраженное инфинитивом смыслового глагола в сочетании с must, может отно­ситься к настоящему и будущему времени:

I must clean the windows. – Я должна вымыть окна.

I must clean the windows tomorrow. – Я должна завтра вымыть окна.

Глагол must выражает:

• обязанность, необходи­мость.

You must do something. – Ты должен что-то сделать.

• запрет (в отрицательных предложениях).

I mustn’t forget to phone George. – Я не должен забыть позвонить Георгу.

• прика­з или совет.

You must keep it secret. – Ты должен держать это в секрете.

• пред­положение, граничащее с уверенностью.

Carol must get very bored with her job. – Кэрол, должно быть, очень надоела ее работа.

Поскольку глагол must не имеет всех временных форм, вместо must употребляются его эквиваленты “to have to” и “to be to”, которые могут употребляться в разных временах.

PS См. таблицу «Заменители модальных глаголов» стр. 74.

10. 4. Модальный глагол “to have to”

Глагол to have, употребленный в качестве модаль­ного, выражает необходимость или обязательность совер­шения действия, обусловленного обстоятельствами. В отличие от других модальных глаголов, глагол to have может употребляться в прошедшем и в будущем времени. С модальным глаголом to have инфинитив смыслового глагола всегда употребляется с частицей “to”:

His eyesight isn’t very good. He has to wear glasses. – У него не очень хорошее зрение. Онвынужденноситьочки.

We had to walk home last night. There was no bus. – Не было автобуса и мы вынуждены были идти пешком вчера вечером.

Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола “to do”: Why did you have to go to hospital? – Почему ты должен был пойти в больницу?

В устной речи вместо модального глагола to have употребляется выражение to have got:

I’ve got to get up early. – Мне нужно встать рано.

Have you got to get up early? I haven’t got to get up early.

Выражение to have got в модальном значении практичес­ки всегда употребляется только в настоящем времени.