- •Современный публицистический дискурс
- •Часть 3. Культурно-нормативные аспекты взаимодействия автора и адресата в сфере современной газетной коммуникации
- •Часть 4. Автор и адресат как интерпретирующие начала в сфере газетной публицистики
- •Щерба л. В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании. Памяти учителя и.А. Бодуэна де Куртене.
- •Апресян ю.Д. Языковые аномалии: типы и функции.
- •Арутюнова н.Д. Аномалии и язык.
- •Предисловие
- •Часть 1. Стилеобразующие признаки современной газетной публицистики
- •1.1 Понятие стилистического узуса
- •1.2 Узуально-стилевой комплекс как механизм языкового отбора
- •Адресат
- •Узуально-стилевой комплекс как механизм употребления языка в речи
- •1.3 Факторы, определяющие языково-стилевой отбор в сфере современной газетной публицистики
- •Стилистический узус языка современной газетной публицистики
- •1. Стилевое расслоение газетно-публицистических изданий
- •2. Увеличение доли стилистически окрашенных языковых средств в газетно-публицистическом дискурсе
- •3. Увеличение доли эмоционально окрашенных языковых средств в газетно-публицистическом дискурсе
- •4. Экспрессивность газетно-публицистического текста как отражение авторского начала
- •5. Единство экспрессии и стандарта как стилеобразующий признак современной газетной публицистики
- •6. Увеличение доли текстовых аномалий в современном газетно-публицистическом дискурсе
- •7. Конфликтность современного публицистического дискурса как результат концептуальной, оценочной и языковой свободы
- •Часть 2. Особенности коммуникативно-речевого взаимодействия автора и адресата в сфере современной газетной публицистики
- •2.1 Публицистический текст как результат коммуникативно-речевого взаимодействия автора и адресата
- •2.1.1 Общее представление о коммуникации
- •2.1.2 Схема коммуникативно-речевого взаимодействия в сфере газетной публицистики
- •Контекст
- •Отправитель сообщение получатель
- •2.1.3 Коммуникативная ситуация в сфере газетной коммуникации
- •2.2 Коммуникативные портреты автора и адресата в сфере газетной коммуникации
- •2.2.1 Коммуникативный портрет потенциального реципиента
- •1. Анкетирование как источник изучения коммуникативного портрета массового адресата
- •2. Тексты сми как источник изучения коммуникативного портрета массового адресата
- •2.3 Автор и читатель: аспекты взаимодействия
- •2.3.1 Стереотип как область пересечения концептуальных систем автора и адресата в сфере газетной коммуникации
- •2.3.2 Тезаурус как область пересечения языковых личностей автора и адресата в сфере газетной коммуникации
- •1. Ю.Н. Караулов о структуре языковой личности
- •2. Реконструкции тезауруса личности по индивидуальному лексикону
- •1) Война:
- •3) Америка:
- •4) Американцы:
- •3) Америка:
- •4) Американцы:
- •5) Мир:
- •6) Россия:
- •7) Советский Союз:
- •3. О характеристике типичных особенностей «оппозиционной» и «демократической» прессы
- •2.4 Формирование нового типа общности аудитории в сфере газетной публицистики на основе фатической коммуникации
- •Часть 3. Культурно-нормативные аспекты взаимодействия автора и адресата в сфере современной газетной коммуникации
- •3.1. О речевой культуре и текстовых аномалиях
- •3.2. Текстовая аномалия. Общая характеристика. Типология текстовых аномалий
- •Текстовая аномалия
- •Часть 4. Автор и адресат как интерпретирующие начала в сфере газетной публицистики
- •4.1. Узуально-стилевой комплекс как механизм порождения инвективного высказывания в сфере газетной публицистики
- •4.1.1 «Конфликтные» тексты как результат взаимодействия языкового и неязыкового в сфере газетной публицистики
- •1. Агрессивные тексты.
- •2. Эпатажные тексты.
- •4. Признаки «конфликтного» текста.
