6 курс / Кардиология / Джон_Кэмм_Болезни_сердца_и_сосудов_2011
.pdfАнри Бунамо (Henri Bounameaux)
Professor of Medicine and Director of Division of Angiology and Homeostasis, University Hospital of Geneva, Geneva, Switzerland.
Глава 37
Паскаль Буске (Pascal Bousquet)
Professor of Pharmacology, Laboratoire de Neurobiologie et Pharmacologie Cardiovasculaire, Faculté de Médecine, Université de Strasbourg, Strasbourg, France.
Глава 11
Гюнтер Брейтардт (Günter Breithardt)
Emeritus Professor of Medicine and Cardiology, Hospital of the University of Münster, Münster, Germany.
Глава 30
Мишель Бриньоль (Michele Brignole)
Head of Department, Arrhythmologic Centre, Department of Cardiology, Ospedali del Tigullio, Lavagna, Italy.
Глава 26
Гарри Р. Буллер (Harry R. Büller)
Professor and Chair, Department of Vascular Medicine, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Глава 37
Паоло Дж. Камики (Paolo G. Camici)
Professor of Cadiovascular Pathophysiology, Imperial College School of Medicine, Hammersmith Hospital, London, UK.
Главы 7 и 17
A. Джон Кэмм (A. John Camm)
British Heart Foundation Professor of Clinical Cardiology, Head of the Division of Cardiac and Vascular Sciences, St. George’s University of London, London, UK.
Глава 29
Фаусто Кастриота (Fausto Castriota)
GVM Hospitals of Care and Research, Interventional Cardio Angiology Unit, Cotignola (RA), Italy.
Глава 36
Доменико Коррадо (Domenico Corrado)
Professor of Cardiovascular Medicine, Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Padova, Italy.
Глава 32
Франческо Косентино (Francesco Cosentino)
Division of Cardiology, 2nd Faculty of Medicine, University ‘La Sapienza’, Ospedale Sant’Andrea, Rome,
Italy.
Глава 14
Франциско Дж. Косио (Francisco G. Cosío)
Chief Cardiology Service, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, Spain.
Глава 2
Филиппо Креа (Filippo Crea)
Professor of Cardiology, Director, Institute of Cardiology, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Глава 17
Альберто Кремонези (Alberto Cremonesi)
GVM Hospitals of Care and Research, Interventional Cardio Angiology Unit, Cotignola (RA), Italy.
Глава 36
Жан Даллонгевилли (Jean Dallongeville)
Service d’Epidémiologie et Santé Publique, INSERM 744, Institut Pasteur de Lille, Lille, France.
Глава 12
Вернер Дж. Даниэль (Werner G. Daniel)
Professor of Internal Medicine, University of Erlangen, Erlangen, Germany.
Главы 4 и 22
Эстебан Карвальо де Кампос Мартинс (Estêvão Carvalho de Campos Martins)
GVM Hospitals of Care and Research, Interventional Cardio Angiology Unit, Cotignola (RA), Italy.
Глава 36
Рафаэль Де Катерина (Raffaele De Caterina)
Director of University Cardiology Division, Università degli, Studi di Chieti G D’Annunzio, Chieti, Italy.
Глава 17
Пим Дж. де Фейтер (Pim J. de Feyter)
Department of Cardiology and Radiology, Erasmus Medical Center, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Глава 6
Джон И. Динфилд (John E. Deanfield)
Head of Cardiothoracic Unit, Institute of Child Health, University College London, London, UK.
Глава 10
Джоан Денолле (Johan Denollet)
Professor of Medical Psychology, Department of Medical Psychology and Neuropsychology, Center of Research on Psychology in Somatic diseases (CoRPS), Tilburg, The Netherlands.
Глава 35
Карло Ди Марио (Carlo Di Mario)
Royal Brompton Hospital & Imperial College, London, UK.
Глава 8
Николя Дьем (Nicolas Diehm)
Swiss Cardiovascular Center, Division of Clinical and Interventional Angiology, Inselspital, University of Bern, Switzerland.
