6 курс / Кардиология / Джон_Кэмм_Болезни_сердца_и_сосудов_2011
.pdfON-LINE-ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ .................................................................................... |
2107 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................................................ |
2107 |
ГЛАВА 34. НЕКАРДИОХИРУРГИЧЕСКИЕ ОПЕРАТИВНЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА У КАРДИОЛОГИЧЕСКИХ |
|
БОЛЬНЫХ................................................................................................................................................ |
2113 |
РЕЗЮМЕ ........................................................................................................................................... |
2113 |
ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................................... |
2113 |
ПАТОФИЗИОЛОГИЯ ИНФАРКТА МИОКАРДА........................................................................ |
2114 |
СТРАТИФИКАЦИЯ РИСКА........................................................................................................... |
2115 |
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ................................................................................. |
2117 |
ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ...................................................... |
2119 |
КЛАПАННЫЕ ПОРОКИ СЕРДЦА ............................................................................................ |
2120 |
ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК ............................................................................................................ |
2120 |
НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ ..................................................................................... |
2121 |
АРИТМИИ ..................................................................................................................................... |
2122 |
ХРОНИЧЕСКАЯ ОБСТРУКТИВНАЯ БОЛЕЗНЬ ЛЕГКИХ .................................................. |
2122 |
НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕСТЫ ............................................................................................................ |
2123 |
СТРЕСС-ТЕСТЫ ......................................................................................................................... |
2123 |
СТРЕСС-ЭХОКАРДИОГРАФИЯ (СМ. ГЛАВУ 4).................................................................. |
2123 |
ПЕРФУЗИОННАЯ СЦИНТИГРАФИЯ МИОКАРДА.............................................................. |
2124 |
ПЕРФУЗИОННАЯ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ МИОКАРДА |
|
(СМ. ГЛАВУ 5).............................................................................................................................. |
2126 |
КОМПЬЮТЕРНАЯ СТРЕСС-ТОМОГРАФИЯ МИОКАРДА................................................ |
2127 |
ИНВАЗИВНЫЕ ТЕСТЫ.................................................................................................................. |
2128 |
МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ............................................................................................... |
2128 |
β-АДРЕНОБЛОКАТОРЫ ........................................................................................................... |
2128 |
СТАТИНЫ ..................................................................................................................................... |
2132 |
АНТИАГРЕГАНТНАЯ ТЕРАПИЯ ............................................................................................. |
2135 |
РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ.................................................................................................................. |
2136 |
ПРЕВЕНТИВНАЯ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ МИОКАРДА .................................................... |
2136 |
ПРЕДШЕСТВУЮЩАЯ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ МИОКАРДА ............................................ |
2139 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ................................................................................................................................. |
2140 |
ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ................................................................................................. |
2140 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................................................ |
2141 |
ГЛАВА 35. ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ И ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЦА ............................................... |
2149 |
РЕЗЮМЕ ........................................................................................................................................... |
2149 |
ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................................................................... |
2149 |
ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ 2150 |
|
ДЕПРЕССИЯ................................................................................................................................ |
2150 |
ТРЕВОГА ...................................................................................................................................... |
2151 |
ДРУГИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ............................................................................................................ |
2151 |
СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ........................................................................................................ |
2152 |
ТИП D ЛИЧНОСТИ ..................................................................................................................... |
2153 |
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ РИСКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ |
|
............................................................................................................................................................. |
2156 |
ДЕПРЕССИЯ................................................................................................................................ |
2156 |
ТРЕВОГА ...................................................................................................................................... |
2157 |
ДРУГИЕ ФАКТОРЫ .................................................................................................................... |
2157 |
СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ........................................................................................................ |
2158 |
ТИП ЛИЧНОСТИ D ..................................................................................................................... |
2158 |
НЕЗАВИСИМЫЙ РИСК ИЛИ СМЕШАННЫЕ СОМАТИЧЕСКИЕ СИМПТОМЫ?.......... |
