Розділ 7 ПАТЕНТУВАННЯ ВИНАХОДІВ ЗА КОРДОНОМ
тентування за кордоном, міністерству достатньо направити у Відомство копію опису винаходу, подати із заявкою в наукову експертизу пріоритетну довідку, довідку експертизи, якщо вона є, і пропозицію з підтвердженням доцільності патентування. У пропозиції міністерства слід вказувати також назву і номер заявок щодо винаходів, раніше дозволених Відомством на патентування, і назвати пропоновані країни патентування, стан і перспективи освоєння об’єкта з використанням цього винаходу, а також відомості про те, яку роботу з реклами вже запатентованих винаходів було проведено і які перспективи комерції в ході реалізації об’єкта патентування за кордоном та інші відомості.
Щоб винести пропозицію про доцільність патентування, патентуюча організація повинна вивчити питання, які б підтверджували перспективу можливості купівлі ліцензії або широкого експорту товарів і т. ін. Патентування винаходів за кордоном вимагає значних затрат валюти.
7.3. Підготовка матеріалів на одержання охоронних документів за кордоном
Патентуюча організація, одержавши рішення Відомства на патентування винаходів за кордоном, у тримісячний термін (якщо для заявки не потрібно конвенційного пріоритету) або за інших обставин у більш короткий термін готує опис винаходів (креслення) відповідно до вимог, передбачених патентними законодавчими актами країн, де будуть патентувати винаходи, мовою тієї країни, яка передбачає патентування, розмножує відповідну кількість примірників і направляє ці матеріали в Держпатент — управління патентування та ліцензування.
Організаціям, у яких виникають труднощі у зв’язку з підготовкою та оформленням заявочних матеріалів для зарубіжного патентування, необхідно звернутися в Центр патентних послуг, який у тримісячний термін виконає цю роботу, залучивши спеціалістів-представників патентуючих організацій, авторів винаходів.
235
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ.
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Подання заявок на патентування винаходів у зарубіжні патентні відомства і листування щодо них здійснюється через ТПП, яка після одержання від Держпатенту повідомлення про прийняття рішення на патентування винаходів за кордоном і від патентуючої організації необхідних відомостей у двотижневий термін надсилає документи в патентні відомства відповідних країн.
Копії запитів іноземних патентних відомств і патентних повірених для подання роз’яснень та інших матеріалів на винаходи для патентування, а також експертиз патентних відомств ТПП направляє патентуючій організації з повідомленням термінів подання відповідей.
Якщо матеріали опротестовуються зарубіжною експертизою, ТПП замовляє ці матеріали в патентно-технічній бібліотеці; у випадках відсутності цих матеріалів замовляє їх за кордоном, а, одержавши, розмножує і примірник направляє патентуючій організації. Переклад опротестованих матеріалів здійснює ТПП за рахунок патентуючої організації.
Відповіді на рішення експертизи патентних відомств і різні запити готує патентуюча організація і подає ТПП.
Коли патентуюча організація своєчасно не дає відповідь на рішення експертизи патентних відомств або ці відповіді даються не по суті поставлених питань, що може викликати непотрібні витрати валюти і привести до втрати можливості одержати охоронний документ, Відомство приймає рішення про припинення патентування.
Одержавши охоронні документи на винаходи за кордоном, ТПП направляє охоронний документ й опис винаходу патентуючій організації.
Через чотири роки з часу подання заявки у зарубіжні патентні відомства патентуюча організація зобов’язана подати матеріали у Відомство, а копію — у відповідне міністерство, відомство — підтвердження про необхідність продовжити патентування або підтримки чинності одержаних охоронних документів стосовно винаходу. Підтвердження повинно відображувати стан процесу освоєння винаходу у своїй країні і реалізації винаходу на зовнішньому ринку, результати комерційної проробки і т. ін.
За відсутності таких підтверджень Відомство приймає відповідне рішення про призупинення патентування й підтримки чинності охоронних документів.
236
Розділ 7 ПАТЕНТУВАННЯ ВИНАХОДІВ ЗА КОРДОНОМ
Унаступні роки патентуюча організація щорічно надає Відомству підтвердження про доцільність підтримки патенту у зарубіжних країнах або про його припинення.
