БОСИКОМ_ПО_СОЛНЦУ_В_4.1.2_ЧАСТЬ 5
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
дзюё: |
|
|
|
|
|
спрос, потребность |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ё: |
иру |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кинъё: |
|
~на кн.жизненно |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
важный |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:кю: |
|
требование, запрос |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:сэй |
|
кн.требование, запрос |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:бо: |
|
требование, пожелание |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзю:ё: |
|
|
|
|
~на важный, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ё: |
иру |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
серьёзный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сюё: |
|
~на главный, |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наиважнейший |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
канъё: |
|
~на важный |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:со |
|
важный элемент |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:кэн |
|
важное дело; |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
необходимое условие |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:си |
|
|
|
|
|
основное содержание, |
|
|
|
|
Ё: |
иру |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
суть, главное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:ко: |
|
суть, главное |
|
; сжатое |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изложение |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:рё: |
|
суть, сущность, |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
главное |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
гайё: |
|
краткое изложение, |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
очерк, резюме |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
тэйё: |
|
краткий очерк; резюме |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
тэкиё: |
|
кн.краткое изложение, |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
конспект |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:сай |
|
|
|
|
крепость, укрепление |
|
|
|
|
|
Ё: |
иру |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:гэки |
|
нападение из засады, |
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
перехват |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
цукуру |
|
|
делать, изготовлять; |
|
|
|
|
ДЗО: |
цукуру |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строить; создавать; |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
творить; Иначе |
, |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
цукури |
|
|
изготовление, делание; |
|
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
конструкция; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
телосложение |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
со:дзо: |
|
|
|
творчество, |
созидание |
|
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сэйдзо: |
|
производство, |
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
изготовление |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ко:дзо: |
|
структура, |
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
конструкция, |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
устройство |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзё:дзо: |
|
~суру варить (пиво); |
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гнать |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзо:сэн |
|
судостроение, |
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кораблестроение |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзо:рин |
|
|
лесопосадки, |
|
|
|
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лесонасаждение |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
мокудзо: |
|
~но деревянный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗО: |
цукуру |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзо:кэй |
|
|
кн.глубокие знания, |
|
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
эрудиция |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
дзо:дзитэмпай |
|
~ни мо ни на миг |
ДЗО: |
цукуру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
васурэру |
|
|
|
|
забывать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БО: |
васурэру |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
васурэппой |
|
|
|
забывчивый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БО: |
васурэру |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кэмбо: |
|
|
|
|
забывчивость, слабая |
|
|
|
БО: |
васурэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
память |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
бибо: |
|
|
|
|
|
|
|
|
напоминание |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БО: |
васурэру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
бо:кяку |
|
забвение; провал |
БО: |
васурэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
памяти |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
бо:он |
|
неблагодарность |
БО: |
васурэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
бо:га |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кн.самозабвение |
|
|
|
|
|
|
|
БО: |
васурэру |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
бо:нэнкай |
|
проводы старого года |
БО: |
васурэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
васурэмоно |
|
|
забытая вещь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БО: |
васурэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
фу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) знак, отметка; 2) |
|
|
|
|
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
талисман, амулет; 3) |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
двойной ярлык (от |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"варифу") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
фуго: |
|
|
|
|
|
|
условный |
знак, значок; |
|
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
код |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
футё: |
|
|
|
|
|
|
знак, метка, символ |
|
|
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
омпу |
|
нотный знак, нота |
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
гимонфу |
|
знак вопроса |
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кантанфу |
|
восклицательный знак |
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
варифу |
|
двойная бирка |
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
киппу |
|
|
|
|
|
билет |
|
|
|
|
|
|
|
|
ФУ |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
фуго: |
|
согласованность, |