2160 |
МЕХАНИЗМЫ, СВЯЗЫВАЮЩИЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ С |
|
НЕБЛАГОПРИЯТНЫМ ПРОГНОЗОМ........................................................................................ |
2161 |
БИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ .......................................................................................... |
2162 |
ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ.......................................................................................... |
2163 |
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКАЯ И ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ............................................ |
2165 |
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ..................................................................... |
2167 |
ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ................................................................................ |
2168 |
ПОДХОД К УСТРАНЕНИЮ СТРЕССОВ ............................................................................... |
2168 |
КЛИНИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ................................................................................................. |
2169 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ................................................................................................................................. |
2172 |
ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ................................................................................................. |
2172 |
ON-LINE-ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ .................................................................................... |
2173 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА........................................................................................... |
2174 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................................................ |
2174 |
ГЛАВА 36. НЕКОРОНАРНЫЙ АТЕРОСКЛЕРОЗ ....................................................................................... |
2182 |
РЕЗЮМЕ ........................................................................................................................................... |
2182 |
АТЕРОСКЛЕРОЗ СОСУДОВ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ ..................................................... |
2182 |
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ..................................................................................................... |
2182 |
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................... |
2183 |
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ФАКТОРЫ РИСКА............................................................................. |
2183 |
ПРИНЦИПЫ ДИАГНОСТИКИ .................................................................................................. |
2185 |
КЛИНИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ...................................................................................... |
2186 |
ДИАБЕТИЧЕСКАЯ СТОПА....................................................................................................... |
2187 |
ТЯЖЕЛЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК ...................................................................................... |
2188 |
ТАКТИКА ЛЕЧЕНИЯ................................................................................................................... |
2188 |
ПОДХОДЫ К РЕВАСКУЛЯРИЗИРУЮЩИМ ВМЕШАТЕЛЬСТВАМ ................................. |
2191 |
ЛЕЧЕНИЕ В ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ ........................................................... |
2199 |
ПЕРВИЧНАЯ АМПУТАЦИЯ...................................................................................................... |
2199 |
ОСТРАЯ ИШЕМИЯ КОНЕЧНОСТИ........................................................................................ |
2200 |
АТЕРОСКЛЕРОЗ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА............................................................... |
2200 |
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (СМ. ГЛАВУ 15) ....................................................................... |
2200 |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ .......................................................................................................................... |
2201 |
ПРИНЦИПЫ ДИАГНОСТИКИ .................................................................................................. |
2201 |
ОТ ИССЛЕДОВАНИЙ К КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ: СООТНОШЕНИЕ ПОЛЬЗЫ И |
|
ВРЕДА У БОЛЬНЫХ С КЛИНИЧЕСКИМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ ИШЕМИИ И БЕЗ НИХ2203 |
|
МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ........................................................................................... |
2205 |
ТАКТИКА РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ........................................................................................... |
2205 |
СТЕНТИРОВАНИЕ СОННОЙ АРТЕРИИ: ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ |
|
РЕЗУЛЬТАТА ............................................................................................................................... |
2206 |
СТЕНТИРОВАНИЕ СОННОЙ АРТЕРИИ И КАРОТИДНАЯ ЭНДАРТЕРЭКТОМИЯ: ЧТО |
|
ЛУЧШЕ? ........................................................................................................................................ |
2211 |
АТЕРОСКЛЕРОЗ ПОЧЕЧНОЙ АРТЕРИИ................................................................................. |
2212 |
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ (СМ. ГЛАВУ 13) ....................................................................... |
2212 |
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ФАКТОРЫ РИСКА............................................................................. |
2212 |
ПАТОФИЗИОЛОГИЯ.................................................................................................................. |
2213 |
ДИАГНОСТИКА ........................................................................................................................... |
2214 |
МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ........................................................................................... |
2214 |
ТАКТИКА РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ........................................................................................... |
2215 |
ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ................................................................................................. |
2219 |
БЛАГОДАРНОСТЬ.......................................................................................................................... |