Уразі реалізації запатентованих винаходів на зовнішньому ринку за необхідності патентовласники можуть передати свої права Відомству для здійснення зовнішньоторгових операцій.
Рішення про припинення патентування винаходів і скоріше припинення дії охоронних документів за кордоном приймаються Відомством.
Пропозиції щодо припинення патентування винаходів і підтримки чинності охоронних документів за кордоном з обов’язковим повідомленням цих причин Відомству здійснює патентуюча організація. Слід мати на увазі, що затримка із цим рішенням призводить до додаткових затрат валюти.
Якщо не буде підтверджувального документа від патентуючої організації, Відомство може саме прийняти рішення про припинення робіт з патентування винаходів і підтримки їх чинності.
Коли організація припиняє роботи з патентування винаходів у зв’язку з надходженням матеріалів, включаючи одержані від патентних відомств, які заперечують новизну, Відомство терміново приймає рішення про припинення патентування без згоди на це міністерства.
Може постати питання про припинення патентування тільки в якійсь одній чи декількох країнах, а в інших патентування доцільно продовжити. Таке рішення приймає Відомство. Про всі свої рішення стосовно патентування Відомство повідомляє організацію, міністерство.
237
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ.
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
7.4.Складання опису патентного паспорта
Подається в Держпатент України, Управління патентування та ліцензування.
Київ-53, Львівська площа,8.
ПАТЕНТНИЙ ПАСПОРТ
на об’єкт, в якому використовуються рекомендовані для патентування винаходи
«___» _____________ 200___ р. № заявки ______________
Дата подання заявки МКВ (міжнародна класифікація винаходів) Заявник Автори винаходу
1.Технічна характеристика об’єкта, в якому використано винаходи
2.Детальний опис переваг об’єкта порівняно з найкращими досягненнями у своїй країні і за кордоном у цій галузі_______________
3.Стадія розробки або впровадження об’єкта
4.Заходи, намічені для промислового освоєння, майбутній об’єм виробництва
5.Орієнтовна потреба в об’єкті у своїй країні і в країнах, де
передбачається реалізація |
даного об’єкта |
6.Можливості використання винаходу в галузі
7.Можливість контролю за використанням винаходу за кордоном щодо готової продукції, виробу
8.Які є неопубліковані відомості конструктивного, технологічного характеру, виду ноу-хау, що стосуються об’єкта, крім викладених в описі винаходу
238
Розділ 7 ПАТЕНТУВАННЯ ВИНАХОДІВ ЗА КОРДОНОМ
9.Відомості (опубліковані) на вітчизняні винаходи, крім рекомендованих на патентування, які використано в даному об’єкті
10.У розвиток або замість якого запатентованого винаходу пропонується дане
11.Наявність відкритих публікацій про винахід, рекомендований на патентування, повідомлень у публічних доповідях, експонування на виставках і ярмарках і т.ін.
12.Мета патентування винаходу
13.Назви країн, куди планується продаж ліцензій
14.Назви країн, куди планується експорт об’єкта й очікуваний об’єм поставок
15.Назви країн, у яких доцільно запатентувати винахід
16.Інші відомості про об’єкт
17.Рекомендує вказані винаходи на патентування за кордоном і виступить у ролі патентуючої організації (назва організації, її підпорядкованість, адреса з обов’язковтм зазначенням області)
М.П. |
(підпис керівника організації |
або його заступника — вказується посада і прізвище)
№тел.________________
18.Висновок міністерства, відомства про доцільність патентування і перспективи впровадження
М.П. |
Підпис міністерства (міністра, заступника) |
239
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ.
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
ПОЯСНЕННЯ
до заповнення патентного паспорта Патентний паспорт подається в Держпатент в одному примірнику
разом з копією опису винаходу, поданого із заявкою в Науково-дослід- ний центр патентної експертизи. Додаються також копія пріоритетної довідки і остаточне рішення експертизи, якщо воно є.
Патентний паспорт заповнюється на об’єкт, у якому використано на патентування винаходи. Патентний паспорт складає організація, яка пропонує патентувати винахід за кордоном. Усі пункти патентного паспорта повинні бути заповнені чітко і містити повні відповіді на всі поставлені запитання.