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
совпадение |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
гофу |
|
|
|
|
|
|
талисман, амулет |
|
|
ФУ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
симпу |
|
|
|
талисман, амулет |
|
|
ФУ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
маи |
|
|
|
|
|
танец, пляска |
|
|
БУ |
маи; мау |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
мау |
|
|
|
|
|
танцевать |
|
|
|
|
БУ |
маи; мау |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
буто: |
|
|
|
|
танец, пляска |
|
|
|
БУ |
маи; мау |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
бутай |
|
прям.и перен.сцена |
БУ |
маи; мау |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кэмбу |
|
танец с мечами |
БУ |
маи; мау |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кабуки |
|
|
Кабуки |
|
|
|
БУ |
маи; мау |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
майко |
|
|
девушка-танцовщица; |
|
БУ |
маи; мау |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ученица гейши |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
майкому |
|
1) припорхнуть |
; 2) |
БУ |
маи; мау |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
прийти нежданно, |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
свалиться на голову |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
мимау |
|
1) навещать, посещать, |
БУ |
маи; мау |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
проведывать ; 2) |
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
постигать, |
|
|
|||||||||||||||||||||
102
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
обрушиваться |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
симау |
|
|
|
|
|
1) заканчивать ся; 2) |
|
|
|
|
БУ |
маи; мау |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
после деепр.сделать |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чт о-л.до конца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
фурумау |
|
1) вести себя как-л.; 2) |
БУ |
маи; мау |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
принимать, угощать |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ковасу |
|
|
1) разрушать, |
|
|
|
|
|
КАЙ |
ковасу; коварэру |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разбивать, ломать; 2) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
портить, повреждать |
; |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3) разбирать на части |
; |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4) срывать, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
расстраивать (планы и |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т .п.) ; Иначе |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
коварэру |
|
1) ломаться, |
КАЙ |
ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разбиваться, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разрушаться; |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
приходить в |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
негодность, быть |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неисправным; 2) перен. |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
потерпеть неудачу, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сорваться, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
провалиться; Иначе |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
хакай |
|
разрушение |
КАЙ |
ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
хо:кай |
|
распад, развал; |
КАЙ |
ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дезинтеграция |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
то:кай |
|
|
|
разрушение |
|
|
|
|
КАЙ |
ковасу; коварэру |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кэккай |
|
прорыв, разрушение |
КАЙ |
ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(плот ины и т .п.) |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кайкэцубё: |
|
мед.цинга |
КАЙ |
ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
эсо |
|
мед.гангрена, |
КАЙ |
ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
омертвение |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кобоцу |
|
кн.ломать, рушить, |
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уничтожать |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ковасу |
|
|
|
1) разрушать, |
|
|
|
|
|
|
|
|
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разбивать, ломать; 2) |
|
3) |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
портить, повреждать; |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разбирать на части ; 4) |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
срывать, расстраивать |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(планы и т .п.); Иначе |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
коварэру |
|
1) ломаться, |
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разбиваться, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разрушаться; |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
приходить в |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
негодность; 2) перен. |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
потерпеть неудачу, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сорваться, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
провалиться; Иначе |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
коборэру |
|
зазубриваться (о |
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лезвии); обламываться |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кики |
|
разрушение, ломка; |
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
повреждение; юр. |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
предумышленное |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанесение ущерба |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кисё: |
|
кн.повреждение, |
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
порча, ущерб |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
кисон |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кн.повреждение, |
|
|
|
|
|
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
порча; ущерб, урон |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
киё |
|
кн.порицание и |
|
|
|
КИ |
кобоцу; ковасу; коварэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
похвала; критика |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хики |
|
клевета, диффамация |
КИ кобоцу; ковасу; коварэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хако |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ящик; Чаще |
|
|
|
|
КАН |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
то:кан |
|
~суру бросать (письмо) |
