из электронной библиотеки / 379214138025418.pdf
.pdfбиблиографического продукта, что также способствует пересечению исследовательской проблематики социологии и библиографоведения.
Библиографоведение и культурология. Культура охватывает все виды как духовной так и материальной деятельности человека. Она сохраняет ценности, накопленные человеком, и обеспечивает их трансляцию из поколения в поколение. Библиография сущностно связана с сохранением, переработкой и трансляцией фиксированного в документах знания, и входит таким образом в культуру как ее часть, необходимое звено и средство. Библиография даже ведомственно отнесена к сфере культуры.
Библиографоведение и экономика. В условиях существенных экономических преобразований в стране любая наука не может оказаться в стороне от экономической проблематики. В настоящее время экономика входит в библиографоведение по двум направлениям:
–маркетинговые исследования, связанные с изучением спроса на библиографический продукт (ресурсы, услуги) и способов, уровня, качества его удовлетворения;
–изучение экономической эффективности различных процессов библиографической деятельности.
Например, рассчитаны формулы, позволяющие вычислить, каков вклад источников информации, о которых сообщили специалисту, в его исследовательские и технологические разработки, т.е. степень их эффективности. В последнее время в связи с развитием компьютерных технологий встает вопрос об оптимальном соотношении различных систем (традиционных и электронных) в экономическом контексте.
Библиографоведение и история. В библиографоведении сформировался самостоятельный и достаточно хорошо разработанный исторический раздел. История библиографии базируется на всемирной и отечественной истории. Суть истории и истории библиографии едина, для них характерна цепочка: факт – описание – его интерпретация. Только во всеобщей истории – это события, общественно значимые для деятельности людей, в истории библиографии – события и лица узкой сферы человеческой деятельности.
Библиографоведение и психология. Библиографоведение изучает многие вопросы, связанные с субъективными факторами деятельности, т.е. с особенностями личности библиографа и потребителя библиографической информации. Традиционными для библиографоведения стали категории «потребность», «интерес», «мотив», «установки», «общение», «психология восприятия книги», «психология чтения», «психология восприятия аннотации» и т.п. Все эти понятия разрабатываются в психологии, а в библиографоведении они получают специфическую интерпретацию. Библиографоведы занимаются классификацией потребителей библиографического продукта, а она оказывается неполной без учета психологических особенностей тех или иных категорий потребителей. Эффективность библиографического общения также зависит от двух взаимодействующих субъектов, наличия симпатий, антипатий, сопереживания, доброжелательности и других психологических состояний, сопровождающих межличностную коммуникацию.
Взаимосвязи библиографоведения с родственными областями знания.
Родственными (или смежными) считают научные дисциплины, имеющие близкие друг другу области исследования. К ним относятся библиографоведение, библиотековедение и
81
книговедение. В последние годы в связи с активным развитием документоведения и теории социальных коммуникаций созданы предпосылки для включения их в контекст библиографоведения как близких по объекту и содержанию дисциплин.
Библиографоведение и библиотековедение. Их взаимосвязи наиболее органичны:
–библиотека изначально включает в свою деятельность библиографические формы (каталоги, картотеки, библиографические пособия);
–библиография наибольшее развитие получила именно в библиотеке. Библиотечные и библиографические процессы существуют рядом и взаимопересекаются. Библиографические процессы связаны с производством и распространением библиографической информации, а библиотечные – непосредственно с документом. Во многих случаях они пересекаются: библиографическое обслуживание в библиотеке; каталогизация фондов; библиотечная книжная выставка, включающая библиографические описания отдельных документов и т.д.
Аналогичным образом в соотношении взаимопересечения находятся и научные дисциплины. Область совмещения можно отнести и к библиотечному библиографоведению и библиографическому библиотековедению. Стало привычным словосочетание «библиотечно-библиографический», отражающее близость практических процессов и научных дисциплин.
Библиографоведение и книговедение. Библиография возникла одновременно с книжным делом и развивалась в тесной связи с ним. С конца 18 в. и в течение всего 19 в. библиография отождествлялась с книговедением. На разных этапах истории к термину «библиография» прибавляли пояснение «в широком смысле» (отождествляя ее с книговедением) или в «узком смысле», имея в виду при этом библиографическое пособие.