2220 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА........................................................................................... |
2220 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................................................ |
2221 |
ГЛАВА 37. ВЕНОЗНАЯ ТРОМБОЭМБОЛИЯ ........................................................................................... |
2229 |
РЕЗЮМЕ ........................................................................................................................................... |
2229 |
ТЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ........................................................................................................... |
2230 |
ЭТИОЛОГИЯ................................................................................................................................ |
2230 |
ЭПИДЕМИОЛОГИЯ.................................................................................................................... |
2233 |
ТИПЫ ОСТРОГО ТРОМБОЗА ГЛУБОКИХ ВЕН.................................................................. |
2233 |
ТРОМБОЭМБОЛИЯ ЛЕГОЧНОЙ АРТЕРИИ ........................................................................ |
2236 |
ПОСЛЕДСТВИЯ РЕЦИДИВИРУЮЩЕЙ ВЕНОЗНОЙ ТРОМБОЭМБОЛИИ .................. |
2238 |
ВЕНОЗНАЯ ТРОМБОЭМБОЛИЯ КАК ХРОНИЧЕСКОЕ РЕЦИДИВИРУЮЩЕЕ |
|
ЗАБОЛЕВАНИЕ ........................................................................................................................... |
2238 |
ДИАГНОСТИКА ............................................................................................................................... |
2240 |
ЖАЛОБЫ, АНАМНЕЗ И КЛИНИЧЕСКАЯ КАРТИНА........................................................... |
2240 |
ДИАГНОСТИКА ........................................................................................................................... |
2240 |
ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ АЛГОРИТМ ПРИ ВЕНОЗНОЙ ТРОМБОЭМБОЛИИ ................. |
2249 |
ЛЕЧЕНИЕ.......................................................................................................................................... |
2252 |
МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В ОСТРОЙ ФАЗЕ................................................................................. |
2253 |
ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ ТЕРАПИЯ........................................................................................... |
2257 |
РИСК КРОВОТЕЧЕНИЯ ПРИ ТЕРАПИИ АНТИКОАГУЛЯНТАМИ ДЛЯ ПРИЕМА |
|
ВНУТРЬ ......................................................................................................................................... |
2258 |
ХРОНИЧЕСКИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ВЕНОЗНОЙ ТРОМБОЭМБОЛИИ.............................. |
2261 |
ДРУГИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ ВЕНОЗНОЙ ТРОМБОЭМБОЛИИ.............................................. |
2262 |
ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ................................................................................................. |
2264 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА........................................................................................... |
2265 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................................................ |
2265 |
ГЛАВА 38. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ И ЭКСПЕРТНЫЕ АСПЕКТЫ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ |
|
................................................................................................................................................................. |
2270 |
РЕЗЮМЕ ........................................................................................................................................... |
2270 |
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ РИСКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ |
|
............................................................................................................................................................. |
2271 |
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................... |
2271 |
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА............................................................................. |
2271 |
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВРЕДНОСТИ.................................................................................. |
2271 |
ОГРАНИЧЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНОГО РИСКА И ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ |
|
............................................................................................................................................................. |
2273 |
ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................... |
2273 |
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ АВТОТРАНСПОРТА ................................................... |
2273 |
ИНСТРУКЦИИ ПО ВОЗДУШНОМУ ТРАНСПОРТУ ............................................................ |
2274 |
ОТДЕЛЬНЫЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ........................................... |
2275 |
ДАЛЬНЕЙШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ................................................................................................. |
2285 |
БЛАГОДАРНОСТЬ.......................................................................................................................... |
2285 |
ON-LINE-ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ .................................................................................... |
2285 |
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА........................................................................................... |
2285 |
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ................................................................................................................ |
2286 |
УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
От имени Всероссийского научного общества кардиологов мы рады представить вам "Болезни сердца и сосудов" - всемирно известное фундаментальное руководство Европейского общества кардиологов. Данное руководство является настольной книгой любого врача-кардиолога в Европе; во всём мире им пользуются в ежедневной работе специалисты-кардиологи, терапевты и врачи многих других специальностей.
В настоящее время врачи нашей страны имеют доступ к различной литературе по кардиологии. Под эгидой Всероссийского научного общества кардиологов (ВНОК) разрабатываются, издаются и регулярно обновляются клинические рекомендации по наиболее распространенным сердечнососудистым заболеваниям. С участием ведущих специалистов России, а также при поддержке ВНОК издается и обновляется национальное руководство "Кардиология".