КАН |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в почтовый |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
кангай |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коробка с крышкой |
|
КАН |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сэнкамбё: |
|
кессонная болезнь |
КАН |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кансу: |
|
мат .функция |
КАН |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хакодатэ |
|
Хакодатэ (город на |
КАН |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Хоккайдо) |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сэйкан тоннэру |
|
тоннель Сэйкан |
КАН |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
ити |
|
один |
ИТИ,ИЦУ |
хитоцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
хитоцу |
|
|
|
|
|
|
один |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИТИ, ИЦУ |
хитоцу |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
итигацу |
|
|
|
|
|
январь |
|
|
|
|
|
|
|
ИТИ, ИЦУ |
хитоцу |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
итинэн |
|
один год |
ИТИ, ИЦУ |
хитоцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хитори |
|
один человек |
ИТИ, ИЦУ |
хитоцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кю:; ку |
|
девять |
КУ, КЮ: коконоцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
куку |
|
таблица умножения |
КУ, КЮ: коконоцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
коконоцу |
|
|
девять |
|
|
|
|
|
|
|
КУ, КЮ: коконоцу |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
кугацу |
|
|
|
|
сентябрь |
|
|
|
КУ, КЮ: коконоцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
го |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пять |
|
|
|
|
|
|
ГО |
ицуцу |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ицуцу |
|
|
|
|
|
|
|
пять |
|
|
|
|
|
|
ГО |
ицуцу |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
гогацу |
|
|
|
|
|
май |
|
|
|
|
|
|
ГО |
ицуцу |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
гокан |
|
пять органов чувств |
ГО |
ицуцу |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
годзю:он |
|
|
|
годзюон (алф-вит) |
|
|
ГО |
ицуцу |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
си; ён |
|
|
|
|
четыре |
|
|
СИ |
ёцу / ётцу |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ёцу; ётцу |
|
|
четыре |
|
|
СИ |
ёцу / ётцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ёнкай |
|
четыре раза |
СИ |
ёцу / ётцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сигацу |
|
|
апрель |
|
|
СИ |
ёцу / ётцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сихо:хаппо: |
|
все стороны |
СИ |
ёцу / ётцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ко |
|
|
ребёнок; детёныш |
|
СИ, СУ |
ко |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
мусуко |
|
сын |
СИ, СУ |
ко |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104
|
|
|
|
|
|
|
кодомо |
|
|
|
|
|
ребёнок; дети |
|
|
|
|
СИ, СУ |
ко |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
конэко |
|
котёнок |
СИ, СУ |
ко |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
комори |
|
нянька |
СИ, СУ |
ко |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ису |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стул |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СИ, СУ |
ко |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэнси |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
эл-рон |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СИ, СУ |
ко |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэси |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ученик; последователь |
|
СИ, СУ |
ко |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сити |
|
семь |
СИТИ |
нанацу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
нанацу |
|
|
|
|
|
семь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СИТИ |
нанацу |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ситигацу |
|
|
|
июль |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СИТИ |
нанацу |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
нанайро |
|
семь цветов радуги |
СИТИ |
нанацу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
тэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рука, кисть; |
|
|
|
СЮ |
тэ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тэдзукара |
|
собств. руками; лично |
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
акусю |
|
|
|
|
|
|
рукопожатие |
|
|
|
СЮ |
тэ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тэкуби |
|
запястье |
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
касю |
|
|
|
|
|
|
певец |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
каратэ |
|
|
|
|
|
пустые руки; |
|
|
|
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сюгэй |
|
кустарный промысел |
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
айтэ |
|
партнёр; собеседник; |
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
оппонент |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
тэгами |
|
|
|
|
письмо |
|
|
|
|
|
|
СЮ |
тэ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дзю: |
|
|
|
|
десять |
|
|
|
|
|
|
ДЗЮ: |
|
то: |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
то: |
|
|
|
|
|
|
десять |
|
|
|
|
|
|
|
ДЗЮ: |
|
то: |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзю:гацу |
|
|
|
октябрь |
|
|
|
|
|
ДЗЮ: |
|
то: |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзю:бун |
|
~ни достаточно |
ДЗЮ: |
|
то: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзюккай |
|
десять раз |
ДЗЮ: |
|
то: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэру |
|
|
|
выходить; |
|
|
|
|
СЮЦУ |
дэру; дасу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
появляться |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэ |
|
|
|
|
|
выход; появление; |
|
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
урожай |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дасу |
|
|
|
выставлять; |
|
|
СЮЦУ |
дэру; дасу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
высовывать |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сюппацу |
|
отправление |
, отъезд |
СЮЦУ |
дэру; дасу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дэгути |
|
выход |
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сюцудзё: |
|
|
выход; |
|
|
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сюссан |
|
роды; рождение; |
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
омоидасу |
|
вспоминать |
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дайгакудэ |
|
выпускник |
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
университета |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дэкиру |
|
мочь, быть в состоянии |
СЮЦУ |