Пункт 1
Дається технічна характеристика об’єкта.
Щодо кожного конкретного виду продукції вказують назву виробу, тип, модель, призначення і галузь застосування. Щодо технологічного процесу — назву, призначення і галузь застосування.
На виріб, у якому використовують або будуть використовувати пропоновані на патентування винаходи, вказують найбільш характерні для порівняння техніко-економічні показники: продуктивність, витрати найважливіших видів сировини, матеріалів, палива та енергії на одиницю технічної характеристики, або параметри, потужність, точність, швидкість дії, коефіцієнт корисної дії, ресурси, показники надійності і довговічності і т. ін.
Щодо технологічного процесу — продуктивність використання обладнання (установок, агрегатів, ліній і т. ін.), витрати сировини, матеріалів, енергії на одиницю продукції, потужність та інший ефект, показники якості продукції, комплексного використання сировини тощо.
Пункт 2
Наводяться дані порівняно з найбільш перспективним об’єктом аналогічного призначення, а також економічний або інший ефект.
Характеризуючи «кращі досягнення», наводять відомості про вибрані аналоги, країни, фірми або підприємства, які виготовляють вироби або застосовують процес аналогічного призначення, рік початку
240
Розділ 7 ПАТЕНТУВАННЯ ВИНАХОДІВ ЗА КОРДОНОМ
виготовлення моделі або застосування процесу. До зарубіжних аналогів слід відносити продуковані вироби й використовувані іноземними фірмами процеси, подібні щодо функціонального призначення та умов виробництва.
Оцінюючи показники пропонованого виробу або процесу, слід зробити висновок про відповідність їх щодо рівня кращим світовим виробам або процесам, про їх головні переваги порівняно з виготовленими в даний час виробами.
Пункт 3
З’ясовують стан об’єкта на момент заповнення паспорта: виготовлений макет, дослідний або промисловий зразок, проведені випробування, їх результати, винаходи впроваджуються (де) або впроваджені (де).
Пункт 4
Розглядають заходи щодо промислового освоєння. Необхідно вказати, у який план освоєння включено об’єкт (винахід, номер і дата наказу, термін, назва підприємства, де передбачається освоєння, запланований об’єм виробництва та ін.).
Пункт 5
Вказують орієнтовну потребу в об’єкті у своїй країні і у країнах, де передбачається реалізація даного об’єкта. Країнами реалізації об’єкта є не тільки країни патентування винаходу, а й країни можливого ліцензіату.
Пункт 6
Зазначають галузі використання винаходу і можливі інші методи використання.
Пункт 7
З’ясовують можливість контролю за використанням винаходу стосовно готового продукту. Особливого значення цьому питанню необхідно надавати під час відбору винаходів на патентування в галузі технології (способів) і матеріалів (речовин), унаслідок чого стосовно готового продукту не можна визначити, яким способом цей продукт виготовлено або з яких початкових компонентів він складається, тобто неможливо перевірити факт використання винаходу.
241
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ.
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Пункт 8
Висвітлюють секрети конструктивного або виробничого характеру (ноу-хау), які містить об’єкт, котрі однак не розглянуто в заявці або публікаціях. Без цих відомостей неможливо зробити винахід, або виготовлення виробу пов’язано із значними витратами часу чи застосуванням знань з інжинірингу.
Матеріали, викладені в п. 7–8, безпосередньо пов’язані між собою. Якщо на готовому продукті неможливо встановити факт використання винаходу, але існують секрети виробництва, без яких неможливо здійснити винахід, то такі винаходи можуть бути запатентовані. Якщо контроль неможливий і немає секретів виробництва, патентувати такі винаходи недоцільно. У цьому випадку слід обміркувати питання продажу винаходу як ноу-хау або патентувати його після узгодження з ліцензіатом.
Пункт 9
Наводять відомості (опубліковані) про винаходи, впроваджені в даному об’єкті, крім рекомендованих до патентування. Зазначають назву винаходу, номери заявок і патентів.