В начале 19 в. было положено начало формированию книговедческой концепции библиографии, которая активно развивалась в 20-30-е гг. 20 в. и получила развернутое обоснование в середине 70-хгг. Суть данной концепции состоит в отнесении библиографии к книжному делу, а библиографоведения к книговедению. Это было бы верно, если бы объектом библиографического отражения выступала только книга, как в книжном деле. Документ выводит библиографию за пределы книгоиздательской деятельности, электронный ресурс – тем более. В соответствии с этим библиографоведение и книговедение – самостоятельные научные дисциплины, имеющие общую проблематику в зоне их пересечения.
Библиографоведение и информатика. Истоки общности и различия этих научных дисциплин находится в практических сферах библиографии и научно-информационной деятельности. Последние предназначены для удовлетворения потребностей в информации, но библиография осуществляет это с помощью документа и фиксированной библиографической информации, а в научно-информационной деятельности задачи иные
–оптимизация системы информационной коммуникации в области науки с включением всех источников (первичных и вторичных). Соотношение научных дисциплин – библиографоведения и информатики также соответствуют принципу взаимопересечения с наличием сектора общей проблематики.
Библиографоведение и документоведение. Библиография и документное дело как сферы практической деятельности также часто совпадают. Объектом библиографического отражения может быть любой документ, поэтому в библиографоведении рассматривается типология документов, их специфика.
82
Изучение документов, многообразия их видов, работа с ними в различных социальных институтах входит и в задачи документоведения. В этой плоскости проблематика наук совпадает. Документоведение – дисциплина, изучаемая на ФИДК унтов культуры параллельно с книговедением и связана с документной теорией библиотечно-библиографических наук. Здесь много спорных вопросов, с которыми я часто не согласна. Есть еще документоведение, в котором понимание документа несколько иное, здесь очерчивается своя область исследования, связанная с документооборотом в рамках учреждений и организаций (личные дела, справки, удостоверения и т.д.).
Библиографоведение и теория социальных коммуникаций. Социальные коммуникации определяются как передача информации между двумя и более лицами и (или) системами, а также как движение смысла в социальном времени и пространстве. Наука, исследующая процессы функционирования социальных коммуникаций обозначается как «коммуникавистика», «теория социальных коммуникаций». Некоторые библиографоведы считают ее метанаукой, в том числе по отношению к библиографоведению, которое определяют как «науку социально-коммуникационного цикла». Делаются попытки описать библиотечную и библиографическую деятельность в терминах коммуникации. Однако есть противники такого подхода, которые считают, что полное включение библиографоведения в теорию социальных коммуникаций не правомерно. Скорее, как и с информатикой, необходимо строить отношения с ней на принципе взаимодействия и пересечения в тех зонах, где имеется общее содержание, но сохраняется своя специфика. В библиографоведении такой спецификой, например, является составление библиографической записи, в которой закладываются лишь коммуникативные потенции, но не их осуществление.
Таким образом, библиографоведение, благодаря связям со многими научными дисциплинами может быть включена отдельными своими сторонами в различные системы наук.
Но это не полное включение, а скорее векторное вхождение в такие блоки наук, как информационные науки (передача информации), документоведческие науки (общность объекта), социально-коммуникационные (коммуникация, связь, общение) и культурологические (сохранение и передача культурного наследия от поколения к поколению.
ТЕМА 2. Библиографическая информация как центральная категория библиографоведения.
Вопросы:
1.Сущность и формы существования БИ.
2.Состав БИ.
3.Библиографическая запись – исходная форма существования БИ.
4.Библиографическое пособие – как форма организации БИ.
Вопрос 1. Понятие «библиографическая информация» насчитывает от роду более полувека. Его можно обнаружить, например, в «Словаре книговедческих терминов» Е. И. Шамурина (М., 1958) в значениях письменного оповещения или устного сообщения о литературе.
83
Изучение древнеегипетских документальных источников за два с половиной тысячелетия позволило выявить тексты, включавшие библиографическую информацию. Их можно подразделить на библиографические введения, внутритекстовые ссылки, мемориальные списки известных авторов, библиотечные каталоги, библиографические списки.
Библиографические введения — это сведения о произведении в начале его текста (имя автора, заглавие, читательский адрес и др.); сведения об авторах в начале произведений, имеющих автобиографический характер; заглавия произведений в тексте и вне текста; сведения о переписке в колофоне (заключительной части текста).
Библиографическое введение в современном понимании — это титульный лист, па котором приведены сведения, необходимые для идентификации произведения до ознакомления с текстом. В египетской литературе такие введения применялись в дидактических сочинениях, называемых «поучениями», а также в произведениях других жанров — «рассказах» и «песнях». Всего удалось установить наличие библиографических введений в 22 памятниках, начиная с «Поучения Джедефгора», сына фараона Хуфу (около 2600 г. до н. э.), более известного как Хеопс, и вплоть до «Поучения Паурджела» (II в. до н. э.).