дэру; дасу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
та |
|
|
рисовое поле |
|
ДЭН |
та |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105
|
|
|
|
|
|
юдэн |
|
нефтяное |
ДЭН |
та |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
месторождение |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
суйдэн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
заливное поле |
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЭН |
та |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дэнка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
деревенский дом |
|
|
|
ДЭН |
та |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тандэн |
|
каменноугольный |
ДЭН |
та |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бассейн |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ямада |
|
фамилия |
ДЭН |
та |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
такэда |
|
фамилия |
ДЭН |
та |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
наката |
|
фамилия |
ДЭН |
та |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хати |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
восемь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ХАТИ |
яцу / ятцу |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
яцу; ятцу |
|
|
|
|
восемь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ХАТИ |
яцу / ятцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
о-яцу |
|
разг.полдник |
ХАТИ |
яцу / ятцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
хатигацу |
|
|
|
|
|
август |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ХАТИ |
яцу / ятцу |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хаттё: |
|
умение, мастерство |
ХАТИ |
яцу / ятцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
глаза; глаз |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МОКУ |
мэ |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цугаймэ |
|
сустав; шарнир |
МОКУ |
мэ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
камоку |
|
|
|
|
|
|
учебный курс |
|
|
|
|
|
|
|
МОКУ |
мэ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
моку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пункт, параграф |
|
|
|
МОКУ |
мэ |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
мо:моку |
|
слепота |
МОКУ |
мэ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
року |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
шесть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РОКУ,РИКУ |
муцу / мутцу |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
муцу; мутцу |
|
|
т о ж е |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РОКУ, РИКУ |
муцу / мутцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
муйка |
|
|
|
|
|
|
шесть дней |
|
|
|
|
|
|
|
РОКУ, РИКУ |
муцу / мутцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
роппяку |
|
шестьсот |
РОКУ, РИКУ |
муцу / мутцу |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
рокугацу |
|
|
|
июнь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РОКУ, РИКУ |
муцу / мутцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хику |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тянуть, тащить |
|
|
|
ИН |
хику |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
хикэру |
|
|
|
|
|
закрываться |
|
|
|
|
|
ИН |
хику |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
хикэ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
окончание работы |
|
|
ИН |
хику |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
го:ин |
|
~на принуд-ый |
ИН |
хику |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
инрёку |
|
|
|
|
гравитация |
|
|
|
|
ИН |
хику |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
инка |
|
|
|
|
|
|
|
|
загорание |
|
|
|
|
ИН |
хику |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
инкэн |
|
аудиенция |
ИН |
хику |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дзибики |
|
|
|
словарь |
|
|
|
|
|
ИН |
хику |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сакана; уо |
|
|
рыба |
|
|
|
|
|
|
ГЁ |
сакана |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
гёкай |
|
рыбы, ракообразные и |
ГЁ |
сакана |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
моллюски |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кингё |
|
|
|
|
золотая рыбка |
|
|
|
ГЁ |
сакана |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
нингё |
|
|
русалка; сирена |
|
|
ГЁ |
сакана |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тобиуо |
|
ихт. летучая рыба |
ГЁ |
сакана |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
уоитиба |
|
рыбный базар |
ГЁ |
сакана |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ками |
|
|
|
бумага |
|
|
|
СИ |
ками |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сихэй |
|
|
бумажные деньги, |
|
СИ |
ками |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
банкноты |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
106
|
|
|
|
|
|
ё:си |
|
бланк, форма |
СИ |
ками |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
оригами |
|
оригами |
СИ |
ками |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
тэгами |
|
|
|
|
письмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СИ |
ками |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
каку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) писать; 2) чертить; |
|
СЁ |
каку |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рисовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёки |
|
секретарь |
|
; писарь |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
обоэгаки |
|
заметка, запись |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
какитори |
|
диктант, диктовка |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёдо: |
|
каллиграфия |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сётай |
|
стиль каллиграфии |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
сёдзё: |
|
|
|
|
|
письмо; деловая |
|
|
|
|
|
|
|
СЁ |
каку |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
переписка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёруй |
|
документы |
, бумаги |
СЁ |
каку |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
бунсё; мондзё |
|
документы; бумаги |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёсэки |
|
книги, литература |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
сётэн |
|
|
|
|
|
|
|
книжный магазин, |
|
|
|
СЁ |
каку |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
книжная лавка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дзисё |
|
|
|
|
|
|
|
словарь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СЁ |
каку |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тосёкан |
|
библиотека |
СЁ |
