БОСИКОМ_ПО_СОЛНЦУ_В_4.1.2_ЧАСТЬ 5
.pdfТаблица 1.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
курума |
|
|
мидзу |
|
нани / нан; |
|
|
табэру |
|
|
|
|
|
кау |
|
акари; |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанно; наника; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нандэ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ному |
|
|
нору; |
|
|
мэси |
|
|
миру; |
|
|
моцу |
|
сувару |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
носэру |
|
|
|
|
|
|
миэру; мисэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
мицу / |
|
футацу |
|
|
то |
|
цукуру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
аруку |
||||||||
|
митцу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
овару; |
|
угоку |
|
ару |
|
|
|
|
|
цукуру |
|
васурэру |
||||||||||
|
|
|
|
|
овари |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
маи; мау |
|
|
ковасу; |
|
|
кобоцу; |
|
|
хитоцу |
|
|
коконоцу |
|
|
ицуцу |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коварэру |
|
|
ковасу; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коварэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ёцу / ётцу |
|
|
ко |
|
нанацу |
|
тэ |
|
|
то: |
|
дэру; дасу |
|
та |
|
|||||||||||
|
яцу / ятцу |
|
|
мэ |
|
муцу / |
|
хику |
|
сакана |
|
ками |
|
каку |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мутцу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
цугаи |
|
ясуй |
|
|
|
|
|
сара |
|
омой; |
|
тоу |
|
томо; |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
касанэру |
|
|
|
|
|
сонаэру |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
тана |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
цуки |
|
|
|
|
|
тоси |
|
|
|
|
|||||
|
айда |
|
|
ума |
|
|
|
|
|
накаба |
|
вакару; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
вакацу; вакэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сугиру; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
сугосу; аямацу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание-->
Контрольная работа №3
Каждому иероглифу из таблицы 1. найдите ОН - чтения из таблицы 2.
Таблица 1.
91
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Таблица 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
СЯ |
|
|
|
СУЙ |
|
КА |
|
СЁКУ, |
|
|
ДЭН |
|
БАЙ |
|
МЭЙ; МЁ:; |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗИКИ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МИН |
|
||
|
ИН |
|
|
|
ДЗЁ: |
|
|
ХАН |
|
|
КЭН |
|
|
ДЗИ |
|
|
ДЗА |
|
|
КАН |
|
||||||
|
САН |
|
|
|
НИ |
|
|
КО |
|
|
САКУ; СА |
|
|
ДЗИ |
|
|
ТЯ, СА |
|
|
ХО; БУ |
|
||||||
|
СИ |
|
|
|
СЮ: |
|
ДО: |
|
Ю:, У |
|
Ё: иру |
|
ДЗО: |
|
БО: |
||||||||||||
|
ФУ |
|
|
|
БУ |
|
|
КАЙ |
|
|
КИ |
|
|
ИТИ, ИЦУ |
|
|
КУ, КЮ: |
|
|
ГО |
|
||||||
|
СИ |
|
|
|
СИ,СУ |
|
|
СИТИ |
|
|
СЮ |
|
|
ДЗЮ: |
|
|
СЮЦУ |
|
|
ДЭН |
|
||||||
|
ХАТИ |
|
|
МОКУ |
|
РОКУ, |
|
ИН |
|
ГЁ |
|
СИ |
|
СЁ |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РИКУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
БАН |
|
|
|
АН |
|
ГО: |
|
БЭЙ |
|
ДЗЮ:; ТЁ: |
|
МОН |
|
КЁ:, КУ |
||||||||||||
|
ХО: |
|
|
|
И |
|
ЭН |
|
ГЭЦУ, |
|
|
СЭН |
|
НЭН |
|
ХЯКУ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГАЦУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КАН; КЭН |
|
|
ГО |
|
|
СЮ: |
|
|
ХАН |
|
|
БУН; |
|
|
МАН, БАН |
|
|
Ё: |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФУН; БУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ХАЦУ, |
|
КА |
|
САЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
ХОЦУ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание-->
Таблица связанных слов
Еще раз прочитайте и постарайтесь вспомнить чтения и значения связанных слов, обращая внимание, какое конкретно чтение кандзи используется в сочетинии. Закрывая часть экрана листом бумаги, оставляя свободным один из столбиков,
можно тестировать себя на знание слов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
курума |
|
|
|
|
|
автомобиль |
|
|
СЯ |
курума |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзидо:ся |
|
|
|
|
автомобиль |
|
|
|
СЯ |
курума |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэнся |
|
|
|
|
|
|
|
|
трамвай |
|
|
|
СЯ |
курума |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзитэнся |
|
велосипед |
СЯ |
курума |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзинрикися |
|
|
рикша |
|
|
|
|
СЯ |
курума |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
суйся |
|
водяное колесо |
СЯ |
курума |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
мидзу |
|
|
|
|
|
|
вода |
|
|
|
|
СУЙ |
мидзу |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
суйдо: |
|
|
|
|
|
водопровод |
|
|
СУЙ |
мидзу |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
суйхэй |
|
|
|
военный моряк |
|
СУЙ |
мидзу |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ко:дзуй |
|
наводнение, потоп |
СУЙ |
мидзу |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
суйсо |
|
хим.водород |
СУЙ |
мидзу |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
суйгю: |
|
|
|
буйвол |
|
СУЙ |
мидзу |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
нан; нани |
|
|
что |
|
КА |
нани / нан; нанно; |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наника; нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92
|
|
|
|
|
|
|
|
наника |
|
|
|
|
что-нибудь; |
|
|
|
|
|
|
|
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо |
|
|
ничего; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
нандэмо |
|
всё что угодно |
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
нанимоно |
|
кто; |
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
доко |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
где |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КА нани / нан; нанно; наника; |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
дотира |
|
|
|
|
~ни где?; который? |
|
|
КА нани / нан; нанно; наника; |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
доната |
|
|
|
|
|
|
вежл. кто |
|
|
|
|
|
|
|
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
ицу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