Структура библиографических введений была унифицирована, то есть сведения в них приводились в определенном порядке, в соответствии с формой, принятой в тот или иной период — сведения об авторе и о лице, для которого предназначался текст; иногда дополнительно указывался титул, профессия, сведения о происхождении самого автора и его сына или ученика; заглавие произведения и сведения, поясняющие его (причины, побудившие создать произведение, оценка автором своего Труда, краткое изложение содержания и др.).
В произведениях автобиографического характера библиографические введения включали только сведения об авторах. Примером может служить знаменитый «Рассказ Синухета» (начало XII династии).
Современные трактовки библиографической информации появились, когда ученые, отвлекаясь от отдельных библиографических описаний и других библиографических элементов, стали изучать характерные для них общие признаки, выделять типичные библиографические явления.
Информация (от лат. informatio — разъяснение, изложение) — это сведения или сообщение о чем-либо. Однако библиографическая информация — это не просто сведения, а сведения о документах. В отличие от других видов информации, библиографическая информация (БИ) представляет собой сложное социальное явление. В ее создании и передаче участвуют люди (специалисты-библиографы) и используют ее тоже люди различных возрастных категорий, с разными интересами и уровнем подготовки, причем в разных целях (учебных, профессиональных, научных, общеобразовательных). БИ - это вторичная информация, то есть информация о документах, необходимая для их идентификации и использования. Основное общественное назначение БИ заключается в удовлетворении разнообразных информационных потребностей общества в целом и отдельных пользователей (к примеру, читателей библиотек).
Кратко можно сказать, что библиографическая информация представляет собою обладающие общими признаками и свойствами множества поисковых образов
84
документов. В отличие от документа реальная библиографическая информация сохраняется не только на материальных носителях, но и в памяти, передается в устной форме. Она отражает не только отдельный документ, но также его фрагмент, обладающий самостоятельным смыслом, любые связные комбинации документов и фрагментов. Поэтому точнее говорить об объектах библиографического отражения (ОБО).
Формы закрепления (фиксирования) БИ и ее передачи в современных условиях многообразны — от простейших информационных сообщений до сложных по своей структуре и больших по объему библиографических пособий как в традиционном (печатном) виде, так и в виде электронных баз и банков данных.
Передаваемая библиографическая информация обозначается понятием библиографическое сообщение. Это абстрактное, обобщенное понятие. Библиографические сообщения в любом варианте состоят из библиографических записей.
Библиографическое сообщение — это элемент БИ, содержащий самые основные сведения о документе (о его части или о группе документов), которые приводятся в установленном порядке. Библиографическое сообщение может передаваться в устной и письменной форме.
Уверенное понимание сущности библиографической информации, свободная ориентация в ней возможны только в результате хорошего знакомства с миром документов в его разнообразии и, соответственно, библиографическим отражением этого мира.
Библиографическая запись — это элемент БИ, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска. Библиографическая запись состоит обычно из нескольких элементов, каждый из которых имеет свое назначение (выполняет свои информативные функции, то есть сообщает определенную информацию о документе).
Наиболее сложной формой документально зафиксированной БИ является библиографическое пособие. Библиографическое пособие — это упорядоченное множество библиографических записей. Эта «упорядоченность» достигается разными способами — учетом общности замысла, читательского назначения, содержания отражаемых документов и др. В настоящее время в мире создается множество библиографических пособий разнообразной тематики и назначения, причем не только на традиционных, но и на электронных носителях.
Вопрос 2. Состав БИ. Библиографическая информация дискретна. Это означает, что она состоит из отдельных элементов. Предельными элементами библиографической информации, ее условными атомами являются библиографические записи. Библиографическая запись состоит из десятков элементов, но они в отдельности (автор, заглавие, издательство и др.) или в списках, во вспомогательных указателях библиографическую информацию не образуют. Библиографическая запись является исходной формой существования библиографической информации.
Библиографическая запись представляет собою совокупность сведений об объекте библиографического отражения, служащих целям его идентификации, информирования о нем и поиска его. Таковым объектом обычно является документ, но им, как отмечено выше, может быть фрагмент документа либо связная совокупность документов.