Глава 36
Ганс-Кристоф Динер (Hans-Christoph Diener)
Department of Neurology and Stroke Center, University Hospital Essen, Germany.
Глава 15a
Роберт Дион (Robert Dion)
Head of Cardiac Surgery, ZOL-Campus St-Jan, Genk, Belgium.
Глава 21
Ларс Эккард (Lars Eckardt)
Professor and Head of Department of Electrophysiology, Department of Cardiology and Angiology,
University of Münster, Münster, Germany.
Глава 30
Холгер Эггебрехт (Holger Eggebrecht)
Department of Cardiology, West-German Heart Center Essen, University Duisburg-Essen, Germany.
Глава 31
Раймонд Эрбел (Raimund Erbel)
Head of Cardiology, University of Essen, Essen, Germany.
Глава 31
Сабина Эрнст (Sabine Ernst)
Consultant Cardiologist, Royal Brompton and Harefield Hospital, London, UK.
Глава 29
Роберто Г. Фагард (Robert H. Fagard)
Hypertension and Cardiovascular Rehabilitation Unit, Department of Cardiovascular Diseases, Faculty of Medicine, University of Leuven, Leuven, Belgium.
Глава 13
Джанлука Фаггиоли (Gianluca Faggioli)
Department of Vascular Surgery, Alma Mater Studiorum, University of Bologna, Policlinico S. OrsolaMalpighi, Bologna, Italy.
Глава 36
Джеронимо Фарре (Jerónimo Farré)
Professor and Chairman, Department of Cardiology, Fundación Jiménez Diaz - Capio, Universidad Autonoma de Madrid, Madrid, Spain.
Глава 28
Франк A. Флешкампф (Frank A. Flachskampf)
Professor of Internal Medicine, University of Erlangen, Erlangen, Germany.
Главы 4 и 22
Пьетро Франциа (Pietro Francia)
Division of Cardiology, 2nd Faculty of Medicine, University ‘La Sapienza’, Ospedale Sant’Andrea, Rome,
Italy.
Глава 14
Наззарено Гали (Nazzareno Galiè)
Pulmonary Hypertension Center, Institute of Cardiology, Bologna University Hospital, Bologna, Italy.
Глава 24
Рой Гарднер (Roy Gardner)
Golden Jubilee, West of Scotland Heart Centre, Glasgow, UK.
Глава 23
Мауро Гаргиуло (Mauro Gargiulo)
Department of Vascular Surgery, Alma Mater Studiorum, University of Bologna, Policlinico S. OrsolaMalpighi, Bologna, Italy.
Глава 36
Стефан Жюльен (Stephan Gielen)
Assistant Professor of Medicine, University of Leipzig - Heart Center, Department of Internal Medicine / Cardiology, Leipzig, Germany.
Глава 25
Кристиан Дж.M. Грот (Christianne J.M. Groot)
Gynaecologist/Obstetrician, Department of Obstetrics and Gynaecology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Глава 33
Роджер Холл (Roger Hall)
Professor of Cardiology, University of East Anglia; Consultant Cardiologist, Norfolk and Norwich University Hospital; Visiting Professor of Cardiology, Imperial College School of Medicine; Honorary Consultant Cardiologist, Hammersmith Hospital, UK.
Глава 1
Райнер Хамбрехт (Rainer Hambrecht)
Professor of Medicine, Medical Director, Klinikum Links der Weser, Department of Cardiology and Angiology, Bremen, Germany.
Глава 25
Кристиан В. Хэмм (Christian W. Hamm)
Professor of Medicine and Medical Director, Kerckhoff Klinik, Heart and Thorax Center, Bad Nauheim, Germany.
Глава 16
Аксель Хаверич (Axel Haverich)
Head of Cardiothoracic Surgery, University of Hannover, Hannover, Germany.