когда |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
нандзи |
|
~дэс ка? который час? |
КА нани / нан; нанно; наника; |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нанимо; нандэ; нандэмо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сёку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
еда, пища |
|
|
|
|
|
|
СЁКУ,ДЗИКИ |
табэру |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
табэру |
|
|
|
|
|
|
есть, питаться |
|
|
|
|
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
куравасу |
|
1) кормить; 2) |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наносить (удар) |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хаму |
|
1) есть, жрать; щипать |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(т раву) |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
сёкудзи |
|
|
1) принятие пищи |
, |
|
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
еда ; 2) еда, пища; |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
питание, стол |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сёкудо: |
|
|
столовая; буфет |
|
|
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сёкудо: |
|
|
пищевод |
|
|
|
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёкуёку |
|
аппетит |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
тё:сёку |
|
|
завтрак |
|
|
|
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тю:сёку |
|
обед, ланч |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ю:сёку |
|
|
ужин |
|
|
|
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
табэмоно |
|
еда, пища |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ниссёку |
|
солнечное затмение |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёкуси |
|
указательный палец |
СЁКУ, ДЗИКИ |
табэру |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дэнко: |
|
1) электрический свет |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(вспышка); 2) молния |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кю:дэн |
|
шаровая молния |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
райдэн |
|
гром и молния |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэнки |
|
|
электр. энергия, свет |
|
ДЭН |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
райдэн |
|
гром и молния; |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дэнси |
|
электрон ; |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дэмпа |
|
радиоволны; радио; |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дэнва |
|
телефон; |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дэнся |
|
|
электропоезд |
|
ДЭН |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93
|
|
|
|
|
хацудэнсё |
|
электростанция |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кокудэн |
|
государственная |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
железная дорога |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
сидэн |
|
городской трамвай |
ДЭН |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(электропоезд) |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кау |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
покупать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БАЙ |
кау |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
каймоно |
|
покупки |
БАЙ |
кау |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кайнуси |
|
покупатель |
БАЙ |
кау |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
байсю: |
|
закупка |
БАЙ |
кау |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
байбай |
|
|
|
купля-продажа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
БАЙ |
кау |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
акари |
|
|
|
|
свет; освещение, |
|
|
|
|
|
|
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лампа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
акаруй |
|
|
|
1) прям.и перен. |
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
светлый, ясный |
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
мэй |
|
кн.острый глаз |
, |
|
|
|
|
|
|
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
проницательность |
акаруй; акэру |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
мэймэй- |
|
~но ясный, очевидный |
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хакухаку |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сё:мэй |
|
|
|
освещение; свет |
|
|
|
|
|
|
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
мэйдо |
|
|
|
яркость |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
сэцумэй |
|
объяснение |
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
буммэй |
|
цивилизация |
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
асита; асу |
|
завтра; завтрашний |
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
день |
акаруй; акэру |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
акэгата |
|
рассвет |
МЭЙ; МЁ:; МИН акари; |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
акаруй; акэру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ному |
|
|
|
|
1) пить; 2) глотать; |
|
|
|
|
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иначе ; 3) курить |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
нондакурэру |
|
прост .напиться в |
|
|
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стельку |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
нондакурэ |
|
прост .пьянчуга |
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
номимоно |
|
|
напиток, питьё |
|
|
|
|
|
|
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
инрё: |
|
|
напиток |
|
|
|
|
|
|
|
ИН |
ному |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
инсёку |
|
еда и питьё |
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
инсю |
|
|
пьянство |
|
|
|
|
|
|
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
бо:ин |
|
кн.пьянство |
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
рю:ин |
|
изжога |
ИН |
ному |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
нору |
|
|
1) садиться (на |
|
|
|
|
|