Пункт 10
Наводять дані, чи використовувалися раніше у своїй країні винаходи, що патентуються, і яка їх ефективність, а також чи використовуються вони в експортній продукції або проданих ліцензіях. За наявності експорту вказують об’єм і країни поставки; за наявності ліцензії — країну і фірму-ліцензіат, а також умови патентування нових створених винаходів за ліцензійною темою, що передбачено угодою.
Пункт 11
Наводять відомості про відкриті публікації, якщо такі були, стосовно винаходів. При цьому потрібно точно вказати джерело публікації, місце, дату, назву, місце доповіді, дату експонування та яким чином висвітлено винахід.
Пункт 12
Вказують мету патентування винаходів (експорт або комплексні поставки об’єкта, у якому використано винаходи, очікуваний продаж ліцензії або інші мотиви).
242
Розділ 7 ПАТЕНТУВАННЯ ВИНАХОДІВ ЗА КОРДОНОМ
Пункт 13
Називають країни, де передбачається продаж ліцензій, і підтверджують можливості продажу по кожній країні.
Пункт 14
Крім країн поставки, зазначають можливий об’єм експортної продукції, що є вирішальним моментом у визначені країн патентування. Якщо експорт тієї чи іншої продукції є традиційним і даний об’єкт заміняє той, який почався раніше, це також слід відзначити.
Пункт 15
Зазначають країни, у яких доцільно патентувати винаходи. Переважно це перелік країн, перерахованих у п. 14, і країни, перелічені в п. 13. Якщо виникає необхідність патентування винаходів у третіх країнах, з інших причин не зазначених у п. 13–14, необхідно в п. 15 навести переконливе підтвердження доцільності такого патентування.
Пункт 16
Наводять інші відомості, які додатково характеризують об’єкт. Це відомості про технічний рівень, патентну чистоту (якщо до дати заповнення патентного паспорта проведено перевірку об’єкта на патентну чистоту), а також зареєстровані за кордоном товарні знакі і промислові зразки тощо.
Пункт 17
Наводять дані про організацію, яка здійснює діловодство з патентування винаходів, зазначених у патентному паспорті.
Пункт 18
Подають висновок міністерства, відомства. Висновок складається в місячний термін з дня одержання патентного паспорта. У ньому наводять додаткові дані, якщо такі є, про доцільність патентування винаходів, які не вказано в патентному паспорті, за кордоном, а також дають перелік країн, у яких слід запатентувати винаходи, зазначають мету патентування й перспективи промислового освоєння.
Неправильно оформлені патентні паспорти, які не дають повної відповіді на поставлені питання, до розгляду не приймаються і повертаються на доопрацювання.
243
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ.
ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА ІННОВАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
Висновки
Патентування винаходів за кордоном здійснюється з метою захисту економічних і правових інтересів держави переважно під час експорту, продажу ліцензій, проведення виставок, ярмарок і т. ін.
Патентування винаходів за кордоном проводиться після того, як ці винаходи запатентовано у своїй країні і Держпатент прийняв рішення про проведення патентування.
Патентування винаходів за кордоном повинно здійснюватися на основі глибокого аналізу: яку вигоду матиме підприємство, які кошти можна повернути державі.
Контрольні запитання і завдання
1.З якою метою здійснюється патентування винаходів за кордоном?
2.Що потрібно враховувати, маючи намір здійснити патентування винаходу за кордоном?
3.Хто дає рішення на патентування винаходів за кордоном?
4.Хто здійснює підготовку заявочних документів на патентування винаходів за кордоном?
5.Які послуги надає Торгово-промислова палата під час патентування винаходів за кордоном?
6.Як відбувається відбір винаходів для закордонного патентування?
7.У яких випадках недоцільно проводити патентування винаходів за кордоном?
8.Чи повинні бути освоєні промисловістю у своїй країні винаходи, які пропонуються на патентування за кордоном?
9.З якою метою проводиться реклама винаходів?
10.Який документ висвітлює доцільність патентування винаходів за кордоном?
11.У яких випадках Держпатент приймає рішення про призупинення патентування винаходів за кордоном?
12.Складіть патентний паспорт на об’єкт винаходу, який пропонуєте для патентування у країні за Вашим вибором.
244