Правило ряда

Группы существительного

Перевод

exchange control

monopoly control

quality control

life insurance companies

heavy industry growth

foreign aid programs

light industry enterprises

space research laboratories

- валютный контроль

- контроль монополий

- контроль за качеством продукции

- компании по страхованию жизни

- рост тяжелой промышленности

– программы иностранной помощи

- предприятия легкой промышленности

- лаборатории космических исследований

Личные местоимения

Именительный падеж

(кто? что?)

Объектный (косвенный) падеж

(кому? кого?)

I - я

you - ты, вы

he- он

she- она

it- он, она, оно

(для неодушевленных сущ.)

we- мы

you- вы

they- они

me - мне, меня

you- тебе, тебя, вам, вас

him- ему, его

her- ей, ее

it- его, ему, ей, ее

us- нам, нас

you- вам, вас

them- им, их

Притяжательные местоимения

1 форма (+существительное)

(чей? чья? чье?)

2 (абсолютная) форма (без последующего существительного)

my - мой, моя, мое, мои

your- твой, ваш

his- его

her- ее

its- его, ее

our- наш, наша

your- ваш, ваша

their- их

mine

yours

his Перевод соответствует пе-

her реводу местоимений 1-ой

itsформы

ours

yours

theirs

Усилительные и возвратные местоимения

Усилительные

Возвратные

myself - сам, сама

yourself- сам, сама

himself- сам

herself- сама

itself- сам, сама, само

ourselves- сами

yourselves- сами

themselves- сами

По форме совпадают с усилительными, переводятся “себя”, “себе” или глаголами с окончаниями “сь”, “ся”

Указательные местоимения

Единственное число

Множественное число

this - этот, эта, это

that - тот, та, то

these - эти

those - те

some - несколько, некоторое количество

any - сколько-нибудь

Какое - то количество

no = not any

Ни один, никакой

something - что-то

anything - что-нибудь

nothing = not anything

ничего

somebody

> - кто-то

someone

anybody

>кто-нибудь

anyone

nobody = not anybody

no one = none- никто

somewhere - где-то , куда-то ,куда-нибудь

anywhere- где-нибудь , куда-нибудь

nowhere=not anywhere -никуда, нигде

употребляется только в утвердительном предложении

употребляется в вопросительном предложении

употребляется в отрицательном предложении

I have some pens.

There is some chalk on the table.

There is something in my bag.

There is somebody (so-meone) in the room.

I shall go somewhere on Sunday.

Have you any pens ?

Is there any chalk on the table ?

Is there anything in the bag ?

Is there anybody (anyone) in the room ?

Will you go anywhere on Sunday ?

I have no pens (not any pens).

There is no chalk on the table.

There is nothing in the bag.

There is nobody (none) in the room.

I shall go nowhere on Sunday.

no - ни один, никакой, "не" перед сказуемым

NO changes were observed during the test.

Никакихизмененийненаблюдалось во время испытания.

Во время испытаний не наблюдалось изменений.

nobody - никто

Nobodysaid a single word.

Никто несказал ни слова.

nothing - ничего

They could see nothing in the darknees.

Они ничего невидели в темноте.

never - никогда

He is never late.Онникогда неопаздывает.

neither . . . nor -

ни . . . ни

NeitherI nor my brother have ever seen this man.

Ния,нимой братникогдане видели этого человека.

nowhere-никуда, нигде

We could find the book nowhere.

Мы нигде не могли найти книгу.

until - пока . . . не

We shall be working in the laboratory until we get necessary results.

Мы будем работать в лаборатории до тех пор, пока неполучим нужных результатов.

unless -

если . . . не

They will come unless they are very busy.

Они придут, если небудут очень заняты.

число

местоимение

функция

Определение

Подлежащее

Единствен-ное число

этот

this эта

это

Thisbook is mine

Этакнига моя

Thisis my book

Этомоя книга

тот

that та

то

Thatbook is his

Такнига его

Thatis his book

Этоего книга

Множест-венное число

these эти (это)

Thesebooks are mine.