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лошадь,в т ранспорт ); |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) ехать, плыть, |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лететь на чём-л.; 3) |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
влезать, становиться |
|
|
|
|
94
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на чт о-л.; 4) |
|
лежать, |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
быть положенным на |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
чт о-л.; 5) появляться |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(впечат и); 6) |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
присоединяться, |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
участвовать; 7) |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
попадаться (на |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
уловку); 8) связ. |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гармонировать; Ср. |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
носэру |
|
1) сажать |
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(пассаж иров); 2) |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
класть, ставить на чт о- |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л.; 3) помещать (в |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
печат и и т .п.); 4) |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разрешать принять |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
участие; 5) надувать, |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
обманывать; 6) связ. |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
приводить к гармонии; |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ср. |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзё:дзиру |
|
|
|
1) мат .умножать; 2) |
|
|
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воспользоваться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
нориба |
|
|
|
|
остановка (авт |
обуса и |
|
ДЗЁ: |
нору; носэру |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
т .п.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
норикаэ |
|
пересадка |
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзё:кяку |
|
|
|
пассажир |
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗЁ: нору; носэру |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзё:ба |
|
1) верховая езда ; 2) |
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
верховая лошадь |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзё:сэн |
|
|
|
посадка на судно |
|
|
|
|
ДЗЁ: нору; носэру |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзё:ко: |
|
посадка и высадка |
ДЗЁ: нору; носэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
гэдзё: |
|
~суру спешиваться; |
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
выходить |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзё:хо: |
|
умножение |
ДЗЁ: нору; носэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
дзё:су: |
|
множитель |
ДЗЁ: нору; носэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
бэкидзё: |
|
возведение в степень |
ДЗЁ: нору; носэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
сандзё: |
|
третья степень, куб |
ДЗЁ: нору; носэру |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
сидзё: |
|
уст .анналы, |
ДЗЁ: |
нору; носэру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
исторические хроники |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
мэси |
|
|
|
|
1) варёный рис; 2) |
|
|
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пища, еда; 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пропитание, |
"хлеб" |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
мама; мамма |
|
|
варёный рис (в |
|
|
|
|
|
ХАН |
мэси |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дет ской речи) |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ии |
|
варёный рис |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ХАН |
мэси |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
гохан |
|
|
1) варёный рис; 2) |
|
ХАН |
мэси |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
веж л.еда |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
суйханки |
|
рисоварка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ХАН |
мэси |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хиямэси |
|
холодный (остывший) |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рис |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хосиии |
|
высушенный варёный |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рис |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хантэн |
|
ресторан китайской |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кухни |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хандай |
|
обеденный стол |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ю:хан; ю:мэси |
|
ужин |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
баммэси |
|
ужин |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
мамагото |
|
детская игра в |
ХАН |
мэси |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
домашнее хозяйство |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
миру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
смотреть; видеть |
|
|
|
|
|
|
|
КЭН миру; миэру; мисэру |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
миэру |
|
|
|
|
|
|
|
виднеться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КЭН миру; миэру; мисэру |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кэнгаку |
|
|
экскурсия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КЭН миру; миэру; мисэру |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хаккэн |
|
открытие |
КЭН миру; миэру; мисэру |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кайкэн |
|
|
|
|
встреча, беседа |
|
|
|
|
|
|
|
|
КЭН миру; миэру; мисэру |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ханами |
|
|
любование цветами |
|
|
|
|
КЭН миру; миэру; мисэру |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
икэн |
|
мнение, взгляд |
КЭН миру; миэру; мисэру |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
моцу |
|
|
|
|
|
1) держать в руках, |
|
|
|