85
Применяя для анализа сущности библиографической записи метод моделирования, ученые пришли к выводу, что она представляет собой форму свертывания содержания и формы документа, результат их предельного сжатия. Но из библиографической записи объективно невозможно произвести развертывание документа. В этом проявляется ограниченность библиографической информации. Можно сказать, что библиографическая запись представляет собою квазидокумент. Она не заменяет документ, а только дает представление о нем, формирует его поисковый образ. Этот образ в оптимальном варианте достаточен, чтобы потребитель мог решить, надо ли обращаться к самому документу.
Библиографические записи могут быть стандартными (соответствующими действующим стандартам) и нестандартными (соответствующими устаревшим стандартам, а то и произвольными по составу, размещению и форме элементов, усеченными), полными и краткими.
Применяя физическое сравнение, условно молекулой библиографической информации можно назвать библиографическое пособие. Оно представляет собою целостную систему библиографических записей, обладающую свойством эмерджентности. Библиографические пособия являются результатом организации и управления библиографической информации, представляют собою форму ее упорядоченного существования.
Библиографическая запись или пособие, в отличие от атома или молекулы, могут существовать самостоятельно — в форме содержания карточки каталога/картотеки, аффинной информации в издании, в составе небиблиографического текста.
Любая совокупность размещенных в линейной последовательности библиографических записей образует библиографический текст. Он состоит из знаковых систем (библиограмм), применяемых для фиксации библиографической информации. Совокупность данных знаков именуют также «библиографическим языком». Вне знаковой формы библиографическая информация невозможна. Она является одной из древних и современных форм семиотического заполнения информационного пространства.
Библиограммы общепонятны, поскольку для их воплощения используются в основном знаки естественных языков (буквы и знаки препинания). Искусственных знаков немного. К ним относятся индексационные и вербальные знаки библиотечнобиблиографических и книготорговых классификаций, а также знаки // и ©. Но библиографический текст для чтения-понимания требует специальной подготовки, овладения библиографическими знаниями и умениями. Библиографическая эрудиция позволяет понимать и объяснять глубину библиографического текста и комментировать его. Иначе говоря: видеть содержание, скрывающееся за знаковой поверхностью библиографического текста.
Семиотически библиографические тексты функционируют в определенной языковой среде, обусловленной официальными языками государств мира. При составлении библиографических описаний иноязычных документов либо переводят на официальный язык их заглавия, описывая другие элементы на языке подлинника (практика ИНИОН), либо применяют метод транслитерации (практика Библиотеки Конгресса США).
Графический образ библиографической записи существует в четырех основных вариантах:
86
формы каталожной карточки (воспроизводится и на бумажных листах, например, на обороте титульного листа книги, в журнале «Мир библиографии»);
привычный линейный (в строку слева направо или — в арабских и еврейских текстах — справа налево);
библиографической ссылки (внутри текста, в форме подстрочной сноски, за основным текстом);
электронный (данные распределены по полям коммуникативного формата библиографической записи).
Если для каталогов и картотек библиографические записи в целях удобства быстрого различения их структуры элементы записи стандартно размещают на каталожных карточках, то для библиографических ссылок, списков, указателей и тем более обзоров применяют привычную линейную форму. В списках и указателях каждая запись обычно начинается с новой строки и абзацного отступа, а текст располагается подряд строка за строкой. Например:
Павлов, П. П. Климат древнего Урала [Текст] / П. П. Павлов // Научный поиск. - 1998. - № 8. - С. 117-125 : карт.
Смит, С. С. Облака и тучи [Текст] / С. С. Смит. — СПб.: Климат и погода, 2002.
—185 с.: ил., карт.
Вбиблиографических текстах применяются слова и словосочетания национальных языков, их стандартные сокращения, а также международные предписанные знаки, стандартные правила применения и размещения элементов библиографической записи. Для сокращения физического объема БИ применяется ее кодирование. Примерами которого являются проставляемые с начала 1970-х гг. (в СССР с 1987 г.) международные стандартные номера книг и брошюр (ISBN), сериальных изданий (ISSN), а также штрихкоды. Информацией о документах, обозначенных стандартными номерами или штрихкодами можно обмениваться в автоматическом режиме.
Вопрос 3. Библиографическая запись – исходная форма существования БИ. Библиографические записи (БЗ) используются в разных целях: для составления библиографических пособий различных видов, библиотечных каталогов и т. и. Этим объясняется их разнообразие и специфика. В частности, каталогизационпые БЗ, применяемые в библиотечных каталогах (традиционных и электронных), обязательно включают шифр храпения издания в фонде. Объединенные БЗ используются, когда нужно привести сведения о переизданиях, разных переводах одного и того же документа или о рецензиях па него. Например, БЗ рецензии объединяет, по существу, две записи: БЗ самого документа и БЗ рецензии. Различаются БЗ и по составу входящих в них элементов.