Настоящее издание "Болезни сердца и сосудов", впервые выходящее на русском языке при участии и поддержке ВНОК - уникальное руководство, не имеющее аналогов в современной литературе по кардиологии. Руководство является базисным, регулярно обновляемым изданием Европейского общества кардиологов, подготовленным на основе европейских и других международных клинических рекомендаций.
В руководстве представлены не только важнейшие, фундаментальные сведения о физиологии и патологии сердечно-сосудистой системы, необходимые любому практикующему врачу-терапевту, но и тонкости, интересующие специалистов.
Особенно необходимо отметить, что издание руководства на русском языке выходит с минимальным отставанием от оригинального издания на английском языке, что чрезвычайно важно с учетом непрерывного прогресса современной кардиологии. Перевод и научное редактирование руководства выполнены в рекордно сжатые сроки высокопрофессиональной командой переводчиков и редакторов под руководством директора Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова, чл.-кор. РАМН, вице президента ВНОК Е.В. Шляхто. Книга предназначена всем, кто так или иначе связан с болезнями сердца и сосудов: участковым терапевтам и врачам общей практики, кардиологам, врачам-терапевтам, работающим в стационарах, специалистам в области профилактической медицины, интенсивной терапии, врачам смежных специальностей, врачам-исследователям, интернам, ординаторам и аспирантам, студентам старших курсов медицинских вузов.
Сердечно-сосудистые заболевания уже на протяжении многих десятилетий являются главной причиной смертности и одной из основных причин высокой заболеваемости в большинстве стран мира. Особенно важно отметить, что именно заболевания сердца и сосудов доминируют среди причин, обусловливающих высокую смертность людей трудоспособного возраста в России. В связи с этим сегодня особенно актуальны
вопросы информационного обеспечения и повышения квалификации врачей в области лечения, профилактики, диагностики и реабилитации сердечно-сосудистых заболеваний. Современный врач для поддержания и пополнения своих знаний должен заниматься непрерывным профессиональным совершенствованием. Существует множество способов непрерывного образования - информацию можно получить из сети Интернет, на конгрессах и симпозиумах, от коллег, однако главным источником информации для специалиста на сегодняшний день остаются регулярно обновляемые руководства. Преимуществом современных высококачественных руководств является обобщенная научно обоснованная (достоверная) информация и возможность ознакомиться с передовыми достижениями современной науки и клинической практики.
Впервые читатели нашей страны вместе с печатным изданием получают индивидуальный доступ к on-line-версии руководства, доступной через Интернет, с удобной системой чтения в электронном виде и поиска. On-line-версия руководства разработана издательской группой "ГЭОТАР-Медиа" в рамках системы "Консультант врача - электронная медицинская библиотека", предназначенной для информационной
поддержки врачей и непрерывного медицинского образования (доступна по адресу www.rosmedlib.ru).
Издание руководства "Болезни сердца и сосудов" на русском языке - значимое событие для специалистов, работающих в России и странах СНГ. Уверен, что это издание в качестве
настольного руководства станет незаменимым в вашей ежедневной работе и окажет неоценимую помощь тем, кто стремится к дальнейшему профессиональному развитию и росту.
Президент Всероссийского научного общества кардиологов, академик РАМН Р.Г. Оганов
ПРЕДИСЛОВИЕ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА РУССКОГО ИЗДАНИЯ
Глубокоуважаемые читатели!
Перед вами первый перевод на русский язык Европейского руководства по сердечно-сосудистой патологии, в котором собрана вся наиболее совершенная информация по диагностике и лечению различных заболеваний сердца и сосудов. Подобное руководство является регулярным изданием, в котором каждые два года обновляются все разделы с учетом появления новых официальных рекомендаций профессиональных обществ и результатов последних клинических исследований. В современном мире, в век доказательной медицины, быстрого развития медицинских технологий, в эпоху инноваций огромное значение имеет быстрый доступ к источникам информации, к новейшим достижениям, самым последним рекомендациям специалистов. Постоянное обновление и периодическое издание тематических руководств во всём мире является основой успешного повышения квалификации врачей.
Коллектив Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В.А. Алмазова по предложению Европейского общества кардиологов взял на себя труд перевести самое последнее руководство по кардиологии и представляет его российским читателям. Коллектив переводчиков и научных редакторов надеется, что подобный опыт издания международных руководств на русском языке станет успешным и поможет российским специалистам в различных областях повысить свой уровень знаний по интересующей проблеме.
Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, заслуженный деятель науки РФ, директор Федерального центра сердца, крови и эндокринологии им. В.А. АлмазоваЕ.В. Шляхто
ПРЕДИСЛОВИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ОБЩЕСТВА КАРДИОЛОГОВ
Основная миссия Европейского общества кардиологов - увеличение продолжительности и улучшение качества жизни населения Европы за счет снижения распространенности сердечнососудистых заболеваний. Для этого Европейское общество кардиологов взяло на себя ответственность за обучение кардиологов и распространение знаний (посредством организации конгрессов), за разработку рекомендаций, докладов, а также за подготовку руководства по кардиологии, второе издание которого доступно в настоящее время.
Мы бы хотели воспользоваться возможностью и поблагодарить всех, кто вложил опыт, время и силы в новое издание, особенно авторов и редакторов. Трудно переоценить их опыт в деле передачи самой актуальной информации нашим коллегам в Европе и во всём мире.
При рассмотрении нового проекта, такого, как новое издание руководства "The ESC Textbook of Cardiovascular Medicine", возникает закономерный вопрос: нужно ли оно? Ответ очевиден: да, оно необходимо.
За последние 50 лет кардиология достигла огромных успехов, более значительных, чем во всех остальных областях медицины, вместе взятых, и если продолжительность жизни увеличилась за этот период в среднем на 10 лет, то на 60% это произошло благодаря развитию кардиологии. Однако сердечно-сосудистые заболевания остаются самой частой причиной смертности и инвалидизации в странах Западной Европы и станут основной причиной смертности к 2020 г. во всём мире. Кардиологи пока еще не добились успеха в устранении сердечно-сосудистых
заболеваний, а лишь смогли увеличить продолжительность жизни пациентов. Даже это, вне всякого сомнения, имеет исключительную важность, но совершенно ясно, что нам необходимо еще многое узнать о сердечно-сосудистых заболеваниях, и прежде всего понять их патогенез, а также усовершенствовать диагностические методы. Огромный прогресс в области диагностики в сочетании с новыми биологическими тестами, особенно основанными на анализе генома и протеомики, позволяет точнее ставить диагноз, но и требует качественно нового уровня знаний, и представление их является одной из задач, стоящих перед новым изданием руководства "The ESC
Textbook of Cardiovascular Medicine".
Кроме того, быстро меняются принципы ведения пациентов, от сбора анамнеза до анализа возрастных изменений и контролируемых аспектов заболевания, и это также нашло глубокое отражение в руководстве. Всё более популярным становится спорт, не в последнюю очередь в связи с его важной ролью в профилактике заболеваний. Эта тема, а также проблемы некардиологических вмешательств у кардиологических больных выступают новым, отдельным разделом второго издания. Новые разделы вводятся как дополнение к расширенным и дополненным разделам старого издания в соответствии с новейшими целями и задачами Европейского общества кардиологов. Мы уверены, что второе издание станет заметной вехой в развитии кардиологии в Европе и за ее пределами, и гордимся этим.