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иметь при себе; 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иметь, владеть |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
моти |
|
|
|
|
|
доля |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сёдзи |
|
|
|
|
~суру иметь при себе, |
|
|
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
носить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
мотинуси |
|
владелец |
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
сидзи |
|
|
|
|
поддержка |
|
|
|
|
|
|
|
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзикю: |
|
|
выносливость |
|
|
|
|
|
ДЗИ |
моцу |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
канэмоти |
|
богач |
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тикарамоти |
|
силач |
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
онна-моти |
|
~но дамский |
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кимоти |
|
чувство, ощущение; |
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
самочувствие |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кайсямоти |
|
~дэ за счёт фирмы |
ДЗИ |
моцу |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сувару |
|
|
сидеть; садиться; Реже |
|
ДЗА |
сувару |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, ср. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дза |
|
|
1) место (для |
сидения); |
|
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2) подставка, цоколь, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
гнездо; 3) собрание, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
компания; 4) театр, |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
труппа |
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
одзанари |
|
слова |
без особой |
ДЗА |
сувару |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
смысловой нагрузки, |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
малозначащие реплики |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(для поддерж ки |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
разговора и т .п.); ~но |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
малозначащий, |
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
шаблонный, первый |
|
|
96
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пришедший в голову |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзасэки |
|
место (для сидения) |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
о:дза |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
престол |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
дзабутон |
|
|
|
подушка (для сидения |
|
|
ДЗА |
сувару |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на полу) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзадзэн |
|
сидячая медитация |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзаси |
|
~суру кн.сидеть и |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
смотреть |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
агура |
|
сидячая поза со |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
скрещёнными ногами |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ко:дза |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) кафедра (в |
|
|
|
|
|
ДЗА |
сувару |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
университ ет е); 2) курс |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лекций |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
ко:дза |
|
банковский счёт |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дайдза |
|
|
|
|
|
|
|
|
постамент, цоколь |
|
|
ДЗА |
сувару |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзаданкай |
|
симпозиум, круглый |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
стол |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ориондза |
|
Орион |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кабукидза |
|
театр Кабуки |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
годзаймасу |
|
быть, иметься |
ДЗА |
сувару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сан |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
три |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
САН |
мицу / митцу |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
мицу; митцу |
|
|
три |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
САН |
мицу / митцу |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
сангацу |
|
|
март |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
САН |
мицу / митцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
санкаку |
|
~но треугольный |
САН |
мицу / митцу |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ни |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
два |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НИ |
футацу |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
футацу |
|
|
|
|
два |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
НИ |
футацу |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
нигацу |
|
|
|
|
февраль |
|
|
|
|
|
|
НИ |
футацу |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
футари |
|
два человека, двое, |
НИ |
футацу |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пара |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
фуцука |
|
1) два дня; 2) второе |
НИ |
футацу |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
число |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
то |
|
|
|
|
|
|
|
|
дверь |
|
|
|
|
|
|
|
КО |
то |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
тогути |
|
|
|
|
двери, вход |
|
|
|
|
КО |
то |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
косю |
|
|
|
|
хозяин дома |
|
|
|
КО |
то |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзё:го |
|
пьяница |
КО |
то |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
гэко |
|
трезвенник |
КО |
то |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
идо |
|
|
|
|
|
колодец |
|
|
|
КО |
то |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
цукуру |
|
|
|
делать, создавать |
|
САКУ; СА |
цукуру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
саку |
|
|
|
изделие, урожай |
|
САКУ; СА |
цукуру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ко:саку |
|
