книги из ГПНТБ / Четверо на орбите [сборник материалов о Героях Советского Союза летчиках-космонавтах В. А. Шаталове, Б. В. Волынове, А. С. Елисееве, Е. В. Хрунове]

мя орбитального полета этой станции был осуществлен переход двух космонавтов из одного корабля в другой.

Значение этих научных экспериментов трудно пере­ оценить для дальнейшего освоения космического про­ странства. Проведенные исследования практически под­ тверждают возможность создания в будущем на орбите больших космических станций.

Полет еще раз убедительно показал, что космический корабль «Союз» — эго замечательный и перспективный летательный аппарат, имеющий надежные системы, ко­ торые обеспечивают автоматическую и ручную стыковки, выполнение большого комплекса экспериментов и иссле­ дований, а также комфортные условия для работы и отдыха.

Другими словами можно сказать, что этот корабль — великолепное достижение нашей научной и инженерной мысли. Наши сердца наполнены гордостью за могуще­ ство социалистической Родины, за пытливый ум совет­ ских ученых, конструкторов, инженеров, за золотые руки наших замечательных тружеников, создавших такие на­ дежные космические летательные аппараты, послушные воле человека.

Дорогие товарищи! Разрешите выразить глубокую благодарность ученым, конструкторам, инженерам, тех­ никам и рабочим, создавшим первоклассные корабли «Союз». ( А п л о д и с м е н т ы ) .

Подготовка к этому полету была упорной и кропот­ ливой. Все мы прошли специальный курс теоретической и практической учебы. Большую помощь нам оказывали наши товарищи летчики-космонавты, ранее совершившие полеты в космическое пространство. Они всегда охотно делились с нами опытом. Неоценимую помощь нам ока­ зывали инструкторы, многие специалисты научно-иссле­ довательских и конструкторских организаций.

Выражаем нашу сердечную признательность всем им,

43

а также испытателям, стартовому расчету космодрома и другим специалистам, обеспечившим наш полет. Это по­ зволило нам четко и уверенно выполнить задания в кос­ мосе.

В соответствии с программой через сутки после сов­ местного пребывания кораблей в космосе мы должны были провести их стыковку и осуществить переход двух космонавтов через открытый космос из одного корабля в другой.

Как и предусматривалось, было осуществлено авто­ матическое сближение кораблей, а затем ручное прича­ ливание и их жесткая стыковка, в результате которой и была создана экспериментальная орбитальная станция. В далеком космосе объединились как бы две частицы на­ шей родной советской Отчизны.

Я сутки с нетерпением ждал встречи со своими това­ рищами, летящими в корабле «Союз-5». Даже на стене орбитального отсека написал крупными буквами «Добро пожаловать».

Мои друзья, Хрунов и Елисеев, при переходе настоль­ ко увлеклись работой и проведением экспериментов, что мне пришлось поторапливать их, чтобы они побыстрее вошли в корабль. Чувство безграничной радости охвати­ ло меня, когда после часового пребывания в открытом космосе Евгений и Алексей оказались в корабле

«Союз-4».

О выполнении задания мы доложили Центральному Комитету партии и правительству. Теплые приветствия товарищей Леонида Ильича Брежнева, Николая Викто­ ровича Подгорного и Алексея Николаевича Косыгина дали нам новый прилив сил для завершения программы.

( А п л о д и с м е н т ы ) .

В ходе полета мы вели репортаж по радио и телеви­ дению о проводимой работе, сообщали о своем самочув­ ствии. Перегрузки перенесли легко. В период приземле-

44

ния, после раскрытия парашютной системы, мы видели город Караганду с его крупными промышленными пред­ приятиями.

На земле нас ожидали и встретили товарищи. От теп­ лоты и сердечности встречи друзей мы не ощущали мо­ роза, хотя температура была минус 37 градусов.

Так завершился этот космический рейс.

Наши полеты в космос — яркое доказательство того, каких высот достигла Советская Родина.