Этикниги - мои

Theseare my books.

Это мои книги

those

те (эти)

то (это)

Thosebooks are his

Текниги - его

Thoseare his books

Этоего книги

Прилагательные

Положительная степень

Сравнительная степень

Превосходная степень

а) однослож ные

б) двусложные на –er, -y, -ow, -le

short короткий

shorter короче (более короткий)

(the) shortest кратчайший, самый короткий

early ранний, рано

earlier более ранний, раньше

(the) earliest самый ранний

многосложные

important важный

more important важнее (более важный)

(the) most important важнейший (самый важный)

Исключения

much

many много

more больше

(the) most наибольший, больше всего

little мало

less меньше

(the) least наименьший, меньше всего

good хороший

well хорошо

better лучший, лучше

(the) best самый лучший, (наи)лучший, лучше всего (всех)

bad плохой

badly плохо

worse худший

хуже

(the) worst самый плохой, (наи)худший, хуже всего (всех)

than- чем

as . . . as- такой же . . . как

not so . . . as- не такой . . . как

the (more) . . . , the ( better )- чем (больше) . . . , тем (лучше)

The more you read English , the better you understand it.

Чембольше вы читаете на английском языке,тем лучше (вы) понимаете его.

The better is your knowledge, the better are results of you work.

Чем лучше ваши знания, тем лучше результаты вашей работы.

Present

Past

Future

Для составления предложений

Настоящее

Прошедшее

Будущее

I am

he is

she is

it is

we are

you are

they are

I was

he was

she was

it was

we were

you were

they were

I shall be

he will be

she will be

it will be

we shall be

you will be

they will be

(a) student(s)

here

in our group

I am not

I was not

I shall not be

Am I?

Was I?

Shall I be?

Present

Past

Future

Для составления предложений

Настоящее

Прошедшее

Будущее

I have

he has

she has

it has

we have

you have

the have

I had

he had

she had

it had

we had

you had

they had

I shall have

he will have

she will have

it will have

we shall have

you will have

they will have

English books

magazines

articles

I have not

I had not

I shall not have

Have I?

Had I?

Shall I have?

I

Форма

[ I ]

Infinitive – неопределенная форма глагола

Что делать?

toask –

спрашивать

towrite– писать

II

Форма

[II(ed)]

Past Indefinite – Прошедшее время

Что делал(и)?

Что сделал(и) ?

asked –

cпросил

wrote –

написал

III

Форма

[III(ed)]

Participle II– Причастие страдательного залога

Какой?

asked -

опрошенный

written– написанный

IV

Форма

[I ing]

Participle I – Причастие действительного залога

Какой?

asking –

спрашивающий

writing –

пишущий

Примечания

1) Эти формы являются основой для образования сказуемого и всех остальных глагольных форм, как простых, так и сложных.

2) По образованию Past Indefinite и Participle II все глаголы делятся на две группы: стандартные, образующие эти формы прибавлением окончанием –“ed “ к основе (Инфинитиву) глагола, и нестандартные, образующие II и III формы путем изменения корневой гласной, конечной согласной и другими способами, см. таблицу нестандартных глаголов.

3)Participle I (причастие действительного залога) - форма глагола, производная от основы инфинитива глагола прибавлением окончания – ing.

Группа времён

Вспомогательный глагол

Смысловой глагол

Пример

Continuous

(длительные времена)

To be в личной форме – is, are, am, was, were, shall be, will be

IVформа глагола Participle I - (причастие действительного залога)

Heis writing…

Он пишет сейчас…

Группа времён

Вспомогательный глагол

Смысловой глагол

Пример

Perfect

(совершен-

ные времена)

To have в личной форме – have, has, had, shall have, will have

III форма глагола

Participle II-

(причастие страдательного залога)

I have written a letter. – Я написал письмо

Indefinite

(простые времена)

To do …в личной

форме – do, does, did (в вопросительных и отрицательных предложениях)

I форма глагола

Infinitive

Do you write letters ?