строительные работы |
САКУ; СА |
цукуру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сэйсаку |
|
|
работа |
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97
|
|
|
|
|
|
|
цукуриката |
|
|
|
способ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сакубун |
|
|
|
|
|
|
сочинение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сакухин |
|
|
|
|
|
произведение |
|
|
|
|
|
|
|
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сакка |
|
писатель, автор |
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ко:саку |
|
обработка земли |
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сагё: |
|
работа, операции |
|
САКУ; СА |
цукуру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
мидзукара |
|
|
|
сам; лично |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗИ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
онодзукара |
|
само собой, |
|
ДЗИ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дзибун |
|
|
|
|
|
сам ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗИ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
дзитаку |
|
|
|
|
свой дом; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДЗИ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзирицу |
|
независимость |
|
ДЗИ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
тя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) чай (раст ение и |
|
|
|
|
ТЯ, СА |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
напит ок); 2) чайная |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
церемония |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
отя |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зелёный чай |
|
|
|
|
|
|
|
ТЯ, СА |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тянома |
|
гостиная, столовая |
|
ТЯ, СА |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
тяною |
|
|
|
|
чайная церемония |
|
|
|
|
ТЯ, СА |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
маття |
|
чай в порошке |
|
ТЯ, СА |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ко:тя |
|
|
|
|
|
|
|
чёрный чай |
|
|
|
|
|
|
ТЯ, СА |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тяван |
|
чашка, пиала |
|
ТЯ, СА |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
садо:; тядо: |
|
чайная церемония |
|
ТЯ, СА |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
аруку |
|
|
|
|
идти пешком; ходить |
|
ХО; БУ |
аруку |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
аюму |
|
возвыш.т о ж е |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
аюми |
|
шаг, поступь |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
хо |
|
|
|
|
|
|
|
1) шаг, шаги; 2) сокр. |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пехота |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
фу |
|
пешка |
|
(в японских |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
шахмат ахсёги) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
бу |
|
|
|
|
|
|
|
1) мера площади |
(3,3 |
|
ХО; БУ |
аруку |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кв.м,36 кв.сяку) |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
хоко: |
|
шаг; ходьба |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ходо: |
|
|
|
|
|
тротуар |
; пешеходная |
|
ХО; БУ |
аруку |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дорожка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
хохэй |
|
|
|
|
пехота |
; пехотинец |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
тохо |
|
ходьба |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сампо |
|
прогулка |
|
ХО; БУ |
аруку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
буай |
|
|
|
|
процент |
|
|
|
|
|
ХО; БУ |
аруку |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
цукаэру |
|
|
|
уст .служить кому-л. |
|
СИ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
цукамацуру |
|
|
уст .почт .служить; |
|
|
СИ |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
делать (от |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"цукаэмацуру") |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сикан |
|
1) государственная |
|
|
|
|
|
|
|
СИ |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
служба; 2) уст . |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
поступить на службу к |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кому-л. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
хо:си |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) служение; 2) |
|
|
|
|
|
|
СИ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
предложение по |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сниженной цене |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
кю:дзи |
|
1) официант; стюард; |
СИ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коридорный; 2) ~суру |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
прислуживать (за |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ст олом) |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цукаэмацуру |
|
уст .почт .служить |
СИ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сигото |
|
|
|
|
|
работа; занятие, дело |
|
|
СИ |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сиката |
|
|
|
|
|
способ; средство; |
|
|
|
СИ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
выход |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сиагэру |
|
заканчивать, завершать |
СИ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
сиканэру |
|
колебаться, |
СИ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
затрудняться |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
ситатэ |
|
1) кройка и шитьё; |
СИ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пошив; 2) подготовка |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сиавасэ |
|
счастье; удача, везение |
СИ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
овару |
|
|
|
|
|
|
заканчивать |
|
|
|
|
СЮ: овару; овари |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
овари |
|
|
|
|
|
|
конец, окончание, |
|
|
СЮ: овару; овари |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
финал |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
оэру |