Все успехи нашей партии, нашего народа в строитель­ стве социализма и коммунизма связаны с именем вели­ кого Ленина. Владимир Ильич был глубоко уверен, что в условиях социалистического общества наука совершит новые, еще невиданные открытия и поставит их на служ­ бу трудящегося человека. Мы счастливы, что являемся участниками и свидетелями воплощения в жизнь ленин­ ских предначертаний. ( Б у р н ы е а п л о д и с м е н т ы ) .

Советский народ пришел к сегодняшнему триумфу науки и техники, триумфу социалистического строя бла­ годаря тому, что по неизведанным путям истории его ведет Коммунистическая партия, неуклонно осуществ­ ляющая великие заветы Владимира Ильича Ленина.

( А п л о д и с м е н т ы ) .

Мы выражаем глубокую и искреннюю признатель­ ность и благодарность Центральному Комитету Комму­ нистической партии, Президиуму Верховного Совета

СССР, Советскому правительству, всем вам, дорогие то­ варищи, за оказанную теплую встречу на родной земле и готовы выполнить любое задание Родины. ( А п л о д и ­ с м е н т ы ) .

Слава советскому народу — народу-творцу, народусозидателю! ( Б у р н ы е а п л о д и с м е н т ы ) .

Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — вдохновитель и организатор всех наших побед! ( П р о д о л ж и т е л ь н ы е а п л о д и с м е н т ы ) .

45

На трибуне командир корабля «Союз-5» полковник Б. В. Волынов.

Речь товарища Б. В. Волынова

Дорогие товарищи!

За годы, прошедшие после запуска первого искус­ ственного спутника Земли, немало славных дат вписано в наш космический календарь. И вот мир вновь стал сви­ детелем еще одной замечательной победы советского народа. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

Успешный полет в космос кораблей «Союз-4» и «Союз-5» — это новый шаг на пути последовательного претворения в жизнь намеченной программы изучения и освоения космического пространства. Мы проработали в космосе несколько суток, выполнили большой объем на­ учно-исследовательских экспериментов.

Наш экипаж стартовал на корабле «Союз-5» на дру­ гой день после начала полета корабля «Союз-4», пилоти­ руемого Владимиром Шаталовым. Затем более суток мы совершали групповой полет. Экипаж корабля действовал четко и слаженно.

Корабль «Союз-5» показал высокие качества. Аппа­ ратура и все системы корабля работали безупречно. Не­ сколько раз за время трехсуточного космического полета мне приходилось для ориентации корабля использовать ручную систему управления. Это оставило неизгладимое впечатление. Непередаваемы те удивительные чувства, когда ощущаешь, как послушен сложный летательный аппарат.

Хотелось бы также подчеркнуть, что на космических кораблях «Союз» создана оригинальная система шлю­ зования, и мы рады доложить, что она выдержала экза­ мен. Эта система, как и другая аппаратура, приборы и

46

оборудование наших прекрасных космических кораблей,

«Союз-4». Мои друзья действовали умело и отлично вы­ полнили задание. Я был бесконечно счастлив, когда Евге­ ний и Алексей завершили свой космический переход, за которым наблюдал по оптическому и телевизионному устройству.

Конечно, расставаться с друзьями в космосе было нелегко, зато Владимиру Шаталову стало втроем весе­ лее. Однако и мне скучать не приходилось. Рабочий день был целиком заполнен программой космических экспе­ риментов.

Проверив работу бортовых систем кораблей и доло­ жив об этом на Землю, мы произвели расстыковку экс­ периментальной космической станции и разошлись в космическом пространстве для дальнейшего выполнения программы каждого корабля.

По радио с большим удовлетворением узнал о пол­ ном выполнении программы полета экипажем Влади­ мира Шаталова и поздравил своих друзей с благополуч­ ным возвращением на родную землю.

В последние сутки полета завершал намеченную про­ грамму испытаний, научно-технических и медико-биоло­ гических исследований. 18 января корабль «Союз-5» мягко приземлился в заданном районе.