Did you write letters yesterday?

Русский язык

Английский язык

Настоящее время

Наш научно-исследовательский

Институт изучает научные проблемы.

Present

Indefinite

Our research institute studies various scientific problems (всегда, обычно).

Present

Continuous

Our research institute is studying very interesting scientific problems (в настоящее время).

Present

Perfect

Continuous

Our research institute has been studying this problem for two years (уже два года).

Русский язык

Английский язык

Прошедшее время

Наш научно-исследовательский

Институт изучал (изучил) эту проблему.

Past

Indefinite

Our research institute studied this problem last year (в прошлом году).

Past

Continuous

Our research institute was studying this problem for a few years (несколько лет).

Present

Perfect

Our research institute has studied this problem (уже).

Past

Perfect

Our research institute had studied this problem by 1975 (уже к 1975 г.).

Будущее время

Наш научно-исследовательский

Институт будет изучать (изучит) эту проблему.

Future

Indefinite

Our research institute will stu-dy this problem in the near fu-ture (в ближайшем будущем)

Future

Continuous

Our research institute will be studying this problem for the next three years (в течении следующих трех лет).

indefinite

to ask - спрашиватьto go - идти

Present

Настоящее

Past

прошедшее

Future

Будущее

Ask (s)

Go (es)

asked

went

shall ask

will go

Действия, как факт (обычные, постоянные, повторяющиеся).

Выражает действия безотносительно к их продолжительности или завершенности.

usually - обычно

every day - каждый

день

often – часто

seldom - редко

sometimes - иногда

yesterday - вчера

last week - на прошлой неделе

5 days ago -5дней назад

tomorrow - завтра

next week - на следующей неделе

ГРУППА

ВРЕМЕН

УТВЕРДИТЕЛЬНАЯ форма

вопроситель-ная форма

отрицательная фома

Present

Indefinite

I (you, we, they) ask , go.

Я спрашиваю, иду.

He (she) asks.

He (she) goes.

Do I ask ?

Does he ask (go)?

I do not ask.

He does not ask.

Past

Indefinite

I (she, he, we, you, they) asked , went.

Я спросил, пошел.

Did I ask ?

Did he go ?

I did not ask.

He did not go.

Future

Indefinite

I (we) shall ask , go.

Я спрошу, пойду.

He (she, you, they) will ask, go.

Shall I (we) ask?

Will he (you, they) go?

I (we) shall not ask.

He (you, they) will not ask.

Функции слов с

окончанием “S”

Примеры

Перевод

1.Имя существительное(noun)

во множественном числе -[n]s.

These machines are highly efficient.

Эти машины имеют высокий коэффициент полезного действия.

2.Имя существительное(noun)

в притяжательном падеже [n]’s , [n]s’.

The machine’s capacity is high.

Производительность этой машины высокая.

3.Глагол(verb)в 3-ем лице единственном числе. Настоящее простое время -Present Indefinite [v]s.

He machines these parts.

Он подвергает механ­иче­ской обработке эти детали.

Oкончание ed

Имеют

Примеры

Перевод

Past Indefinite

/ Simple/

II форма стандартного глагола

функция сказуемого

We receivedvaluable information last week.

Мы получили цен-ные сведения на прошлой неделе.

Participle II

III форма стандартного глагола

функции: определения

обстоятельства

части сказуемого

The results receivedvaried with the ma-terialused.

When receivedthe results were dis-cussed at the meeting of the laboratory.

They have receivedgood results today.

Полученные резуль-таты различались в зависимости от ис-пользуемого мате-риала.

Когда получили ре-зультаты, их обсу-дили на заседании лаборатории.

Сегодня они полу-чили хорошие резу-льтаты.