5. Единство экспрессии и стандарта как стилеобразующий признак современной газетной публицистики

Как было отмечено ранее, стилеобразующим признаком газетно-публицистического стиля является единство экспрессии и стандарта. Стандарт же (или стереотипные конструкции, клише) представляет собой необходимый элемент речи, обеспечивающий точность, однозначность, экономность и традиционную повторяемость некоторых языковых элементов. По своей эмоционально-экспрессивной окраске эти языковые единицы, как правило, нейтральны и являются характерной узуально-стилевой приметой современных газетно-публицистических текстов.

Стереотипные газетные конструкции, в отличие от штампов, характеризуются медленной изменяемостью во времени, устойчивостью и традиционностью. Именно поэтому они представляют собой своеобразную «визитную карточку» языка газет. В противоположность штампам, возникающим из стремления авторов к экспрессивности (воздействующая функция), в стандарте реализуется функция информативная. По замечанию исследователей, это устойчивое в своем составе и воспроизводимое в готовом виде языковое средство, которое не вызывает негативного отношения, так как обладает четкой семантикой и экономно выражает мысль, способствуя быстроте передачи информации.

Перечислим некоторые стереотипные конструкции, характерные для газетных текстов современной публицистики: открытие выставки состоялось, победителя ожидает приз, обмен мнениями, в результате аварии, в работе семинара принимали участие, присутствовали представители, очередная встреча с журналистами, состоялась презентация в числе номинантов, заявки на участие в конкурсе, в рамках выставки планируется провести, призовой фонд составил, продолжается показ, состоятся концерты, исполком принял решение, зарубежные гости, оглашены результаты, издано общим тиражом, на выставке экспонируются, на выставке представлены и так далее.

В данном перечне представлены стереотипные конструкции, извлеченные из современных газетно-публицистических текстов (2000-2002 гг.) и нескольких номеров «Литературной газеты» за 1959 год. Очевидно, что дифференцировать их по времени очень сложно (за исключением нескольких единиц, отразивших новые реалии жизни), поскольку сорокалетний промежуток между ними не ощущается современными носителями языка, что вполне соответствует природе данного языкового явления.

6. Увеличение доли текстовых аномалий в современном газетно-публицистическом дискурсе

Установка на выразительность в современных средствах массовой информации порождает еще одну характерную примету публицистических текстов конца ХХ – начала XXI в.в. – тенденцию к продуцированию разнообразных текстовых аномалий (см. об этом часть 3).

Аномалия – это отклонение от нормы. Выразительность же, по замечанию В.В. Одинцова, всегда, на всех уровнях связана с отклонением от нормы. Стремление автора к выразительности побуждает его разрушать, трансформировать нейтрально-линейное изложение. Оно подвергается усложнению, воздействию ряда выразительных приемов и средств усиления»¹³.

На языковом уровне это достигается не только за счет использования стилистически окрашенной лексики, синтаксиса и ряда специальных выразительно-изобразительных средств, но и через нарушение правила употребления какой-либо языковой или текстовой единицы. Подобное отклонение от нормы Ю.Д. Апресян и называет «языковой аномалией».

На композиционном уровне выразительный эффект достигается через трансформацию линейной последовательности изложения («нулевого» уровня композиции).