Роберто Феррари (Roberto Ferrari),
President of the European Society of Cardiology,
2008-2010,
Майкл Комада (Michel Komajda),
President Elect of the European Society of Cardiology,
2008-2010
УЧАСТНИКИ РУССКОГО ИЗДАНИЯ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Евгений Владимирович - д-р мед. наук, проф., чл.-кор. РАМН, директор ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова", вице-президент Всероссийского научного общества кардиологов
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ
Конради Александра Олеговна - д-р мед. наук, проф., заместитель директора по научно- исследователь-ской работе ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Большакова Ольга Олеговна - д-р мед. наук, заведующая научно-исследовательским отделом доказательной медицины клинических исследований ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
ПЕРЕВОДЧИКИ
Бернгардт Эдвард Робертович - канд. мед. наук, старший научный сотрудник научноисследовательского отдела клинической физиологии кровообращения ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Большакова Ольга Олеговна - д-р мед. наук, заведующая научно-исследовательским отделом доказательной медицины клинических исследований ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Бондаренко Борис Борисович - д-р мед. наук, проф., заведующий НИЛ профилактической кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Вандер Марианна Александровна - кардиолог отделения рентгенохирургии аритмий и электрокардиостимуляции № 1
Галагудза Михаил Михайлович - д-р мед. наук, директор Института экспериментальной медицины ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Гарасим Мария Генриховна - заведующая психотерапевтическим отделением ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Гончарова Наталья Сергеевна - канд. мед. наук, старший научный сотрудник научноисследовательского отдела некоронарогенных заболеваний сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Горлова Ирина Александровна - научный сотрудник лаборатории профилактической кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Гринева Елена Николаевна - д-р мед. наук, доцент, директор Института эндокринологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Гуреев Сергей Викторович - канд. мед. наук, заведующий отделением рентгенохирургии аритмий и электрокардиостимуляции № 1
Демченко Елена Алексеевна - д-р мед. наук, заведующая НИЛ реабилитации ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Звартау Надежда Эдвиновна - канд. мед. наук, научный сотрудник научно-исследовательского отдела артериальных гипертензий ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Зверев Дмитрий Анатольевич - канд. мед. наук, заведующий НИЛ рентгеноэндоваскулярной хирургии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Иванов Дмитрий Олегович - д-р мед. наук, директор Института перинатологии и педиатрии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Иртюга Ольга Борисовна - канд. мед. наук, старший научный сотрудник научноисследовательского отдела некоронарогенных заболеваний сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Казеннова Наталья Владимировна - канд. мед. наук, научный сотрудник НИЛ нарушений ритма сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Карелкина Елена Викторовна - младший научный сотрудник научно-исследовательского отдела некоронарогенных заболеваний сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Кашерининов Юрий Робертович - канд. мед. наук, заместитель главного врача по клиникоэкспертной работе ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Козленок Андрей Валерьевич - канд. мед. наук, заведующий НИЛ спортивной кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Конради Александра Олеговна - д-р мед. наук, проф., заместитель директора по научно- исследователь-ской работе ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Корженевская Карина Вячеславовна - канд. мед. наук, научный сотрудник НИЛ ишемической болезни сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Костарева Анна Александровна - канд. мед. наук, директор Института молекулярной биологии и генетики, заведующая НИЛ молекулярной кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Курапеев Дмитрий Ильич - канд. мед. наук, заведующий НИЛ биопротезирования и кардиопротекции ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Курьянов Павел Сергеевич - канд. мед. наук, старший научный сотрудник НИЛ сердечнососудистой хирургии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Малев Эдуард Геннадьевич - канд. мед. наук, заведующий НИЛ ультразвуковых методов исследования ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Мамонтов Олег Викторович - канд. мед. наук, старший научный сотрудник научноисследовательского отдела артериальной гипертензии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Михайлов Евгений Николаевич - канд. мед. наук, старший научный сотрудник лаборатории НИЛ интервенционной аритмологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алма-зова"