каку |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кё:касё |
|
|
|
учебник |
|
|
|
|
|
|
|
|
СЁ |
каку |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бан |
|
|
|
|
|
|
|
1) очередь, черёд |
; 2) |
|
|
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дежурство; 3) охрана; |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
караул; сторож; 4) ~о |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
суру сторожить |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
цугаи |
|
|
|
|
1) пара (самец и |
|
|
|
|
|
БАН |
цугаи |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
самка); 2) сустав |
; |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
шарнир (от "цугаймэ") |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
цугау |
|
|
|
|
спариваться, случаться |
|
|
БАН |
цугаи |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цугаэру |
|
1) соединять (одно с |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
другим); 2) класть |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(стрелу на тетиву); 3) |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
обмениваться |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(обещаниями) |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
банго: |
|
|
|
номер |
|
|
|
|
БАН |
цугаи |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
итибан |
|
1) перед прил. самый...; |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) первый номер |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
нибаммэ |
|
~ но второй по порядку |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
банти |
|
номер дома |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
то:бан |
|
дежурство |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
баннин |
|
|
сторож, охранник |
|
|
БАН |
цугаи |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
бантя |
|
чай низшего сорта |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(зелёный) |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цугаймэ |
|
сустав; шарнир |
БАН |
цугаи |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ясуй |
|
|
1) дешёвый, |
|
|
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
недорогой; |
Реже ; |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
107
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) спокойный; Ср. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ясуппой |
|
|
дешёвый, безвкусный |
АН |
ясуй |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ясурака |
|
~на спокойный, |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мирный |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
ясураги |
|
душевное спокойствие |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ясундзиру |
|
быть спокойным |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ясумару |
|
успокаиваться; Чаще |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ясурау |
|
отдыхать; Чаще |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ясупика |
|
дешёвка, безвкусица |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ясуясу |
|
~то легко, без усилий |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
идзукундзо |
|
кн.как же, отчего же |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
антёку |
|
|
|
~на дешёвый |
|
|
|
|
|
|
АН |
ясуй |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
анка |
|
низкая цена; |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дешевизна |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ясунэ |
|
|
|
|
низкая цена |
|
|
|
|
|
|
АН |
ясуй |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ясуури |
|
дешёвая распродажа |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
энъясу |
|
низкий курс иены; |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
падение курса иены |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ансин |
|
|
|
душевное спокойствие |
|
АН |
ясуй |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
антэй |
|
равновесие; |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
устойчивость |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
фуан |
|
|
|
1) беспокойство |
, |
|
|
|
АН |
ясуй |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тревога ; 2) ~на |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неуверенный, |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
непрочный |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
хоан |
|
охрана общественного |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
порядка |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
андзэн |
|
безопасность, |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сохранность |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
ампи |
|
положение, |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
самочувствие |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
ампо-дзё:яку |
|
договор о |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
безопасности |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
анъи |
|
~на лёгкий, простой |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
анраку |
|
|
удобство, комфорт |
|
|
|
АН |
ясуй |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
андзан |
|
лёгкие роды |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
аммониа |
|
хим.аммиак |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
рю:ан |
|
сульфат аммония |
АН |
ясуй |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
го: |
|
|
1) номер (ж урнала и |
|
ГО: |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т .п.); 2) псевдоним |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
108
|
|
|
|
|
го:суру |
|
называть, именовать |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
банго: |
|
|
|
|
номер |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГО: |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзиго: |
|
следующий номер |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(выпуск) |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хатиго:ся |
|
|
вагон номер восемь |
|
|
|
|
|
|
|
ГО: |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
кю:госэн |
|
маршрут номер девять |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
фуго: |
|
|
|
|
условный знак, значок; |
|
ГО: |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
код |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
киго: |
|
1) |
знак, символ, |
ГО: |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
условное обозначение; |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) муз.ключ |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
анго: |
|
|
|
|
|
шифр, секретный код; |
|
|
|
