Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по английскому языку для заочников.doc
Скачиваний:
72
Добавлен:
13.03.2015
Размер:
515.58 Кб
Скачать

Vocabulary.

to buy

покупать

to borrow from

занимать деньги где-либо, у кого-либо

a loan

заем

price

(n) цена

to include

включать

cost

расход, затрата, стоимость

personal savings

личные сбережения

to invest

инвестировать, вкладывать деньги в ч.-л.

to pay back the loan

выплачивать долг, заем

to depend on

зависеть от чего-л.

monthly repayment

ежемесячная сумма погашения долга (выплат по займу)

interest rate

процентная ставка

monthly income

ежемесячный доход

Ex. 1.

Match the word with its meaning.

1.borrow a) доход

2.price b)сбережения

3.income c)заем

4.savings d)выплачивать, возвращать

5.loan e)процентная ставка

6.repay f) стоимость, цена

7.intevest rate g)занимать

Text 2.

Read and translate the text. What are the five ways of borrowing money?

Borrowing money.

Most people who have a problem with cash flow phone the bank and ask for an overdraft. It is quick and easy? But it is not always sheap Lloyds Bank, for example is currently charging 18.8% per year plus a monthly fee of £ 8.

Instead of an overdraft, why not arrange a personal loan? An overdraft is really a short-tesm measure for one or two months, but a personal loan is often a better idea because the repayments are structured over a pre-arranged period. Lloyd Bank Charges customers an annual percentage rate of 16.7% and £ 1.000 loan over 12 months.

If you see something you want in the shops, there is usually not time to ask your bank for a loan, so you can use a credit card. Buying on credit is expensive, but there are some good offers. The favourite at the moment is the Save and Prosper card, with APR (annualized percentage rate) of 13.9%.

Customers with incomes of more than 25,000 can benefit from gold charge cards. There are not credit cards, but payment cards for shops and restaurants, etc. They are useful if you want a large sum of money quickly, but the amount you borrow must be repaid at pre-arranged date. The annual cost of the Midland Gold service is £ 70.

Store cards are generally more expensive than offer credit cards, and can only be used in the shops which offer them. Marks and Spencer customers currently pay an APR of 22.4%.

Vocabulary.

borrow from

занимать у кого-либо

cash flow overdraft to charge 18.8%

кредитная ставка в 18.8%

monthly fee

ежемесячная плата за обслуживание

a personal loan

частный заем

to structure the repayment

распределять выплаты по заему

a pre-arranged period

заранее оговоренные сроки (фиксированные сроки)

an annual percentage rate

годовая процентная ставка

credit card

кредитная карта

to buy on credit

покупать в кредит

an offer

предложение

to save

сберегать, хранить

prosper

процветать

payment cards annual cost

карта для оплаты товаров и услуг

currently

в настоящее время

to invest money in

инвестировать деньги во что-либо

to lend

давать взаймы

pay back

возвращать заем

to pay for

платить за что-либо

salary

оклад, зарплата

to be worth

стоить

to spend on

тратить на что-либо

to earn

зарабатывать

to make a profit

получить выгоду, доход

to owe

быть должником

I owe you

быть обязанным

to afford

иметь возможность позволить себе чего-либо

to make a loss

терять деньги, терпеть убытки

Ex. 1.

Answer the questions about the text.

  1. Which card company or bank has the highest interest rate?

  2. Which card company or bank has lowest rate?

  3. For which card company is there no interest rate?

Ex. 2.

Read and translate. Match the first half of the sentences (1-6) with the second (a-f).

1. If I send you £ 50,

a) I can make a profit, when I sell it.

2. If I borrow £ 100 from you and then pay back half,

b) I owe you £ 50.

3. I don’t earn a good salary

c) I can’t afford expensive holidays.

4. If I sell my house for less than I paid for it

d) I can save some of it for when I’m older.

5. If my house is worth more than I paid for it,

e) you must pay me back later.

6. If I don’t spend all the money that I earn,

f) I make a loss.