Дорогие товарищи!

Радостно сознавать, что ответственное поручение Коммунистической партии и Советского правительства выполнено! Сердечное спасибо Центральному Комитету Коммунистической партии, Советскому правительству и

47

народу за оказанное высокое доверие. Как и мои това­ рищи, я готов к выполнению новых заданий.

Да здравствует наша славная Коммунистическая пар­ тия, ведущая советский народ от победы к победе! (Б у р- ны е а п л о д и с м е н т ы ) ,

** *

Первыми земные профессии освоили в космосе спут­ ники — они стали помогать метеорологам, связистам, геологам и астрономам. А вот теперь появились и кос­ мические рабочие — Е. .Хрунов и А. Елисеев в течение часа трудились в беспредельных просторах Вселенной. О том, как это было, рассказывает с трибуны Дворца съездов инженер-исследователь полковник Е. В. Хрунов.

Речь товарища Е. 8. Хрунова

Дорогие товарищи! Друзья!

Нам с Алексеем Елисеевым в групповом полете кос­ мических кораблей «Союз» было доверено продолжить эксперимент Алексея Леонова, который первым в мир$ шагнул в открытый космос. Перед нами была поставлена задача: выполнить выход в космическое пространство из корабля «Союз-5», осуществить ряд научно-технических исследований в открытом космосе и перейти в корабль «Союз-4». Специальные наземные и летные тренировки позволили нам хорошо отработать всю программу поле­ та, взаимодействие экипажей и освоить технику проведе­ ния эксперимента.

Для выполнения этого сложного и ответственного задания космические корабли были оборудованы всем необходимым. Командиры Владимир Шаталов и Борис Волынов умело осуществили сближение, причаливание и успешную стыковку кораблей. Мне выпала честь пер­ вому начать переход из одного корабля,в другой. Алек­ сей Елисеев и Борис Волынов помогли мне надеть ска-

48

фандр, и через люк орбитального отсека я вышел в от­ крытый космос. В космическом пространстве мы находи­ лись в новых скафандрах с автономной системой жиз­ необеспечения, созданных советскими специалистами. Мы убедились, что эти скафандры обеспечивают безо­ пасность и удобство работы в космосе.

Трудно передать те чувства гордости и радости, ко­ торые мы испытывали в эти минуты за успехи, достиг­ нутые советским народом в освоении космоса.

Выйдя из люка орбитального отсека корабля «Союз-5», я увидел Землю и черное небо. У меня было такое ощущение, как будто бы стою у двери самолета и надо совершить первый парашютный прыжок. Казалось, что Земля находится недалеко, хотя до нее было более двухсот километров. Я смотрел на корабли. Состыкован­ ные вместе, они представляли сооружение больших раз­ меров, расположенное в космосе под углом к горизонту. Выполнив намеченную программу исследований и совер­ шив переход в орбитальный отсек «Союза-4», я стал наблюдать за выходом и работой в открытом космосе Алексея Елисеева. Мы вошли в корабль «Союз-4», как в свой родной дом.

Можете представить, с какой радостью встретил нас Владимир Александрович в своем корабле! Мы вручили

экспериментов в космосе, нам пришлось «поработать» и космическими почтальонами. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

С Земли в космос и обратно Алексей Елисеев и я со­ вершили полет с пересадкой. 15 января стартовали в кос­ мос на корабле «Союз-5», командиром которого был

Борис Волынов, а мягко приземлились на родной земле 17 января уже в корабле «Союз-4» вместе с его команди­ ром Владимиром Шаталовым. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

Полет управляемых космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5», их стыковка на орбите Земли, переход кос­ монавтов из корабля в корабль проложили новые пути в космос.

Дорогие москвичи!

Сердечное вам спасибо за теплую незабываемую встречу. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

От имени своих друзей-космонавтов и от себя лично заверяю наш народ и партию, что мы готовы с честью выполнить новые задания Центрального Комитета Ком­

^Н'

Внашей стране высоко ценят специалистов, которых готовит Высшее техническое училище имени Баумана. Теперь его выпускники К. Феоктистов и А. Елисеев из­ вестны всему миру. По-видимому, работа в космосе ста­ новится хорошей традицией питомцев МВТУ. На три­ буне — бортинженер А. С. Елисеев.