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пароль |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
синго: |
|
1) сигнал, знак; |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сигнализация; 2) |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
светофор; семафор |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
гаго: |
|
литературный |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
псевдоним |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
сё:го: |
|
1) звание (научное); |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
степень; 2) название, |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наименование |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сонго: |
|
|
|
почётное звание, титул |
|
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
хакусиго: |
|
докторская степень |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
дого: |
|
кн.яростный крик; рёв |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
го:кю: |
|
кн.стенания, плач |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
го:рэй |
|
команда, приказ |
ГО: |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
сара |
|
|
|
|
1) тарелка; блюдо; |
|
|
|
БЭЙ |
сара |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чашка весов; 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
блюдо; кушанье |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
порция |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кодзара |
|
|
блюдце |
, тарелочка; |
|
|
|
БЭЙ |
сара |
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хим.тигель |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
укэдзара |
|
блюдце |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БЭЙ |
сара |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хайдзара |
|
пепельница |
БЭЙ |
сара |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сарабакари |
|
чашечные весы |
БЭЙ |
сара |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сараарай |
|
мытьё посуды; |
БЭЙ |
сара |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
судомойка |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
омой |
|
|
1) тяжёлый (в разных |
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
значениях); 2) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
важный, серьёзный |
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
омона |
|
т о ж е |
|
|
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
омотай |
|
т о ж е |
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
омондзиру |
|
ценить, дорожить |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
омору |
|
кн.тяжелеть |
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
омори |
|
груз, грузило, отвес; |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иначе |
|
|
|
||||||||||||||||
109
|
|
|
|
омоки |
|
вес, важная роль |
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
омоми |
|
тяжесть, вес; важность, |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
серьёзность |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
омоси |
|
пресс, гнёт; Иначе |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
касанэру |
|
|
1) складывать, класть |
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
одно на другое; 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
носить одно поверх |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
другого; 3) повторять |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
продолжать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
касанэтэ |
|
повторно, |
ещё раз |
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
касанэ |
|
|
|
|
|
1) груда; слой; 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
счёт ный суффикс |
|
для |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кост юмов и различных |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
комплект ов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
касанару |
|
1) лежать один на |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
другом; быть |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сложенным; лежать |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
грудой, громоздиться; |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) накопляться; идти |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чередой; 3) |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
приходиться, совпадать |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзю:дзю: |
|
|
1) много раз, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неоднократно |
; 2) очень, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
весьма |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
омоомосий |
|
серьёзный; |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
торжественный |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
дзю:рё: |
|
|
|
|
1) вес; 2) тяжесть, |
|
|
|
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
большой вес |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзю:рёку |
|
|
сила тяжести |
|
; сила |
|
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тяготения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
дзю:син |
|
центр тяжести |
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
омони |
|
тяжёлый груз, тяжёлая |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ноша; бремя |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзю:ё: |
|
|
|
~на важный, |
|
|
|
|
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
серьёзный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзю:тэн |
|
|
1) важнейший пункт, |
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
главное; 2) знак |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
повторения иероглифа |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
или каны |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
дзю:тай |
|
тяжёлое |
состояние (о |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
больном) |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
тё:хо: |
|
|
1) кн.бесценное |
|
|
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сокровище ; 2) ~ |
на |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
полезный, удобный |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ценный |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
тё:фуку; |
|
дублирование |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзю:фуку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
дзю:кон |
|
двоеженство |
ДЗЮ:; ТЁ: омой; касанэру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
дзю:бако |
|
ящички, |
ДЗЮ:; ТЁ: |
омой; касанэру |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вкладывающиеся один |
|
|
||||||||||||||||||||||||
110