Ядром библиографической записи является библиографическое описание. Оно представляет собою набор сведений, характеризующих форму документа и тем самым образующих его информационно-идентификационный паспорт. Оно позволяет выделить документ среди массы других, часто сходных как близнецы. Случается, что один документ отличается от подобных только количеством страниц или годом издания.
Виды библиографических описаний изучаются в курсе «Аналитико-синтетическая обработка информации». Основное внимание в нем уделяется видам каталожных описаний, которые составляют каталогизаторы.
87
Описания для библиотечных каталогов дополняют классификационными индексами, предметными рубриками и другими данными.
С 1 июля 2004 г. вступил в действие ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления». Наряду с ним действуют два ранее принятых стандарта: ГОСТ 7.80-2000 «Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления» и ГОСТ 7.82-2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления». Смена стандартов обусловлена двумя основными причинами. Во-первых, стремлением полнее охватить мир документов, особенно вновь возникающих их видов. Во-вторых, стремлением сблизить отечественную практику составления библиографических описаний с «Международным стандартным библиографическим описанием» (ISBD — International Si andard Bibliographical
Description). ГОСТ 7.1-2003 в наибольшей степени соответствует указанному стандарту. Разработка и освоение новых ГОСТов не означает, что составленные по
действовавшим ранее стандартам и правилам реальные библиографические описания документов автоматически преобразуются в новые описания. Процедура преобразования называется конверсией. Для ее проведения требуется длительная и дорогостоящая работа. Естественно, сохраняются описания и в печатных изданиях. Библиограф должен быть знаком с этими формами описаний и при необходимости уметь преобразовать их в стандартные описания.
Библиографическая запись, как мы уже отметили выше, может включать следующие элементы: заголовок, библиографическое описание, аннотацию или реферат, термины индексирования, шифр храпения документа, ссылку, сведения служебного характера. Каждый из перечисленных элементов по-своему характеризует документ.
Заголовок БЗ — это элемент БЗ, расположенный перед библиогра фическим описанием и предназначенный для упорядочения поиска БЗ.
Применяются различные заголовки БЗ (в зависимости от характера сведений о документе или его составной части): заголовок, содержащий имя лица (лиц); заголовок, содержащий наименование организации; заголовок, содержащий унифицированное заглавие; заголовок, содержащий обозначение вида документа; заголовок, содержащий географическое название.
Заголовок индивидуального автора содержит имя лица, создавшего документ самостоятельно или в соавторстве с другими лицами. Заголовок коллективного автора — это наименование организации постоянного пли временного характера, ответственной за изданные (опубликованные) от ее имени документы. Заголовок формы может содержать разные сведения — название страны, обозначение вида документов, что позволяет выделить особо БЗ документов (например, официальных документов — законов, постановлений Правительства РФ и др.).
Библиографическое описание представляет собой совокупность сведений о документе, приведенных по определенным правилам, которые устанавливают порядок следования друг за другом областей и элементов, п редназначенных для общей характеристики документа и его идентификации. Из библиографического описания можно получить информ а ц и ю об авторе, названии, содержании, назначении, объеме и прочих с особенностях документа, отличающих его от других.
88
В библиотечно-библиографической практике применяются разные виды библиографических описаний, в зависимости от таких признаков, как объект описания и полнота набора элементов. Так, библиографическое описание однотомного издания (например, книги какого-либо автора) называется монографическим; описание многотомного собрания (к примеру, собрания сочинений какого-либо писателя) называется сводным; описание составной части издания (статьи из газеты и л и журнала, произведения, входящего в какой-либо сборник или том с о б р а н и я сочинений и т. д.) называется аналитическим.
Монографическое описание состоит из областей и элементов. Область описания — это крупная структурная единица, включающая один и м и несколько элементов, однородных по своим функциям или содерж а н и ю (например, область выходных данных объединяет такие элементы, как место издания, наименование издающей организации и год выхода из печати). Элементы подразделяются на обязательные и факультативные, что влияет на виды применяемых описаний в зависимости от полноты набора элементов. Полные описания включают все обязательные и факультативные элементы, расширенные
— все обязательные и один или несколько факультативных, а краткие — только обязательные элементы. Обязательные элементы содержат сведения, которые обеспечивают идентификацию документа, а факультативные сообщают дополнительную информацию о документе (к примеру, сведения о читательском назначении или о наличии иллюстраций, схем, карт и пр.).
