Вариант 3

УПРАЖНЕНИЕ 1.Переведите, пользуясь таблицами 2,3, 19, 20 и образцы выполнения раздела 2. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения).

Переведите предложения на русский язык.

1. Colleges offer a variety of courses.

2. Polytechnical institute trains engineers for industrial branches of national economy.

3. The first two explorer's expeditions round the world originated a new

science of oceanography.

УПРАЖНЕНИЕ 2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения раздела 2 и таблицы 1,6).

1. He is a Head of the HeatSource Research Laboratory.

2. Thescientists developed new synthetic rubber products.

3. Space flights are not only of a great importance for us as a means of research but they are becoming a part of our life as a means of communication.

УПРАЖНЕНИЕ 3.Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения прилагательных и наречий, и переведите их на русский язык, пользуясь таблицами 11,12 и образцами выполнения раздела 2. Укажите положительную степень сравнения прилагательного или наречия

1. The more I thought of that plan, the less I liked it.

2. Omsk is one of the greenest cities in the Western Siberia.

3. We use simpler methods in that case.

УПРАЖНЕНИЕ 4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений, пользуясь таблицами 8, 9 и образцами выполнения раздела 2.

1. No student of that group studies Spanish.

2. When one doesn't know grammar, one often makes mistakes.

3. Some trees remain green all the year round.

УПРАЖНЕНИЕ 5.Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения раздела 2 и таблицы 13-19).

1. He accepted the invitation of his friends.

2. Insuch modenindustry as radio-electronics young people usually make up a majority of work force.

3. Weshall go home as soon as our exams are over.

УПРАЖНЕНИЕ 6. Прочитайте текст и дайте ответ в письменной форме:

1. найдите описание состояния сельскохозяйственной отрасли Великобритании.

2. подтвердите или опровергните утверждение:

With the increase of use of oil, the demand for coal at home has also increa-sed.

3. найдите начало предложению:

… the main British exports were coal and textiles.

УПРАЖНЕНИЕ 7.Прочитайте и письменно переведите первый, третий и пятый абзацы.

Great Britain

1. The United Kingdom¹of Great Britain and Northern Ireland is situated on a group of islands forming part of Europe. This does not include the southern part of Ireland, which is now an independent republic and not a member of the Commonwealth.²Wales, Scotland and Northern Ireland are parts of the United Kingdom, but they are selfgoverned.³

2. During the present generation there has been a great change in the structure of British industry. Until quite recent times the main British exports were coal and textiles. With the increase of use of oil, the demand for coal at home has fallen, but so has the demand for coal for export. The British textile industry has also suffered a great fail in overseas demands.⁴

3. On the other hand, British exports of machinery, vehicles and electrical goods have vastly increased. Many new branches of industry have developed, such as the production of motor-cars, radio and television sets, refrigerators, etc.

4. Agriculture is one of the largest and most important activities in Great Britain. Four fifths of the land is devoted to it, and it provides employment for over a million people. The main branch of British agriculture is dairy farming. Milk and milk products arefamous all over the world. Pig and poultry farms are common in all parts of Britain. The chief grain crops arewheat and barley.

5. The geographical situation of Great Britain has produced a certain insular spirit⁵among its inhabitants. It was only in 1971 that decimal money⁶became the regular form - though even in this matter conservatism triumphed when the Government decided to keep the pound sterling as the basic unit.

6. The population of Great Britain totals 55 million. About four fifths of the population is urban and only one fifths is rural. Great Britain is one of the most highly industrialized countries in the world.

1) kingdom - королевство;

2) commonwealth - содружество наций;

3) selfgoverned - самоуправляющийся;

4) overseas demand - спрос за границей, в иностранных государствах;

5) insular - островной; insular spirit - чувство обособленности;

6) decimal money - десятичная денежная система;

УПРАЖНЕНИЕ 8.Прочтите шестой абзац текста и данный ниже вопрос к нему. Из приведенных вариантов укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.

What part of the population of Great Britain is urban?

1) 80 percent of the population of Great Britain is urban

2) About four fifths of the population of Great Britain is urban.

3) One fifths of the population of Great Britain is urban.