Федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего профессионального образования

«Финансовый университет

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

(Финансовый Университет)

Кафедра «Иностранные языки»

М. В. Афанасьева

Г. Г. Пушкина

Учебное пособие по английскому языку. Мировая экономика.

Часть IV

Москва 2012

УДК 81(075.8)=111

ББК 81.2.Англ.я. 73+65.5

А 94

Рецензенты: Е.В.Пономаренко, д.ф.н.проф.кафедры английского языка№5 ФГОУ ВПО МГИМО (Университет) МИД РФ;

Т.Н. Седова, доц. к.п.н. (Финансовый университет)

Афанасьева М.В., Пушкина Г.Г.: Учебное пособие по английскому языку. Мировая экономика. Часть IV.

М.: Финансовый университет,2012. 231с.

Данное пособие предназначено для студентов старших курсов, обучающихся в бакалавриате (направление «Экономика», специальность «Мировая экономика», «Международные Финансы», «Экономика без профиля»). Целью данного пособия является закрепление умений и навыков общения в профессиональной сфере, а также углубленной работы со специальной оригинальной литературой.

Пособием также могут пользоваться специалисты, уже работающие в области экономики и финансов. В пособии представлена систематическая отработка лексики, необходимой для трудовой деятельности в соответствующей сфере.

Пособие составлено по тематическому принципу с использованием текстов из оригинальных источников. Аппарат упражнений данного пособия составлен таким образом, что преподаватель может отследить уровень усвоения пройденного материала, а также создать у студентов необходимую терминологическую базу и навыки извлечения и творческой переработки полученной информации.

Публикуется в авторской редакции

УДК 81(075.8)=111

ББК 81.2.Англ.я. 73+65.5

А 94

Предисловие

Пособие является четвертой частью учебно-методического комплекса, предназначенного для обучения английскому языку студентов старших курсов бакалавриата (направление «Экономика», специальность «Мировая экономика», «Международные Финансы», «Экономика без профиля»).

Целью учебного пособия является развитие навыков и умений чтения, двустороннего перевода, расширение лексического запаса студентов в области профессиональной терминологии. Кроме того, пособие нацелено на развитие навыков ведения дискуссии и профессионально ориентированной устной речи. Пособие содержит 2 части. К первой относятся 2 урока: «Налоги и налогообложение»и «Международный рынок страхования». Во второй части 4 урока, задачей которых является повторение и более углубленное изучение тем, представленных в третьей части учебно-методического комплекса для бакалавриата. Все уроки снабжены активным словарем, упражнениями и практическими заданиями.

Разнообразный характер упражнений, включающих аналитические, тренировочные, творческие и коммуникативно-направленные задания, поможет учащимся приобрести уверенность в сфере употребления профессиональной лексики. Упражнения могут быть использованы как тестовые задания, а также как задания для самостоятельной работы.

Изложение материала позволяет изучать одни темы независимо от других, поэтому последовательность их изучения можно изменять, исходя из потребностей преподавания.

PART I

UNIT I

TAXES AND TAXATION

Warm-up:

1. What role do taxes play in the life of a country; in a person’s life?

2. Why do countries have different tax systems? What does the difference mostly depend on?

3. What do you know about the tax system of this country?

Section A

Vocabulary list:

1. tax policy – налоговая политика

2. socialsecuritycontributions – взносы в фонд социального обеспечения

3. compulsory taxes – обязательные налоги

4. taxrevenue – налоговый доход, налоговые поступления

5. taxadministration – налоговое администрирование, управление налогами

6. tax enforcement – взыскание налогов

7. profittaxes – налог с прибыли;

8. turnovertaxes – налог с оборота

9. payrolltaxes – налог на фонд заработной платы

10. customs tariffs and duties – таможенные тарифы и пошлины

11. assignmentofrevenuesources – распределение источников дохода

12. toearmarkto – резервировать, предназначать

13. remuneration - вознаграждение

14. to equalize rates – выравнивать ставки

15. to address explicitly – напрямуюобращаться

16. delinquent payment of tax liabilities – неуплатаналоговыхобязательств;

17. taxpolicydesign – структура налоговой политики

18. to gauge the performance – оцениватьдеятельность

19. tax holidays – налоговые каникулы

20. taxincidence – распределение налогов по группам населения

21. toavoidtaxes – избегать налогообложения (легально)

22. toevadetaxes – уклоняться от уплаты налогов (нелегально)

23. explicit taxes – прямые налоги

implicit taxes- косвенные налоги

24.value-addedtax – налог на добавленную стоимость

25.excises – акцизы

26.withholdingatsource – удержание у источника

27.aschedulartaxstructure – шедулярная структура уплаты налогов

28.preferential tax treatment – льготнаяуплатаналогов

Notes:

1. to have a lasting impact on – оказывать постоянное влияние на …

2. a big- bang approach – «революционный» подход

3. anevolutionaryapproach – эволюционный подход (включающий постепенные изменения)

4. with the benefit of hindsight – оглядываясьнапрошлое

5. tobedeficient – быть недостаточным, не имеющим каких-либо качеств

6. to be critical to – бытьоченьважным

7. tobecriticalof – быть критичным по отношению к чему-либо, или кому-либо

8. to withhold taxes – удерживать налоги

9. to ensure compliance – обеспечивать соответствие

10.tofiletaxreturns – подавать налоговые декларации

11.distortions – искажения

12.vestedinterests – 1. закрепленные законом имущественные права; 2. личные, эгоистичные интересы

13.fringebenefits – дополнительные льготы, привилегии

14.tolag – отставать

15.to gauge the performance – оцениватьдеятельность

16.enforcement – взыскание

17.equity/inequity – (не)справедливость

18.tobuildconsensus – добиться единодушия, согласия

19.toforgotheuseoftaxoffsets – отказываться от использования налоговых льгот