- •4.1.2 Языково-стилевой отбор и причины конфликтности газетно-публицистического текста
- •4.2 Стилистический анализ как основа лингвистической экспертизы конфликтного текста
- •4.3 Интерпретация публицистического текста как результат коммуникативного взаимодействия автора и адресата и комплексный лингвистический анализ
- •4.4 Анализ газетно-публицистических текстов с неявной коммуникативной функцией высказывания
Часть 2. Особенности коммуникативно-речевого взаимодействия автора и адресата в сфере современной газетной публицистики
2.1 Публицистический текст как результат коммуникативно-речевого взаимодействия автора и адресата
2.1.1 Общее представление о коммуникации
Термин «коммуникация» имеет широкое хождение в таких науках как философия, психология, социология, информатика, лингвистика. Определения коммуникации многочисленны и противоречивы. В учебном пособии В.Я. Мыркина «Язык – речь – контекст – смысл» (Архангельск, 1994) на основе анализа ряда источников приводится несколько определений понятия «коммуникация»:
как средство передачи информации (опыта) от одного индивида к другому по различным каналам связи;
как взаимное и совместное понимание;
как общение, как коммуникативная деятельность по обмену сведениями, цель которых – изменение поведения собеседника;
как способ внутренней организации и внутренней эволюции общества как целого;
как одна из форм всеобщей связи между явлениями.
Все эти определения дополняют друг друга и могут быть обобщены следующим образом:
[1] передача информации (сообщения) отправителем →
[2] прием (понимание) информации (сообщения) получателем →
[3] ответная реакция (действие) получателя →
[4] координация деятельности общества в целом →
[5] организация функционирования и эволюции во всем биологическом мире.
В итоге мы имеем три уровня понимания коммуникации: первый – с [1] по [3] – модель процесса коммуникации между индивидами; второй – [4] – роль коммуникации в обществе в целом как способ его организации; третий – [5] – роль коммуникации во всем живом мире14.
При этом первый уровень коммуникации оказывается наиболее актуальным с позиций языково-стилевого отбора, поскольку речь (высказывание, текст) является основным средством речевой коммуникации, а коммуникативная функция – одной из основных функций языка как средства человеческого общения.
2.1.2 Схема коммуникативно-речевого взаимодействия в сфере газетной публицистики
Речь возникает в условиях, называемых коммуникативной ситуацией. Речь, являющаяся продуктом коммуникации, состоит из единиц языка. Язык приспособлен для целей коммуникации, но осуществляется коммуникация тогда, когда приводится в действие механизм для создания конкретных высказываний.
Основной целостной единицей коммуникации является речевой коммуникативный акт – законченная часть языкового взаимодействия, имеющая естественные границы. Коммуникативный акт включается в акт совместной деятельности индивидов, объединяющий физическую, интеллектуальную, эмоциональную, бессознательную и прочие виды человеческой деятельности.
Условия осуществления коммуникативного речевого акта привлекали к себе внимание многих исследователей. Известно, например, «кольцо Соссюра», моделирующее коммуникативный акт15. Однако наибольшей популярностью пользуется «функциональная модель Р. Якобсона»16, схема которой приводится ниже.
Схема 4.
Контекст
Отправитель сообщение получатель
Контакт
Код
Всякое языковое выражение прежде всего предназначено для другого человека, следовательно, необходимыми компонентами коммуникативно-речевого акта являются отправитель информации (автор, говорящий, пишущий) и получатель информации (адресат, слушающий, читающий). Для того, чтобы коммуникативный акт состоялся, необходимо также коммуникативное задание, вытекающее из практических и коммуникативных целей участников коммуникации. Практические цели основываются на той практической деятельности, в которую включен коммуникативно-речевой акт. Коммуникативные цели – это сознательные намерения, с которыми один из коммуникантов обращается к другому.
Автор должен выразить свою мысль в языковой форме так, чтобы она была понятна адресату, следовательно, они должны иметь общий языковой код и контакт, основой которого служат процессы вербализации (кодирования), то есть оформления мыслей автором при помощи единиц языка, и понимания (декодирования) слов автора адресатом. Контакт осуществляется во многом за счет общего языкового кода.
Результатом коммуникативно-речевого взаимодействия автора и адресата является сообщение (порожденное высказывание).
Немаловажную роль играют условия, в которых протекает коммуникация (сфера общения).