Глава 31
Отто M. Гесс (Otto M. Hess)
Department of Cardiology, Universitätsklinik Inselspital, Bern, Switzerland.
Глава 18
Гай Р. Хейндрих (Guy R. Heyndrickx)
Onze Lieve Ziekenhuis Cardiovascular Center Aalst, Belgium.
Глава 8
Санне Хёкс (Sanne Hoeks)
Department of Vascular Surgery, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Глава 34
Штефан Хонлосер (Stefan Hohnloser)
Professor of Medicine and Cardiology, J.W. Goethe University, Department of Cardiology, Division of Clinical Electrophysiology, Frankfurt, Germany.
Глава 30
Стив E. Хамфрис (Steve E. Humphries)
Centre for the Genetics of Cardiovascular Disease, British Heart Foundation Laboratories, Rayne Building, Royal Free and University College London Medical School, London, UK.
Глава 9
Бернард Янг (Bernard Iung)
Cardiologist, Bichat Hospital, Paris, France.
Глава 21
Грехэм Джексон (Graham Jackson)
Honorary Consultant Cardiologist, Guy’s and St Thomas’NHS Trust, London, UK.
Глава 15c
Демосфен Дж. Катритсис (Demosthenes G. Katritsis)
Department of Cardiology, Athens Euroclinic, Athens, Greece; Cardiothoracic Centre, Guy’s and St Thomas’Hospitals, London, UK.
Глава 38
Филипп A. Кауфман (Philipp A. Kaufmann)
Professor and Director of Cardiac Imaging, University Hospital Zürich, Zürich, Switzerland.
Глава 7
Пауль Киршоф (Paulus Kirchhof)
Professor, Department of Cardiology and Angiology, University Hospital Münster, German Atrial Fibrillation competence NETwork (AFNET), Universitätsklinikum Münster, Münster, Germany.
Глава 29
Сверре E. Кьелдсен (Sverre E. Kjeldsen)
Department of Cardiology, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Глава 13
Мишель Комайда (Michel Komajda)
Department of Cardiology, Pitie Salpetriere Hospital, University Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Глава 23
Нина Купер (Nina Kupper)
Department of Medical Psychology and Neuropsychology, Center of Research on Psychology in Somatic diseases (CoRPS), Tilburg, The Netherlands.
Глава 35
Гаэтано A. Ланца (Gaetano A. Lanza)
Università Cattolica di Roma, Istituto di Cardiologia, Rome, Italy.
Глава 17
Грегори И.Г. Лип (Gregory Y.H. Lip)
Professor of Cardiovascular Medicine, Haemostasis Thrombosis and Vascular Biology Unit, University Department of Medicine, City Hospital, Birmingham, UK.
Глава 29
Массимо Ломбардии (Massimo Lombardi)
Consultant, Head Magnetic Resonance Laboratory, Institute of Clinical Physiology, National Research Council, Pisa, Italy.
Глава 20
Джузеппе Манчия (Giuseppe Mancia)
Clinica Medica, Ospedale San Gerardo, Universita di Milano-Bicocca, Monza, Italy.
Глава 13
Алессандра Манэ (Alessandra Manes)
Pulmonary Hypertension Center, Institute of Cardiology, Bologna University Hospital, Bologna, Italy.
Глава 24
Генрих Маттле (Heinrich Mattle)
Department of Neurology, University Hospital Bern, Bern, Switzerland.
Глава 15a
Геркулес E. Мавракис (Hercules E. Mavrakis)
Senior Registrar in Cardiology, Heraklion University Hospital, Crete, Greece.
Глава 27
Уильям Мак-Кенна (William McKenna)
Department of Cardiology, The Heart Hospital, London, UK.
Глава 18
Джон Мак-Мюррей (John McMurray)
BHF Cardiovascular Research Centre, University of Glasgow, Glasgow, UK.