Накацева Елена Владимировна - канд. мед. наук, научный сотрудник научно-исследовательского отдела некоронарогенных заболеваний сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Павлыш Елена Федоровна - канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Парижская Елена Николаевна - старший научный сотрудник НИЛ организации высокотехнологичной медицинской помощи ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Пармон Елена Вальерьевна - канд. мед. наук, старший научный сотрудник, заведующая отделом аспирантуры и докторантуры ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Ротарь Оксана Петровна - канд. мед. наук, заведующая НИЛ эпидемиологии артериальной гипертензии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Рыжкова Дарья Викторовна - д-р мед. наук, заведующая НИЛ ядерной кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Савелло Виктор Евгеньевич - д-р мед. наук, проф., заведующий НИЛ компьютерной томографии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Ситникова Мария Юрьевна - д-р мед. наук, проф., заведующая отделом ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Смирнова Анна Юрьевна - научный сотрудник лаборатории нейрофизиологии, врачнейрофизиолог ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
РЕДАКТОРЫ
Баранова Елена Ивановна - д-р мед. наук, проф. кафедры факультетской терапии СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова
Галагудза Михаил Михайлович - д-р мед. наук, директор Института экспериментальной медицины ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Гринева Елена Николаевна - д-р мед. наук, доцент, директор Института эндокринологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Зверев Дмитрий Анатольевич - канд. мед. наук, заведующий НИЛ рентгеноэндоваскулярной хирургии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Иванов Дмитрий Олегович - д-р мед. наук, директор Института перинатологии и педиатрии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Козленок Андрей Валерьевич - канд. мед. наук, заведующий НИЛ спортивной кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Конради Александра Олеговна - д-р мед. наук, проф., заместитель директора по научно- исследователь-ской работе ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Костарева Анна Александровна - канд. мед. наук, директор Института молекулярной биологии и генетики, заведующая НИЛ молекулярной кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Лебедев Дмитрий Сергеевич - д-р мед. наук, заведующий научно-исследовательским отделом интервенционной аритмологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Моисеева Ольга Михайловна - д-р мед. наук, проф., заведующая научно-исследовательским отделом некоронарогенных заболеваний сердца, заведующая лабораторией НИЛ кардиомиопатий ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Недошивин Александр Олегович - д-р мед. наук, ученый секретарь, руководитель научно- образователь-ного комплекса ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Панов Алексей Владимирович - д-р мед. наук, проф., заведующий научно-исследовательским отделом ишемической болезни сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Рыжкова Дарья Викторовна - д-р мед. наук, заведующая НИЛ ядерной кардиологии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Савелло Виктор Евгеньевич - д-р мед. наук, проф., заведующий НИЛ компьютерной томографии ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Ситникова Мария Юрьевна - д-р мед. наук, проф., заведующая отделом ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Татарский Борис Алексеевич - д-р мед. наук, заведующий НИЛ нарушений ритма сердца ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Трешкур Татьяна Васильевна - канд. мед. наук, заведующая научно-исследовательским отделом клинической физиологии кровообращения ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
МЕНЕДЖЕРЫ ПРОЕКТА
Мальцева Ольга Николаевназаместитель главного врача по организационной работе ФГУ "ФЦСКЭ им. В.А. Алмазова"
Мешков Алексей Дмитриевич - менеджер отдела переводной литературы издательской группы "ГЭОТАР-Медиа"
Сайткулов Камиль Ильясович - генеральный директор издательской группы "ГЭОТАР-Медиа"
СПИСОК АВТОРОВ
Штефан Ахенбах (Stephan Achenbach)
Department of Cardiology, University of Erlangen, Erlangen, Germany.
Глава 6
Ибрагим Акин (Ibrahim Akin)
Department of Cardiology, Pulmonology and Intensive Care Unit, University of Rostock, Rostock, Germany.
Глава 31
Тони A. Акснес (Tonje A. Aksnes)
Department of Cardiology, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Глава 13
Штефан Анкер (Stefan Anker)
Department of Cardiology, Division of Applied Cachexia Research, Charite, Campus Virchow-Klinikum, Berlin, Germany.
Глава 23
Жан-Пьер Бассанд (Jean-Pierre Bassand)
Department of Cardiology, University Hospital Jean Minjoz, Besancon, France.
Глава 16
Кристина Бассо (Cristina Basso)
Associate Professor, Cardiovascular Pathology, Department of Medical-Diagnostic Sciences and Special Therapies, University of Padua Medical School, Padua, Italy.
Главы 20 и 32
Жероен Дж. Бакс (Jeroen J. Bax)
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Глава 3
Жуан Бенезет (Juan Benezet)
Department of Cardiology, Fundación Jiménez Díaz - CAPIO, Madrid, Spain.
Глава 28
Жан-Жак Бланк (Jean-Jacques Blanc)
Departement de Cardiologie, Hospital de la Cavale Blanche, CHU de Brest, Brest Cedex, France.
Глава 26
Жакомо Дж. Бокуцци (Giacomo G. Boccuzzi)
Unità di Cardiologia Invasiva, Ospedale San Giovanni Bosco, Torino, Italy.
Глава 33
Михаэль Бём (Michael Böhm)
Department of Cardiology, Angiology and Intensive Care Medicine, Universitätsklinikum des Saarlandes,
Homburg/Saar, Germany.
Глава 15a