|
|
|
|
|
|
|
заканчивать, завершать |
|
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цуй |
|
уст .конец; кончина |
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
цуйни |
|
1) наконец, в конце |
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
концов; 2) с от риц. |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
никогда ещё; Чаще |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сю:рё: |
|
|
|
|
|
конец, окончание, |
|
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
завершение |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сю:кэцу |
|
|
завершение |
, |
|
|
|
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
окончание, |
конец |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сю:сэн |
|
|
|
конец войны |
|
|
|
|
|
|
СЮ: овару; овари |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сю:тэн |
|
|
|
конечный пункт; |
|
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
конечная станция |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сайсю: |
|
~но последний |
|
|
|
|
|
СЮ: овару; овари |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ёмиовару |
|
прочитать до конца |
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
сю:син |
|
|
вся жизнь |
|
|
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сю:дзицу |
|
весь день, целый день |
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ёмосугара |
|
возвыш.всю ночь |
СЮ: овару; овари |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
напролёт |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
угоку |
|
|
двигаться |
|
ДО: угоку |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ундо: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) движение, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДО: |
|
угоку |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
перемещение |
; 2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
физкультура, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
физические |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
упражнения |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
идо: |
|
движение, |
ДО: |
|
угоку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
перемещение |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
дзидо: |
|
в сочет аниях |
ДО: |
|
угоку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
автоматический |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
до:буцу |
|
|
|
животное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДО: |
|
угоку |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ко:до: |
|
действия, поступки |
ДО: |
|
угоку |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ару |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1) быть, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ю:, У |
ару |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
существовать, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
иметься |
; найтись; 2) |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
находиться |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(располагаться) где- |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л.; содержаться в чём- |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
л.; Иначе ; 3) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
происходить, |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
случаться, бывать |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ю: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
обладание (в идиомах) |
|
|
|
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ю:суру |
|
|
|
|
иметь, владеть, |
|
|
|
|
|
|
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
обладать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
араюру |
|
|
|
всевозможные |
, |
|
|
|
|
|
|
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всяческие |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
сёю: |
|
владение, |
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
собственность |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
кё:ю: |
|
совместное владение |
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сию: |
|
|
|
|
|
|
частная собственность |
|
|
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ю:рё: |
|
~но платный |
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ю:мэй |
|
|
|
|
~на известный, |
|
|
|
|
|
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
знаменитый |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
ю:ри |
|
~на выгодный; |
Ю:, У |
ару |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
полезный |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
аригато: |
|
|
спасибо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ю:, У |
ару |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
иру |
|
|
|
|
|
быть нужным, |
|
|
|
|
|
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
требоваться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ирану |
|
|
|
|
ненужный, |
лишний, |
|
|
|
Ё: |
иру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
напрасный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
канамэ |
|
1) кнопка, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
скрепляющая веер; 2) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
главное, суть, ключ |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё: |
|
|
|
|
1) главное, основное, |
|
|
Ё: |
иру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
суть; 2) необходимость |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
ё:суру |
|
|
|
1) требовать; |
чём-л.; 2) |
Ё: |
иру |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нуждаться |
в |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
подстерегать |
|
, ждать в |
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
засаде; 3) ~ни одним |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
словом, короче говоря |
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
хицуё: |
|
|
необходимость, |
|
Ё: |
иру |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
надобность |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100