Глава 23
Фолкерт Дж. Мейбум (Folkert J. Meijboom)
Pediatric and GUCH Cardiologist, Departments of Cardiology and Pediatric Cardiology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Глава 10
Линда Дж. Меллбин (Linda G. Mellbin)
Department of Cardiology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Глава 14
Алессандро Меззани (Alessandro Mezzani)
Fondatione Salvatore Maugeri, Division of Cardiology, Veruno, Italy.
Глава 25
Хельга Мёллманн (Helge Möllmann)
Kerckhoff Klinik, Heart and Thorax Center, Bad Nauheim, Germany.
Глава 16
Лорент Монасье (Laurent Monassier)
Professor of Pharmacology, Laboratoire de Neurobiologie et Pharmacologie Cardiovasculaire, Faculté de Médecine, Université de Strasbourg, Strasbourg, France.
Глава 11
Ангел Мойя (Angel Moya)
Department of Cardiology, Hospital General Vall d’Hebron, Barcelona, Spain.
Глава 26
Барбара Дж.M. Мулдер (Barbara J.M. Mulder)
Department of Cardiology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Глава 10
Карло Наполитано (Carlo Napolitano)
Molecular Cardiology Laboratories, IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri, Pavia, Italy; and Cardiovascular Genetics, Leon Charney Division of Cardiology, Langone Medical Center, New York University School of Medicine, New York, USA.
Глава 9
Коэн Ньюман (Koen Nieman)
Department of Cardiology, Erasmus Medical Center, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Глава 6
Кристоф A. Ньюнабер (Christoph A. Nienaber)
Head of Cardiology, Pulmonology and Intensive Care Unit, University of Rostock, Rostock, Germany.
Глава 31
Амброзио Нуньез (Ambrosio Núñez)
Cardiology Service, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, Spain.
Глава 2
Жозе Палациос (José Palacios)
Cardiology Service, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain.
Глава 2
Августин Пастор (Agustín Pastor)
Cardiology Service, Hospital Universitario de Getafe, Madrid, Spain.
Глава 2
Сюзанна С. Педерсен (Susanne S. Pedersen)
Associate Professor, Department of Medical Psychology and Neuropsychology, Center of Research on Psychology in Somatic diseases (CoRPS), Tilburg, The Netherlands.
Глава 35
Антонио Пелицио (Antonio Pelliccia)
Institute of Sports Medicine and Science, Rome, Italy.
Глава 32
Дадли Дж. Пенелл (Dudley J. Pennell)
Professor of Cardiology, National Heart and Lung Institute, Imperial College; and Director, Cardiovascular MR Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Глава 5
Джон Пеппер (John Pepper)
Consultant Cardiac Surgeon, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Глава 21
Джоп Перк (Joep Perk)
Professor of Health Sciences, School of Human Sciences, University of Kalmar, Kalmar, Sweden.
Глава 12
Марк Петри (Mark Petrie)
Golden Jubilee, West of Scotland Heart Centre, Glasgow, UK.
Глава 23
Люк Пьерард (Luc Piérard)
Head of Cardiology, C.H.U. Du Sart-Tilman, Université de Liège - Service De Cardiologie, Liège,
Belgium.
Глава 21
Нико Г.Дж. Пюлс (Nico H.J. Pijls)
Catharina University Hospital, Eindhoven, The Netherlands.
Глава 8
Дон Полдерманс (Don Poldermans)
Department of Vascular Surgery, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Глава 34
Сания Прасад (Sanjay Prasad)
Consultant Cardiologist, Cardiovascular Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, National Heart and Lung Institute, Imperial College London, London, UK.
Глава 5
Франческо Прати (Francesco Prati)
San Giovanni Battista Hospital, Rome, Italy.
Глава 8
Патриция Пресбитеро (Patrizia Presbitero)
Chief of Interventional Cardiology Department, Istituto Clinico Humanitas, Rozzano, Italy.
Глава 33
Сильвия Дж. Приори (Silvia G. Priori)
Molecular Cardiology Laboratories, IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri, Pavia, and Department of Cardiology University of Pavia, Pavia, Italy; and Cardiovascular Genetics, Leon Charney Division of Cardiology, Langone Medical Center, New York University School of Medicine, New York, USA.
