- •«Финансовый университет
- •Предисловие
- •Reading
- •2. Scanning
- •The tax reform experiment in transitional countries
- •The current structure of tax systems
- •Summing up: performance, lessons, and recommendations
- •3. Understanding main points.Answer the following questions:
- •4. Understanding details. Find facts to support or refute the following statements:
- •5. Summarizing
- •Diversity of tax systems
- •2. Meaning
- •1. The tax on wages and salaries (and business profits in the us)iscalled … .In Britain the tax on business is called corporation tax.
- •5. Render the following text into English: Сущность налоговой системы, принципы и функции налогов
- •Section c Practice I
- •Practice II
- •Taxation policy in the european union
- •Over to you
- •Reading
- •I. Skimming
- •II. Scanning
- •Insurance: Сoncept
- •Insurability
- •Legal considerations
- •III. Understanding main points. Answer the following questions and do the assignments:
- •IV. Understanding details. Support or refute the following statements:
- •V. Summarizing.
- •Section b
- •Indemnification
- •2. Meaning
- •World Insurance Companies
- •124 Kew Gardens Road, London sw2 5hb
- •3. Collocations
- •4. Translate the word combinations given in brackets. Carry on with the general topic.
- •5. RenderintoEnglish.
- •Section c Practice I
- •IdentifyingandMeasuringExposures
- •Developing and implementing a risk management program
- •Practice II
- •Insurance, capital and economic stability
- •Practice III
- •Insurance, savings and risk spreading over time
- •Overtoyou:
- •Part II
- •Vocabulary list:
- •International trade is a substitute for the international mobility ofresources.
- •International Trade Agreements
- •Некоторые итоги мировой торговли последних десятилетий XX века и ожидаемые тенденции ее развития
- •Over to you:
- •Vocabulary list:
- •In what way is the entrepreneur’s capital export realized?
- •In what way are investments differentiated depending upon their verification (control)?
- •Портфельныеипрямыеинвестиции
- •Over to you:
- •Unit III The Economic Situation Text 1
- •Vocabulary list:
- •Конъюнктурные исследования
- •Over to you:
- •Vocabulary list:
- •In what way can we determine liquidity positions of the country?
- •Международная валютная ликвидность
- •Overtoyou:
- •The list of literature
- •Заключение
- •Contents
4. Translate the word combinations given in brackets. Carry on with the general topic.
In the United States, (страхованиерегулируется) by the states under the McCarran-Ferguson Act, with "periodic proposals for federal intervention", and a nonprofit coalition of (учрежденийгосударственногострахования) called the National Association of Insurance Commissioners works to harmonize the country's different laws and regulations. The National Conference of Insurance Legislators (NCOIL) also works to harmonize the different state laws.
In the European Union, the Third Non-Life Directive and the Third Life Directive, both passed in 1992 and effective 1994, created (единыйстраховойрынок) in Europe and allowed insurance companies to offer insurance anywhere in the EU (subject to permission from authority in the head office) and allowed insurance consumers (приобретатьстраховыеполисы) from any insurer in the EU.
The insurance industry in China (быланационализирована) in 1949 and thereafter offered by only a single state-owned company, the People's Insurance Company of China, which was eventually suspended as (спросупал) in a communist environment. In 1978, market reforms led to (увеличениерынкастраховыхуслуг) and by 1995 a comprehensive Insurance Law of the People's Republic of China was passed, followed in 1998 by the formation of China Insurance Regulatory Commission (CIRC), which has broad (контрольирегулирование) over the insurance market of China.
5. RenderintoEnglish.
1. Чистые риски подразумевают возможность ущерба или, в лучшем случае, "безубыточность" ситуаций. Исход может быть для нас либо неблагоприятным, либо оставить нас в том же положении, в каком мы были до случившегося события Автомобильная авария, пожар на фабрике, кража товаров из магазина или со склада, травма на работе - все это чистые риски. Ни в одной ситуации нет элемента выигрыша. Авария, пожар, кража, травма могут случиться, а могут и нет. Если событие не произойдет, то положение не изменится, выигрыша не получит никто.
Альтернативой этому является спекулятивный риск, при котором есть шанс выигрыша. Хорошим примером служит вложение денег в акции. Вложение может привести к убыткам или, возможно, к "безубыточной" ситуации. Однако причиной, по которой это делается, является перспектива получения прибыли.
2. Фундаментальные риски - это те, которые возникают по причинам, неподвластным ни одному человеку, ни даже группе людей. К тому же, последствия фундаментальных рисков ощущаются большим количеством людей. К таким рискам относятся землетрясения, наводнения, голод, извержения вулканов и другие стихийные бедствия Однако нельзя ограничивать фундаментальные риски только природными опасностями Социальные изменения, политические вмешательства или войны также могут быть интерпретированы как фундаментальные риски.
В отличие от этого риска, который является безличным по источнику и широко охватывающим по воздействию, существуют и специфические риски, которые в большей степени связаны с отдельными личностями как по причинам, так и по последствиям К ним относятся многие риски, которые уже упоминались пожар, хищения, ущерб и травмы на производстве, автомобильные аварии.
В основном специфические риски пригодны для страхования, в то время как фундаментальные – нет.