Речь товарища А. С. Елисеева

Дорогие товарищи, друзья!

Позвольте и мне сердечно поблагодарить нашу пар­ тию, правительство и советский народ за то большое до­ верие, которое было оказано нам в осуществлении кос­ мического полета. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

5С

Прежде всего хочу полностью присоединиться к вы­ сокой оценке кораблей «Союз», высказанной здесь мои­ ми товарищами-космонавтами.

Нам с Евгением Хруновым посчастливилось за один космический полет побывать и поработать в двух кораб­ лях «Союз», довелось непосредственно участвовать в сборке первой в мире экспериментальной орбитальной станции. И как бортинженер докладываю, что системы и аппаратура кораблей «Союз-4» и «Союз-5» работали четко и надежно как в раздельном, так и в состыкован­ ном полете. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

Экипаж станции провел опробование всех ее систем в космическом пространстве. У нас были действительно комфортабельные условия для работы и отдыха, каж­ дый из нас имел в космосе, так сказать, по отдельной комнате.

Одной из главных задач программы полета было осу­ ществление стыковки и первого в мире перехода двух космонавтов из одного корабля в другой во время орби­ тального полета. Для обеспечения сближения кораблей «Союз-5» и «Союз-4» были выполнены необходимые ма­ невры. Когда корабли автоматически сблизились на рас­ стояние до 100 метров, управление было переведено на ручные системы и было мастерски осуществлено ручное причаливание кораблей. После этого произошел взаим­ ный механический захват кораблей, жесткое их стягива­ ние и соединение электрических цепей.

Для Евгения Хрунова и меня наступил самый ответ­ ственный момент. Нам предстояло осуществить переход через открытый космос из корабля «Союз-5» в «Союз-4». Мы хорошо понимали сложность этой задачи и были тщательно подготовлены к ее выполнению.

В установленное время Евгений и я перешли в орби­ тальный отсек и с помощью Волынова надели скафанд­ ры. Пожав нам руки, командир корабля возвратился на

51

свое рабочее место. И вот открылся выходной люк в кос­ мос. Наступили незабываемые минуты. Евгений первый вышел через люк, осмотрелся, начал переход в другой корабль и выполнение намеченных заданий.

Внимательно наблюдая за его действиями и продви­ жением, я вел с ним переговоры по телефону, а затем начал переход в корабль «Союз-4».

Наверное, ни с чем не сравнить ощущение человека, выходящего в космос: невесомость, совершенно фанта­ стические картины Земли и ярких звезд! И в беспредель­ ной Вселенной два космических корабля — создание ра­ зума и рук советского народа. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

Так же, как и Евгений, начинаю осуществлять наме­ ченные эксперименты, исследования, выполняю ряд мон­ тажных операций, а затем вхожу в корабль «Союз-4». Люк закрывается. Все в порядке. Переход через космос в другой космический корабль успешно завершен. Сни­ маем скафандры, попадаем в теплые объятия командира корабля Владимира Шаталова.

Программа исследований продолжается. Через четы­ ре с половиной часа совместного полета корабли разъ­ единяются. Мы произвели киносъемку уходящего кораб­ ля «Союз-5», который доставил нас в космос.

После выполнения программы наш корабль благопо­ лучно опустился на родную землю. Получен богатейший материал научно-технических исследований и экспери­ ментов в космосе.

Во время полета мы постоянно ощущали большую заботу и внимание партии, правительства и всего совет­ ского народа, получали теплые приветствия. Сердечное спасибо за все это. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

Заверяю Коммунистическую партию и Советское пра­ вительство, что я готов отдать все силы, знания и опыт для решения новых задач в освоении космического про­ странства. ( А п л о д и с м е н т ы ) .

52