Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Задание № 108.doc
Скачиваний:
103
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
782.85 Кб
Скачать

Ответьте на вопросы к тексту.

  1. What are the advantages of glass reinforced polyester?

  2. What are its disadvantages?

  3. Why are the glass fibres necessary in GRP?

  4. What is the maximum operating temperature of this material?

  5. Why is deflection a critical factor with GRP?

  6. How is GRP flexibility overcome?

  7. What influences the modulus of elasticity of GRP?

Грамматическое упражнение

Проанализируйте подчёркнутое в тексте предложение:

  • выделите главное и придаточное предложения,

  • найдите главные и второстепенные члены предложения в каждом из них.

Лексические упражнения

Упражнение 1. Переведите на русский язык приведенные ниже слова:

deflect (v.), overcome (v.), dependent (adj.), decrease (v.), expansion (n.), as well as (adv.), flexibility (n.).

Если Вы не знаете слово, найдите его в словаре. Выпишите из словаря то значение слова, в котором оно использовано в тексте.

Упражнение 2. Найдите перевод слов списка А в списке В.

A

умеренный

следующий

твердеть

безопасность

долговременный

вызывать

производство

постоянный

ползучесть

тонкий

B

permanent

about

reinforcement

long-term

general

failure

deflection

moderate

shear strength

cure

A

приблизительно

усиление

хрупкий

вулканизироваться

по сравнению с

основной

разрушение

сопротивление сдвигу

нагрузка

прогиб

B

production

harden

thin

brittle

as follows

load

safety

cause

compared to

creep

Упражнение 3. Напишите предложения с каждым из перечисленных ниже слов:

deflect - deflection

depend - dependent

Урок 1.12 Фонетическое задание

Прочитайте транскрипцию в списке A, соотнесите её с соответствующим словом из списка B и переведите слово на русский язык. Учтите, что не все слова списка В даны в списке А.

A

['kPmpqrqbql]; [q'nJld]; ['xsId]; [trxn'speqrqnsI]; ["kPnsqn'treISqn]; [rI'zIstqns]; [skrxC]; ["kPndAk'tIvItI]; ['drLbxk]; [jJld]; [Seq]; [taIp]; [meIn]; ['prPp¶tI]

B

tape

scratch

comparable

propriety

yield

shear

acid

resistance

screech

transparency

drawback

mien

share

concentration

type

main

conductivity

property

consternation

annealed

Текст A

GLASS

Although there are hundreds of types of glass they all share almost similar properties, the main ones of them are transparency, high compressive strength, brittleness and good resistance to most corrosive agents.

Annealed Glass. The important general characteristics of glass compared to other building materials and structures are as follows:

Glass is a very durable material. It has a hardness comparable with steel, so that it is difficult to scratch, and has good resistance to almost all acids, including those sometimes present in rainwater.

Glass is an elastic material. However, unlike other elastic materials, such as steel, it cannot yield in a 'plastic' manner under tension so that scratches on the surface of the glass, cause high stress concentrations there and make the glass fail in a brittle manner.

Glass is a strong material in compression but is only able to provide its full strength in tension if it is free of scratches. Therefore the tensile strength of glass depends on the state of the surface. Glass can take much higher tensile stresses if those are caused by very short term loads. The allowable tensile stresses for such short term loads are more than twice higher than those for long term loads.

Glass has low thermal conductivity. This means that significant temperature dif­ferences can be found within any glass in general use, as is the case for plastics which also have low thermal conductiv­ities. However, glass is a more brittle material than most plastics and these temperature differences can lead to cracking. These drawbacks may often be overcome if a thin glass or toughened glass is used.

Notes:

acid n. кислота

brittleness n. хрупкость

corrosive agent коррозирующий агент

scratch 1. n. царапина; 2. v. царапать, оставлять, наносить царапины

transparency n. прозрачность

yield v. поддаваться (воздействию); прогибаться, пружинить