Глава 9
Фрэнк И. Рейдмейкер (Frank E. Rademakers)
Department of Cardiology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.
Глава 5
Эндрю Ремпипис (Andrew Remppis)
Department of Internal Medicine, Divisions of Nephrology and Cardiology, Ruperto-Carola University Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Глава 15b
Эберхарт Ритц (Eberhard Ritz)
Department of Internal Medicine, Divisions of Nephrology and Cardiology, Ruperto-Carola University Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Глава 15b
Жюльен В. Рус-Хесселинк (Jolien W. Roos-Hesselink)
Cardiologist, Department of Cardiology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Глава 33
Анника Розенгрен (Annika Rosengren)
Professor, Department of Medicine, Sahlgrenska Academy/Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Глава 12
Жозе М. Рубио (José M. Rubio)
Director, Arrhythmia Unit, Department of Cardiology, Fundación Jiménez Díaz - CAPIO, Madrid, Spain.
Глава 28
Франк Рушичка (Frank Ruschitzka)
Department of Cardiology, Center for Heart Diseases, University Hospital Zürich, Zürich, Switzerland.
Глава 15a
Ларс Риден (Lars Rydén)
Department of Cardiology, Karolinska University Hospital, Stockholm.
Глава 14
Жэме Сагриста-Сауледа (Jaume Sagristà-Sauleda)
Universitat Autònoma de Barcelona, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, Spain.
Глава 19
Хьюго Санэ (Hugo Saner)
Professor of Medicine, Medical Director, Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, Department of Cardiology, Swiss Cardiovascular Center, Inselspital, Berne, Switzerland.
Глава 25
Ирина Савельева (Irina Savelieva)
Lecturer in Cardiology, Division of Cardiac and Vascular Sciences, St. George’s University of London,
London, UK.
Глава 29
Себастьян M. Шеллонг (Sebastian M. Schellong)
Head of Medical Division 2, Municipal Hospital Friedrichstadt, Dresden, Germany.
Глава 37
Джоанн Д. Шьюф (Joanne D. Schuijf)
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Глава 3
Хайнс-Питер Шультейс (Heinz-Peter Schultheiss)
Professor and Director Cardiology and Pulmonology, University Hospital Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Глава 18
Удо П. Зектем (Udo P. Sechtem)
Chief, Division of Cardiology, Robert-Bosch Hospital, Stuttgart; and Associate Professor of Medicine and
Cardiology, University of Tübingen, Germany.
Глава 5
Ян Симпсон (Iain Simpson)
Consultant Cardiologist, Wessex Regional Cardiac Unit, Southampton University Hospital, Southampton, UK.
Джеймс Скипворт (James Skipworth)
Centre for the Genetics of Cardiovascular Disease, British Heart Foundation Laboratories, Rayne Building, Royal Free and University College London Medical School, London, UK.
Глава 9
Джорди Солер-Солер (Jordi Soler-Soler)
Professor of Cardiology, Universitat Autònoma de Barcelona, Hospital Universitari Vall d’Hebron,
Barcelona, Spain.
Глава 19
Андреа Стелла (Andrea Stella)
Department of Vascular Surgery, Alma Mater Studiorum, University of Bologna, Policlinico S. OrsolaMalpighi, Bologna, Italy.
Глава 36
Ричард Саттон (Richard Sutton)
St Mary’s Hospital and Imperial College, London, UK.
Глава 26
Карл Шведберг (Karl Swedberg)
Department of Medicine, Sahlgrenska University Hospital / Ostra, Goteborg, Sweden.
Глава 23
Гаэтано Тьен (Gaetano Thiene)
Full Professor, Cardiovascular Pathology - Department of Medical-Diagnostic Sciences and Special Therapies, University of Padua Medical School, Padua, Italy.