Термины индексирования — это классификационные индексы и предметные рубрики. В самом общем понимании классификационный индекс представляет собой условное обозначение раздела классификации, к которому относится документ по своему содержанию. Классификационный индекс выражается в цифровой, буквенной или смешанной форме (средствами классификационного информационно-поискового языка — ИПЯ) и устанавливается с помощью специальных таблиц.
Предметная рубрика — это элемент ИПЯ, который представляет собой краткую формулировку вопроса (предмета) на естественном языке, составляющего основное содержание документа.
Внеобходимых случаях БЗ включает также аннотацию или реферат. Аннотация, как правило, дополняет и уточняет библиографическое описание, представляя собой краткую характеристику документа, поясняющую его содержание, назначение, форму и другие особенности.
Всоответствии с функциональным общественным назначением различают справочные и рекомендательные аннотации. Справочные аннотации уточняют неясное заглавие и сообщают краткую информацию (справку) об авторе, содержании, жанре и других особенностях документа, которые отсутствуют в библиографическом описании. Их объем обычно невелик: от нескольких слов до нескольких строк. Такие аннотации целесообразно составлять для характеристики официальных, научных, производственнопрактических, справочных изданий.
Рекомендательные аннотации, наряду с краткой справкой о документе, преследуют
идругие цели — показать значение и особенности данного документа, его место в ряду других, близких по тематике и назначению, заинтересовать читателя. Поэтому рекомендательные аннотации имеют дидактическую направленность, часто содержат педагогические рекомендации и советы. По объему они обычно значительно больше
89
справочных аннотаций. Они применяются для раскрытия содержания научно-популярной, художественной, детской литературы, массово-политических изданий, изданий для досуга.
По способу характеристики первичных документов аннотации могут быть общими и аналитическими. Общая аннотация характеризует содержание документа в целом. Аналитическая (или специализированная) аннотация раскрывает какую-то часть содержания документа, определенный его аспект или содержание структурного элемента документа (главы, параграфа, отдельной статьи).
По количеству характеризуемых в одной аннотации документов они тоже различаются: монографическая аннотация характеризует содержание и особенности одного документа; групповая (сводная) — несколько близких но содержанию (каким-то иным признакам) документов, показывая общее и специфическое, а иногда — несколько произведений одного автора (нескольких произведений одного жанра; документов одного вида; одного документа, содержащего сведения о других источниках, связанных в той или иной мере с аннотируемым).
По объему и глубине свертывания (информации) аннотации бывают: пояснительными (состоят из нескольких слов или одного-двух предложений, поясняющих заглавие документа), описательными (содержат обобщенные характеристики документов в виде перечней основных вопросов, изложенных в них, отвечают на вопрос: «О чем сообщается в документе?»), реферативными (сочетают в себе свойства аннотаций и рефератов, отвечают па два вопроса: «О чем сообщается в документе?» и «Что именно по данному поводу сообщается?»).
Аннотации различаются также по исполнению (авторские, составленные редакторами, библиографами) и способу подготовки (подготовленные традиционным — «ручным» — способом и автоматизированн ы м способом).
Реферат — это краткое точное изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы без дополнительной интерпретации и критических замечаний автора (составителя) реферата.
Иначе говоря, реферат в лаконичной форме отвечает на вопрос: «Что сообщается в первичном документе?». Его главная отличительная особенность — информативность (способность кратко выразить смысл первичного документа).
Рефераты тоже различаются по многим признакам: но принадлежности документа к определенной отрасли знания или области науки (рефераты документов по общественным, гуманитарным, естественным, техническим наукам или, например, по философии, экономике и т. д.); по способу характеристики первичного документа (общие рефераты или рефераты-конспекты, последовательно излагающие содержание первичного документа в целом; специализированные или проблемно-ориентированные рефераты, акцентирующие внимание потребителей информации па отдельных темах или проблемах первичного документа), по количеству источников реферирования (монографические, характеризующие один документ в целом; рефераты-фрагменты, раскрывающие содержание какой-либо части: главы, раздела, параграфа; обзорные или сводные; групповые); по форме изложения (текстовые, табличные, иллюстрированные, смешанные); по объему или глубине свертывания (краткие, объем которых ограничивает ГОСТ 7.9-95: не более 850 печатных знаков; расширенные, объем которых может составлять 10-15% от объема первичного документа, в зависимости от его ценности,
90