Главы 20 и 32
Вильям Д. Тофф (William D. Toff)
Senior Lecturer in Cardiology, University of Leicester, Leicester, UK.
Глава 27
С. Ричард Андервуд (S. Richard Underwood)
Professor of Cardiac Imaging, National Heart and Lung Institute, Imperial College, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Глава 7
Алек Вайниан (Alec Vahanian)
Head of Cardiology, Bichat Hospital, Paris, France.
Глава 21
Мариялуиза Валенте (Marialuisa Valente)
Full Professor, Pathological Anatomy - Department of Medical-Diagnostic Sciences and Special Therapies, University of Padua Medical School, Padua, Italy.
Глава 20
Нико Р. Ван де Вейре (Nico R. Van de Veire)
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Глава 3
Франц Ван де Верф (Frans Van de Werf)
Professor and Head of Department of Cardiology, Gasthuisberg University Hospital, Leuven, Belgium.
Глава 16
Панос И. Вардас (Panos E. Vardas)
Professor of Cardiology, University of Crete and Headof the Cardiology Department, Heraklion University Hospital, Crete, Greece.
Глава 27
Жан-Ив Войт (Jens-Uwe Voigt)
Professor of Cardiology, University of Leuven, Leuven, Belgium.
Глава 4
Эрнст И. ван дер Уолл (Ernst E. van der Wall)
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Глава 3
Мишель M. Вебб-Пеплоу (Michael M. Webb-Peploe)
Cardiothoracic Centre, Guy’s and St Thomas’ Hospitals, London, UK.
Глава 38
Хейн Дж. Дж. Велленс (Hein J.J. Wellens)
Cardiovascular Research Institute Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
Глава 28
Роберт Уайтс (Robert Yates)
Great Ormond Street Hospital, London, UK.
Глава 10
Файер Заннад (Faiez Zannad)
Chairman, ESC Working Group on Pharmacology and Drug Therapy; Professor of Therapeutics and Cardiology, Director, Clinical Investigation Center INSERM; Head, Heart Failure and Hypertension Unit, Department of Cardiology, CHU and University Henri Poincaré, Nancy, France.
Глава 11
БЛАГОДАРНОСТИ
Редакторы выражают благодарность рецензентам, участвовавшим в подготовке второго издания этого руководства. Вот их имена:
Мария Джоао Анраде (Maria João Andrade), Гельмут Баумгартнер (Helmut Baumgartner), Карина Бломстрём Лундквист (Carina Blomström Lundqvist), Кеннет Дикстейн (Kenneth Dickstein), Поль Дубач (Paul Dubach), Кжистоф Дж. Филипяк (Krzysztof J. Filipiak), Дан Гайата (Dan Gaita), Тьерри Гилберт (Thierry Gillebert), Гилберт Хабиб (Gilbert Habib), Гейн Гейдбухель (Hein Heidbuchel), Мишель Джой (Michael Joy), Десмонд Джулиан (Desmond Julian), Петер Керни (Peter Kearney),
Сесилия Линде (Cecilia Linde), Жозе Лопес-Сендон (Jose Lopez-Sendon), Геркулес Мавракис
(Hercules Mavrakis), Донато Меле (Donato Mele), Луис Маура (Luis Moura), Элс Пипер (Els Pieper),
Клаудио Рапеззи (Claudio Rapezzi), Пета Сеферовик (Peta Seferovic), Сания Шарма (Sanjay Sharma), Отто Смисет (Otto Smiseth), Мишель Тендера (Michal Tendera), Адам Торбицки (Adam Torbicki), Рене ван ден Бринк (Renee van den Brink), Роналд Уалдерс (Ronald Wilders).
Редакция благодарит перечисленных ниже авторов первого издания, чьи прекрасные тексты и иллюстрации включены и во второе издание.
Этьенн Элиот (Etienne Aliot)
Мориц А. Алесси (Maurits A. Allessie) Берт Андерсон (Bert Andersson)
Анналиса Ангелини (Annalisa Angelini)